Pregătiri pentru un spectacol unic trilingv: aTMosfera

Teatrul Național din Timișoara a început repetițiile pentru un spectacol inedit: aTMosfera, a cărui premieră este programată duminică, 18 decembrie, de la ora 19, în Sala 2 a Teatrului Național.

Spectacolul trilingv duce mai departe experiența începută în luna octombrie cu proiectul „Banat in Europe”, proiect care propune o călătorie teatrală în ceea ce înseamnă astăzi regiunea Banatului, în universalitatea sa metaforică și de concept cultural. Atunci, Banat in Europe a însemnat întâlnirea a trei mentalități modelate de granițe și de parcursuri istorice și politice diferite.

Atelierul de dramaturgie organizat de Teatrul Național a însemnat și lucrul împreună al dramaturgilor Anna Varsányi (Szeged, Ungaria), Nikola Stanišić (Vârșeț, Serbia) și Andrei Ursu (Timișoara) care, împreună cu regizorul Gavriil Pinte, au stabilit structura unui spectacol construit din trei piese scurte – „actul seghedin”, „actul vârșețan” și „actul timișorean”. Împreună, au definit temele și direcțiile pentru o piesă de teatru cu teme convergente, reunite de un personaj comun, conceput de comun acord.

aTMosfera este o ușă deschisă întâlnirilor – a teatrelor din trei orașe ale Banatului, regiune care, de un secol, are teritorii în trei țări – Timișoara, aflată pe teritoriul României, Szeged – în Ungaria și Vârșeț – în Serbia. aTMosfera este, de asemenea, un loc de întâlnire pentru oamenii și poveștile fiecărui loc, și pentru intersecțiile dintre ele. Este, de asemenea, o întâlnire a creatorilor și a publicului din fiecare dintre cele trei țări cu identități distincte, dar care se intersectează la un nivel mai profund, poate, decât și-ar fi imaginat. De la Szeged la Timișoara, de la Timișoara la Vârșeț și de la Vârșeț la Szeged se întind povești ca niște drumuri, într-o călătorie care curge neabătut în subconștientul locului și al oamenilor lui.

Jucat în românește, sârbește și ungurește, aTMosfera își poartă spectatorii într-o călătorie care urmează o altfel de hartă, cu altfel de indicatoare și cu altfel de stații. Trei istorii de viață, fiecare cu vocea ei, intră succesiv în poveste și desenează același contur, schimbându-i doar culorile și tonurile: cunoștințele întâmplătoare din gara din Szeged, bătrânul și tânărul de la periferia Timișoarei, bunica și nepoata dintr-o bucătărie din Vârșeț creează, împreună, o polifonie de o sfâșietoare armonie pentru că, nu-i așa, iubirea și pierderea dor la fel și în ungurește, și în românește, și în sârbește.

Distribuția spectacolului îi aduce împreună pe actorii Doru Iosif, Bogdan Spiridon și Ana Maria Cojocaru (Teatrul Național din Timișoara), Annamária Szilágyi și Tamás Rétfalvi (Teatrul Național din Szeged), Monika Boldovina Bugle și Tamara Tamči Toskić (Teatrul Național „Sterija” din Vârșeț). Decorul și costumele aparțin scenografei Roxana Ionescu, iar muzica, lui Horea Crișovan. Spectacolul este semnat de Gavriil Pinte, un regizor cu o poetică specială, binecunoscut lumii teatrale timișorene – dacă ne gândim doar la fermecătorul spectacol „Un tramvai numit Popescu”.

Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română și în limba engleză.
Spectacolul va avea o serie de reprezentații, în teatrele-partenere din Szeged și Vârșeț, la începutul anului 2023, în cadrul Capitalei Europene a Culturii.

Banat in Europe este realizat în cadrul componentei „Atelier Identitate”, parte din proiectul VOCILE ORAȘULUI. Proiectul face parte din Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii” și este finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Mitoman, şarlatan, parașutat de grupuri de interese oculte. Nicolae Robu îi răspunde în stilu-i caracteristic lui Dominic Fritz

Aşa cum era de aşteptat, fostul primar al Timişoarei, Nicolae Robu, i-a răspuns succesorului său, Dominic Fritz, după ce acesta din urmă a prezentat ieri un grafic potrivit căruia, în ultimii cinci ani, Primăria Timişoara a făcut investiţii de o jumătate de miliard de euro. În stilu-i caracteristic, Robu l-a etichetat pe Fritz drept mitoman,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Mitoman, şarlatan, parașutat de grupuri de interese oculte. Nicolae Robu îi răspunde în stilu-i caracteristic lui Dominic Fritz
Iulius Town: Winter Sale

Sport vezi arhiva Sport

„Vitezist” pe treisferturi! Jucător din Africa de Sud, al treilea transfer pentru SCM USV Timișoara

Câștigătoarea Cupei și Supercupei României în 2025, SCM USV Timișoara, continuă campania de transferuri. După tonaganul Uluaki Kale și românul Ștefan Iancu, clubul viola anunță un transfer din țara campioană mondială, Africa de Sud. David Coraizin este noul jucător al echipei bănățene. Sud-africanul în vârstă de 21 de ani (născut la 1 aprilie 2004) a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul „Vitezist” pe treisferturi! Jucător din Africa de Sud, al treilea transfer pentru SCM USV Timișoara
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

CCIA Timiș dă startul anului expozițional 2026 cu Salonul Industriei Ușoare

Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș invită timișorenii să înceapă anul cu stil, cumpărături inspirate și experiențe plăcute la Salonul Industriei Ușoare. Acesta va avea loc în perioada 21 – 25 ianuarie 2026, la Centrul Regional de Afaceri al CCIAT (Bd. Eroilor de la Tisa nr. 22). Prima ediție de iarnă din acest an...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș dă startul anului expozițional 2026 cu Salonul Industriei Ușoare

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Aşa cum era de aşteptat, fostul primar al Timişoarei, Nicolae Robu, i-a răspuns succesorului său, Dominic Fritz, după ce acesta din urmă a prezentat ieri un grafic potrivit căruia, în ultimii cinci ani, Primăria Timişoara a făcut investiţii de o jumătate de miliard de euro. În stilu-i caracteristic, Robu l-a etichetat pe Fritz drept mitoman,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Mitoman, şarlatan, parașutat de grupuri de interese oculte. Nicolae Robu îi răspunde în stilu-i caracteristic lui Dominic Fritz
Președintele USR, Dominic Fritz, le-a cerut celor din PSD să se ”delimiteze public și imediat de amenințările și intimidările îndreptate împotriva jurnalistei Emilia Șercan”. După ce a dezvăluit plagiatul ministrului Justiţiei, Radu Marinescu, Emilia Şercan a fost asaltată de un val de amenințări, dar şi obscenităţi. La puţin timp după ce a prezentat dovezi clare...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dominic Fritz le cere PSD-iştilor să se delimiteze de intimidările la care este supusă jurnalista Emilia Şercan
Câștigătoarea Cupei și Supercupei României în 2025, SCM USV Timișoara, continuă campania de transferuri. După tonaganul Uluaki Kale și românul Ștefan Iancu, clubul viola anunță un transfer din țara campioană mondială, Africa de Sud. David Coraizin este noul jucător al echipei bănățene. Sud-africanul în vârstă de 21 de ani (născut la 1 aprilie 2004) a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul „Vitezist” pe treisferturi! Jucător din Africa de Sud, al treilea transfer pentru SCM USV Timișoara
Filiala județeană Timiş a USR se adaugă celor care contestă informațiile despre incompatibilitatea viceprimarului Timișoarei, Paula Romocean, transmise de cei de la Agenția Națională de Integritate. USR Timiș spune că suspiciunea de incompatibilitate e doar o semnalizarea a sistemului automatizat a ANI, în niciun caz o decizie definitivă. “Informațiile apărute în mass media referitoare la...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Front comun in fața ANI. USR anunță: “Interpretarea legii de către ANI în cazul Paulei Romocean este complet disproporționată și absurdă”
Marți 13, zi cu ghinion pe șoselele din Timiș. Accident grav pe centura ocolitoare a Timișoarei, între localitățile Șag și Giroc. La locul impactului s-au deplasat de urgență o autospecială de stingere cu modul de descarcerare, o autospecială de descarcerare, 2 echipaje SMURD și 12 pompieri. În accident au fost implicate un autotren și un...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Accident grav pe centura ocolitoare! Un șofer a rămas încarcerat/Update. Conducătorul auto a murit
Un număr de 19 echipe din județele Timiș, Caraș-Severin, Arad și Hunedoara vor primi finanțare pentru a desfășura activități de promovare a mersului pe bicicletă în anul 2026, în urma apelului de proiecte organizat de Fundația Comunitară Timișoara. Programul RO Bike Valley are misiunea de a încuraja folosirea bicicletei ca mijloc de transport alternativ, de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Fondul RO Bike Valley oferă finanțări în valoarea de 400.000 pentru proiecte care încurajează mersul pe bicicletă în regiunea de Vest în anul 2026
Toți producătorii și generatorii de deșeuri medicale (umane și veterinare) au obligația ca, până la 1 martie 2026, să depună la Primăria Timișoara Planul de gestionare a deșeurilor rezultate din activitatea desfășurată în anul precedent. Deșeurile medicale necesită un regim special de colectare, transport și eliminare, iar gestionarea lor incorectă poate genera riscuri pentru pacienți,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara cere depunerea Planurilor de gestionare a deșeurilor medicale, obligatorie până la 1 martie 2026
Închis temporar pentru reorganizare, Muzeul Satului Bănățean vrea să își adapteze oferta la interesul publicului vizitator. Astfel, lansează chestionarul privind îmbunătățirea experienței vizitatorilor. Acesta este destinat tuturor celor care trec pragul muzeului, dar și persoanelor interesate să se implice în sprijinul activității instituției. Formularul este disponibil pe site-ul muzeului, poate fi completat în 4–6 minute...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ce vă place și ce nu la Muzeul Satului Bănățean. Instituția vrea părerea vizitatorilor
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.