Drum bun, Koczka Gyorgy!

Pe 15 iunie a plecat dintre noi Koczka György, dramaturg, traducător literar, ziarist, editor de televiziune şi radio, fost membru al colectivului Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. Nu peste mult timp, el ar fi împlinit 77 de ani.

KOCZKA GYÖRGY (1938-2015)

Koczka György s-a născut în 28 iulie 1938 la Caransebeș, iar în 1955 a absolvit liceul la Timişoara. A devenit apoi student la Facultatea de Limba Maghiară şi Literatură a Universităţii „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, dar, în primul an de facultate, pentru că a participat la mişcările studenţești de revoltă, a fost condamnat la trei ani de închisoare, după care a fost silit să îndure alți doi ani în Bărăgan, ca îngrijitor de animale. După întoarcerea la Timişoara a lucrat o perioadă ca mecanic de ofset la Uzina Tipografică. A obținut diploma de specialitate română-maghiară după terminarea Facultăţii Pedagogice din Târgu-Mureş. Din 1969 a început să lucreze în Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. A tradus nenumărate piese de teatru din română în maghiară, iar din postura de director al teatrului a şi adus o parte din aceste texte pe scenă. În 1989 a fost unul dintre fondatorii redacției de limba maghiară la Radio Timişoara şi a rămas fidel radioului până la sfârşitul vieţii lui. Pentru rolul lui în evenimentele din 1956 la Cluj Napoca, în 2006 i-a fost conferită Crucea de Aur a Republicii Ungare, iar pentru munca lui de ziarist şi publicist de radio şi de televiziune în anul 2008 i-a fost decernat premiul Pana de Aur din partea Asociaţiei Scriitorilor Maghiari. În 2013, la a 60-a aniversare a înfiinţării instituţiei, a primit titlul de membru pe viață al trupei Teatrului Maghiar. Înmormântarea va avea loc în 17 iunie, de la ora 12, în Timișoara, la cimitirul de pe strada Rusu Șirianu. Odihnească-se în pace!

Autor
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Vessmary

Administratie vezi arhiva Administratie

L'architect du beaute

Politica vezi arhiva Politica

MINA Pop-Up 3 octombrie - 12 ianuarie

Sport vezi arhiva Sport

Victorie cu Constanţa şi CSM Lugoj a intrat în careul de aşi al campionatului

Fetele de la CSM Lugoj au obținut o nouă victorie în actuala ediție a Diviziei A1: 3-1 (25-12, 25-22, 15-25, 25-22) cu CSM Constanța, al patrulea succes la rând în campionatul de volei. O victorie de 3 puncte pentru CSM Lugoj, care, astfel, a urcat pe locul 4 în clasament, cu 16 puncte, după CSM...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Victorie cu Constanţa şi CSM Lugoj a intrat în careul de aşi al campionatului
dermaskin-orizontal

Social vezi arhiva Social

isho.ro
Muzeul National al Banatului

Economic vezi arhiva Economic

Mai multe firme timișene au participat la o vizită organizată de CCIAT în China

Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș a organizat o nouă misiune economică în Republica Populară Chineză, cu ocazia vizitării celei de-a 136-a ediții a Târgului de Import și Export Canton de la Guangzhou, cel mai vechi, cel mai mare și mai cuprinzător târg internațional din China, cu cele mai cuprinzătoare categorii de mărfuri, cel...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Mai multe firme timișene au participat la o vizită organizată de CCIAT în China

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Echipele de constructori continuă lucrările de reabilitare a căii ferate pe lotul 2 din tronsonul Lugoj – Timișoara Est. Acum se circulă pe varianta nouă de traseu, fiind efectuate lucrări la vechiul fir de circulație, anunță CFR Infrastructură Timișoara.  În cadrul lucrărilor de pe lotul 2 Lugoj-Timișoara Est, din data de 20.11.2024, în stația Topolovăț,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Continuă lucrările de reabilitare a căii ferate Lugoj – Timișoara Est/FOTO
Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș a organizat o nouă misiune economică în Republica Populară Chineză, cu ocazia vizitării celei de-a 136-a ediții a Târgului de Import și Export Canton de la Guangzhou, cel mai vechi, cel mai mare și mai cuprinzător târg internațional din China, cu cele mai cuprinzătoare categorii de mărfuri, cel...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Mai multe firme timișene au participat la o vizită organizată de CCIAT în China
Venirea perioadei reci s-a făcut simțită pe șoselele din zona de vest a României. Pe drumurile aflate în administrarea DRDP Timișoara s-a acționat pentru a îndepărtarea zăpezii depuse pe carosabil sau pentru prevenirea şi combaterea poleiului. Astfel, echipele firmelor care se ocupă de aceste intervenții au acționat cu 100 de utilaje și au răspândit 690...
Citeşte tot articolul Citeste articolul O sută de utilaje au intervenit pentru a asigura circulația rutieră. S-au folosit 690 de tone de material antiderapant/VIDEO
Biblioteca Universității Politehnica Timișoara a găzduit recent un eveniment devenit deja tradițional, workshop-ul „Translation as a Bridge between Languages and Disciplines”, organizat de Facultatea de Științe ale Comunicării în colaborare cu Consulatul Germaniei la Timișoara și cu Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara, în cadrul celei de-a IX-a ediții a Zilelor FSC. În deschiderea evenimentului, decanul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dezbatere la UPT pe o temă importantă: condiţia şi rolul traducătorului
Noua administraţie din Moşniţa Nouă a descoperit mari probleme la drumul judeţean care leagă Timişoara de comuna periurbană. Cei din Primăria Moşniţa Nouă au făcut o listă cu deficienţele găsite la drum pe care au trimis-o printr-o sesizare pe adresa Consiliului Judeţean, instituţia care a realizat drumul Într-o vizită la faţa locului, primarul Gerald Simonis,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Noua conducere a Primăriei Moşniţa Nouă are mari nemulţumiri vizavi de drumul cu patru benzi realizat de fosta administraţie a CJ Timiş
Nu mai puţin de 23 de străzi din Moşniţa Nouă urmează să fie iluminate modern printr-un proiect finanţat de Administraţia Fondului de Mediu (AFM) în valoare de peste 2,3 milioane de lei   Miercuri a fost depusă cu succes cererea de finanțare pentru extinderea și modernizarea sistemului de iluminat public în comuna Moșnița Nouă, în...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Proiect de modernizare a sistemului de iluminat public câştigat de Primăria Moşniţa Nouă
Top