Pregătiri pentru un spectacol unic trilingv: aTMosfera

Teatrul Național din Timișoara a început repetițiile pentru un spectacol inedit: aTMosfera, a cărui premieră este programată duminică, 18 decembrie, de la ora 19, în Sala 2 a Teatrului Național.

Spectacolul trilingv duce mai departe experiența începută în luna octombrie cu proiectul „Banat in Europe”, proiect care propune o călătorie teatrală în ceea ce înseamnă astăzi regiunea Banatului, în universalitatea sa metaforică și de concept cultural. Atunci, Banat in Europe a însemnat întâlnirea a trei mentalități modelate de granițe și de parcursuri istorice și politice diferite.

Atelierul de dramaturgie organizat de Teatrul Național a însemnat și lucrul împreună al dramaturgilor Anna Varsányi (Szeged, Ungaria), Nikola Stanišić (Vârșeț, Serbia) și Andrei Ursu (Timișoara) care, împreună cu regizorul Gavriil Pinte, au stabilit structura unui spectacol construit din trei piese scurte – „actul seghedin”, „actul vârșețan” și „actul timișorean”. Împreună, au definit temele și direcțiile pentru o piesă de teatru cu teme convergente, reunite de un personaj comun, conceput de comun acord.

aTMosfera este o ușă deschisă întâlnirilor – a teatrelor din trei orașe ale Banatului, regiune care, de un secol, are teritorii în trei țări – Timișoara, aflată pe teritoriul României, Szeged – în Ungaria și Vârșeț – în Serbia. aTMosfera este, de asemenea, un loc de întâlnire pentru oamenii și poveștile fiecărui loc, și pentru intersecțiile dintre ele. Este, de asemenea, o întâlnire a creatorilor și a publicului din fiecare dintre cele trei țări cu identități distincte, dar care se intersectează la un nivel mai profund, poate, decât și-ar fi imaginat. De la Szeged la Timișoara, de la Timișoara la Vârșeț și de la Vârșeț la Szeged se întind povești ca niște drumuri, într-o călătorie care curge neabătut în subconștientul locului și al oamenilor lui.

Jucat în românește, sârbește și ungurește, aTMosfera își poartă spectatorii într-o călătorie care urmează o altfel de hartă, cu altfel de indicatoare și cu altfel de stații. Trei istorii de viață, fiecare cu vocea ei, intră succesiv în poveste și desenează același contur, schimbându-i doar culorile și tonurile: cunoștințele întâmplătoare din gara din Szeged, bătrânul și tânărul de la periferia Timișoarei, bunica și nepoata dintr-o bucătărie din Vârșeț creează, împreună, o polifonie de o sfâșietoare armonie pentru că, nu-i așa, iubirea și pierderea dor la fel și în ungurește, și în românește, și în sârbește.

Distribuția spectacolului îi aduce împreună pe actorii Doru Iosif, Bogdan Spiridon și Ana Maria Cojocaru (Teatrul Național din Timișoara), Annamária Szilágyi și Tamás Rétfalvi (Teatrul Național din Szeged), Monika Boldovina Bugle și Tamara Tamči Toskić (Teatrul Național „Sterija” din Vârșeț). Decorul și costumele aparțin scenografei Roxana Ionescu, iar muzica, lui Horea Crișovan. Spectacolul este semnat de Gavriil Pinte, un regizor cu o poetică specială, binecunoscut lumii teatrale timișorene – dacă ne gândim doar la fermecătorul spectacol „Un tramvai numit Popescu”.

Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română și în limba engleză.
Spectacolul va avea o serie de reprezentații, în teatrele-partenere din Szeged și Vârșeț, la începutul anului 2023, în cadrul Capitalei Europene a Culturii.

Banat in Europe este realizat în cadrul componentei „Atelier Identitate”, parte din proiectul VOCILE ORAȘULUI. Proiectul face parte din Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii” și este finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

Regulamentul parcării alternative pentru măturat ”la bordură” a fost aprobat de Consiliul Local

Nimeni și nimic nu a înduplecat conducerea municipalității să modifice modul în care se va aplica sistemul parcării alternative pe stradă, pentru ca societatea Salubrizare Timișoara să măture la bordură. Deocamdată intră în proiect 18 străzi, societatea de salubrizare nu are destule utilaje, iar pentru început se vor lansa campanii de informare după care se...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Regulamentul parcării alternative pentru măturat ”la bordură” a fost aprobat de Consiliul Local
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Pentru români corupţia redevine principala problemă a ţării. Sondaj INSCOP

Aproape 28% dintre români indică faptul că principala problemă a țării este corupția, în timp ce 48,2% consideră că prioritară în următoarele 6 luni ar trebui să fie creșterea salariilor și pensiilor. Acestea sunt principalele concluzii ale BAROMETRULUI Informat.ro – INSCOP Research, ediția a XI-a, realizat în perioada 11-14 mai 2026. Principala problemă a României...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pentru români corupţia redevine principala problemă a ţării. Sondaj INSCOP
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Viorel Serban

Preşedintele lui Poli Timişoara, Simon Pescari, dedică reuşita promovării fostului rector al Universităţii Politehnica, Viorel Şerban

Revenirea Politehnicii Timişoara în Liga a II-a a adus și un moment de emoție aparte. Mulți dintre cei implicați în acest proiect s-au gândit la fostul rector al Universității Politehnica Timișoara, Viorel-Aurel Șerban, alături de care a început această reconstrucție. Preşedintele clubului, Simon Pescari chiar a dedicat această reuşită celui care în 2012 a demarat...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Preşedintele lui Poli Timişoara, Simon Pescari, dedică reuşita promovării fostului rector al Universităţii Politehnica, Viorel Şerban
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

O nouă groapă de gunoi ilegală a fost descoperită la Ohaba Forgaci

O echipă mixtă, formată comisarii Gărzii Naționale de Mediu – Comisariatul Județean Timiș, împreună cu reprezentanți ai Instituției Prefectului Județului Timiș, Administrației Bazinale de Apă Banat și IPJ Timiș, au efectuat verificări pe un teren aparținând Primăriei Boldur, situat în localitatea Ohaba-Forgaci. Verificările effectuate ca urmare a solicitării Instituției Prefectului Județului Timiș au constatat existența...
Citeşte tot articolul Citeste articolul O nouă groapă de gunoi ilegală a fost descoperită la Ohaba Forgaci
ISHO Timișoara

Economic vezi arhiva Economic

Ambasadorul Cehiei în România, în vizită la CCIAT

Președintele Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș, Florica Chiriță, a primit vizita lui Martin Košatka, ambasadorul Republicii Cehe în România, el fiind însoțit de Ștefan Moțec, Consul Onorific al Cehiei la Timișoara. Vizita a avut ca obiectiv consolidarea relațiilor economice bilaterale, impulsionarea schimburilor comerciale și atragerea de noi investiții cehe în județul Timiș, unde...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ambasadorul Cehiei în România, în vizită la CCIAT

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

„Alianța noastră nu este cu USR sau cu PSD. Alianța noastră este cu cetățenii activi.” Ionuț Gaiță, noul lider al PNL Timișoara, mai 2026. Același om, câteva minute mai târziu: „În partidele politice există și o anumită disciplină politică, există votul majorității. Uneori nu poți să faci notă discordantă. Nu am fost întrebat.” Două declarații...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Disciplina și cetățeanul care n-a fost întrebat
Pentru micuţii din Moşniţa Nouă, Ziua Copilului va veni sâmbătă, 30 mai, aşadar cu două zile mai repede. Organizatorii le-au pregătuit copiilor un program generos, care va începe la ora 13.00 şi se termină la ora 19.00 cu o tombolă. Printre invitaţi se numără şi Gaşca Zurli. Primăria și Consiliul Local Moșnița Nouă, împreună cu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La Moşniţa Nouă, Ziua Copilului vine cu două zile mai repede. Vor fi multe surprize, printre care şi Gaşca Zurli
Nimeni și nimic nu a înduplecat conducerea municipalității să modifice modul în care se va aplica sistemul parcării alternative pe stradă, pentru ca societatea Salubrizare Timișoara să măture la bordură. Deocamdată intră în proiect 18 străzi, societatea de salubrizare nu are destule utilaje, iar pentru început se vor lansa campanii de informare după care se...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Regulamentul parcării alternative pentru măturat ”la bordură” a fost aprobat de Consiliul Local
În şedinţa Consiliului Local Timişoara desfăşurată în această după-amiază s-a dat un vot privind plângerile prealabile depuse de Consiliul Judeţean împotriva a două PUZ-uri aflat în zona Plopi Sud, în apropierea teritorului comunei Moşniţa Nouă. Ambele plângeri au fost respinse, în favoarea lor votând doar consilierii PSD. Ca să prezinte situaţia acestor plângeri a fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Consilierii locali au votat împotriva plângerilor prealabile făcute de Consiliul Judeţean împotriva a două PUZ-uri din zona Plopi
Președintele Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș, Florica Chiriță, a primit vizita lui Martin Košatka, ambasadorul Republicii Cehe în România, el fiind însoțit de Ștefan Moțec, Consul Onorific al Cehiei la Timișoara. Vizita a avut ca obiectiv consolidarea relațiilor economice bilaterale, impulsionarea schimburilor comerciale și atragerea de noi investiții cehe în județul Timiș, unde...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ambasadorul Cehiei în România, în vizită la CCIAT
O echipă mixtă, formată comisarii Gărzii Naționale de Mediu – Comisariatul Județean Timiș, împreună cu reprezentanți ai Instituției Prefectului Județului Timiș, Administrației Bazinale de Apă Banat și IPJ Timiș, au efectuat verificări pe un teren aparținând Primăriei Boldur, situat în localitatea Ohaba-Forgaci. Verificările effectuate ca urmare a solicitării Instituției Prefectului Județului Timiș au constatat existența...
Citeşte tot articolul Citeste articolul O nouă groapă de gunoi ilegală a fost descoperită la Ohaba Forgaci
Revenirea Politehnicii Timişoara în Liga a II-a a adus și un moment de emoție aparte. Mulți dintre cei implicați în acest proiect s-au gândit la fostul rector al Universității Politehnica Timișoara, Viorel-Aurel Șerban, alături de care a început această reconstrucție. Preşedintele clubului, Simon Pescari chiar a dedicat această reuşită celui care în 2012 a demarat...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Preşedintele lui Poli Timişoara, Simon Pescari, dedică reuşita promovării fostului rector al Universităţii Politehnica, Viorel Şerban
Poveste cu final fericit. Uneori, cele mai puternice povești despre știință nu încep într-un laborator, ci dintr-o întrebare simplă și profund umană. Pentru Laura Cotogoi-Mușcinschi, masterandă în Electronică Biomedicală la Universitatea Politehnica Timișoara, întrebarea a fost: Cum ar putea tricota cineva care a pierdut un braț? Această curiozitate, născută dintr-o pasiune personală pentru tricotat și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Studenta UPT care demonstrează că nimic nu este imposibil! Laura a câștigat marele premiu „Games of Science” pentru că vrea să transforme lumea într-un loc mai bun
Polițiștii Serviciului de Investigare a Criminalității Economice din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Timiș au indisponibilizat 260.000 de țigarete de contrabandă și au reținut două persoane, în urma unei acțiuni desfășurate în municipiul Lugoj. În fapt, la data de 25 mai 2026, în cadrul unei acțiuni organizate pentru combaterea contrabandei, în jurul orei 19:00, polițiștii...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sute de mii de țigări de contrabandă, confiscate! Două persoane au fost reținute
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.