Categories: Cultura

“Celelalte camere”, roman filozofic lansat la Timisoara

Un fost ofiţer în Armata de eliberare a Palestinei, rănit pe front, în prezent jurnalist la Bucureşti, Ahmed Jaber, ambasadorul Palestinei, Ahmed Aquel, Oreste Teodorescu, celebrul arabolog George Grigore, generalul Alexandru Manafu sunt câteva dintre vedetele evenimentului programat joi, de la ora 17, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran”.

Clubul Româno-Arab de Cultură şi Presă, împreună cu Institutul Intercultural şi Institutul Francez dar şi cu BCUT, lansează prima carte a lui Jabra Ibrahim Jabra tradusă în limba română, romanul filozofic „Celelalte camere”.
Volumul filozofic „Celelalte camere” deschide, în cadrul Editurii Ars Longa (Iaşi), colecţia Alif care, aşa cum îi arată şi numele, a fost fondată pentru a găzdui traducerile în limba română ale unor opere contemporane de prim rang. În calitatea sa de ambasador al Alianţei Civilizaţiilor pentru România, iniţiatorul şi coordonatorul acestei colecţii, universitarul George Grigore, el însuşi traducător de literatură arabă, îşi propune promovarea unui dialog intercultural prin contribuţia acestor traduceri la bursa valorilor literare din România. Romanul „Celelalte camere” este o călătorie în adâncurile minţii omului de azi, împins permanent, dintr-o alienare în alta, să îşi schimbe personalitatea ca să poată trăi într-o lume pe care nici măcar nu şi-o doreşte. Omul se rătăceşte în mulţimea de personalităţi pe care trebuie să le adopte, precum prinţesa (din basmul arab care prefaţează romanul) prin mulţimea de camere ale palatului, ce dau una în alta, într-o înlănţuire labirintică ce face imposibilă revenirea.

Share
Published by
Georgeta P.

Recent Posts

Sânnicolau Mare, cel mai bogat oraş din judeţul Timiş în 2025, urmat de Jimbolia

Sânnicolau Mare a avut, în 2025, cele mai multe venituri dintre cele opt oraşe ale…

38 de minute ago

Programul de lucrări al SDM în ziua de 3 martie 2026

Societatea Drumuri Municipale (SDM) face cunoscut programul zilei de 03.03.2026, unde se vor executa reparaţii…

2 ore ago

PNL a găsit, în sfârşit, un ministru pentru Educaţie: Mihai Dimian, rector al Universității din Suceava

Rectorul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava, Mihai Dimian, a fost propus și validat luni…

12 ore ago

Viceprimarul Lațcău explică modul de lucru din Piața Traian: ”Nu vom interveni peste tot simultan, dar nici nu vom lucra pe tronsoane foarte mici”

Viceprimarul Ruben Lațcău e optimist și anunță: ”Începem luna aceasta în Traian”. Deocamdată se fac…

13 ore ago

Rețeaua de apă și canalizare din comuna Șag, progres substanţial în zece ani

În iunie 2016, comuna Șag pornea de la zero kilometri de rețea de canalizare. Astăzi,…

15 ore ago

CONVOCARE ADUNAREA GENERALĂ A MEMBRILOR FILIALEI CECCAR TIMIȘ

Se convoacă Adunarea generală a membrilor CECCAR Filiala Timiș, la sediul filialei, în data de…

15 ore ago