Drum bun, Koczka Gyorgy!

Pe 15 iunie a plecat dintre noi Koczka György, dramaturg, traducător literar, ziarist, editor de televiziune şi radio, fost membru al colectivului Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. Nu peste mult timp, el ar fi împlinit 77 de ani.

Koczka György s-a născut în 28 iulie 1938 la Caransebeș, iar în 1955 a absolvit liceul la Timişoara. A devenit apoi student la Facultatea de Limba Maghiară şi Literatură a Universităţii „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, dar, în primul an de facultate, pentru că a participat la mişcările studenţești de revoltă, a fost condamnat la trei ani de închisoare, după care a fost silit să îndure alți doi ani în Bărăgan, ca îngrijitor de animale. După întoarcerea la Timişoara a lucrat o perioadă ca mecanic de ofset la Uzina Tipografică. A obținut diploma de specialitate română-maghiară după terminarea Facultăţii Pedagogice din Târgu-Mureş. Din 1969 a început să lucreze în Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. A tradus nenumărate piese de teatru din română în maghiară, iar din postura de director al teatrului a şi adus o parte din aceste texte pe scenă. În 1989 a fost unul dintre fondatorii redacției de limba maghiară la Radio Timişoara şi a rămas fidel radioului până la sfârşitul vieţii lui. Pentru rolul lui în evenimentele din 1956 la Cluj Napoca, în 2006 i-a fost conferită Crucea de Aur a Republicii Ungare, iar pentru munca lui de ziarist şi publicist de radio şi de televiziune în anul 2008 i-a fost decernat premiul Pana de Aur din partea Asociaţiei Scriitorilor Maghiari. În 2013, la a 60-a aniversare a înfiinţării instituţiei, a primit titlul de membru pe viață al trupei Teatrului Maghiar. Înmormântarea va avea loc în 17 iunie, de la ora 12, în Timișoara, la cimitirul de pe strada Rusu Șirianu. Odihnească-se în pace!