Pregătiri pentru un spectacol unic trilingv: aTMosfera

Teatrul Național din Timișoara a început repetițiile pentru un spectacol inedit: aTMosfera, a cărui premieră este programată duminică, 18 decembrie, de la ora 19, în Sala 2 a Teatrului Național.

Spectacolul trilingv duce mai departe experiența începută în luna octombrie cu proiectul „Banat in Europe”, proiect care propune o călătorie teatrală în ceea ce înseamnă astăzi regiunea Banatului, în universalitatea sa metaforică și de concept cultural. Atunci, Banat in Europe a însemnat întâlnirea a trei mentalități modelate de granițe și de parcursuri istorice și politice diferite.

Atelierul de dramaturgie organizat de Teatrul Național a însemnat și lucrul împreună al dramaturgilor Anna Varsányi (Szeged, Ungaria), Nikola Stanišić (Vârșeț, Serbia) și Andrei Ursu (Timișoara) care, împreună cu regizorul Gavriil Pinte, au stabilit structura unui spectacol construit din trei piese scurte – „actul seghedin”, „actul vârșețan” și „actul timișorean”. Împreună, au definit temele și direcțiile pentru o piesă de teatru cu teme convergente, reunite de un personaj comun, conceput de comun acord.

aTMosfera este o ușă deschisă întâlnirilor – a teatrelor din trei orașe ale Banatului, regiune care, de un secol, are teritorii în trei țări – Timișoara, aflată pe teritoriul României, Szeged – în Ungaria și Vârșeț – în Serbia. aTMosfera este, de asemenea, un loc de întâlnire pentru oamenii și poveștile fiecărui loc, și pentru intersecțiile dintre ele. Este, de asemenea, o întâlnire a creatorilor și a publicului din fiecare dintre cele trei țări cu identități distincte, dar care se intersectează la un nivel mai profund, poate, decât și-ar fi imaginat. De la Szeged la Timișoara, de la Timișoara la Vârșeț și de la Vârșeț la Szeged se întind povești ca niște drumuri, într-o călătorie care curge neabătut în subconștientul locului și al oamenilor lui.

Jucat în românește, sârbește și ungurește, aTMosfera își poartă spectatorii într-o călătorie care urmează o altfel de hartă, cu altfel de indicatoare și cu altfel de stații. Trei istorii de viață, fiecare cu vocea ei, intră succesiv în poveste și desenează același contur, schimbându-i doar culorile și tonurile: cunoștințele întâmplătoare din gara din Szeged, bătrânul și tânărul de la periferia Timișoarei, bunica și nepoata dintr-o bucătărie din Vârșeț creează, împreună, o polifonie de o sfâșietoare armonie pentru că, nu-i așa, iubirea și pierderea dor la fel și în ungurește, și în românește, și în sârbește.

Distribuția spectacolului îi aduce împreună pe actorii Doru Iosif, Bogdan Spiridon și Ana Maria Cojocaru (Teatrul Național din Timișoara), Annamária Szilágyi și Tamás Rétfalvi (Teatrul Național din Szeged), Monika Boldovina Bugle și Tamara Tamči Toskić (Teatrul Național „Sterija” din Vârșeț). Decorul și costumele aparțin scenografei Roxana Ionescu, iar muzica, lui Horea Crișovan. Spectacolul este semnat de Gavriil Pinte, un regizor cu o poetică specială, binecunoscut lumii teatrale timișorene – dacă ne gândim doar la fermecătorul spectacol „Un tramvai numit Popescu”.

Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română și în limba engleză.
Spectacolul va avea o serie de reprezentații, în teatrele-partenere din Szeged și Vârșeț, la începutul anului 2023, în cadrul Capitalei Europene a Culturii.

Banat in Europe este realizat în cadrul componentei „Atelier Identitate”, parte din proiectul VOCILE ORAȘULUI. Proiectul face parte din Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii” și este finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

isho.ro
isho.ro

Cele mai citite articole


gauss-topografie-timisoara_728x90px

Administratie vezi arhiva Administratie

WINTER SALE 2023
WINTER SALE 2023

Politica vezi arhiva Politica

primaria timisoara

Și consilierii locali liberali de Timișoara anunță că se sacrifică și votează bugetul ”pentru bunul mers al orașului”

Așa cum debanat.ro relata încă de dimineață, nemulțumirea legată de modul în care se va vota, joi, bugetul Timișoarei este destul de mare. Iată că și liberalii din Consiliul Local spun că sunt nemulțumiți, dar că merg înainte cu votul „pro” buget. Într-o poziție semnată ”Grupul PNL din Consiliul Local Timișoara”, suntem anunțați că, de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Și consilierii locali liberali de Timișoara anunță că se sacrifică și votează bugetul ”pentru bunul mers al orașului”
dermaskin-orizontal

Sport vezi arhiva Sport

SCM Poli handbal

Nimeni nu e de nebătut! Poli întâlneşte neînvinsa Dinamo

Handbaliștii alb-violeţi revin pe teren pentru un meci oficial la 56 de zile distanță de la precedenta partidă, cea cu HC Buzău. SCM Poli continuă cu același lot aliniat în prima parte a sezonului și deschide anul 2023 în compania campioanei en titre și liderului, Dinamo București. „La acest moment, Dinamo este de departe cea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Nimeni nu e de nebătut! Poli întâlneşte neînvinsa Dinamo
Muzeul National al Banatului

Social vezi arhiva Social

Încă un „curajos” care a condus fără permis şi a fugit de poliţişti

Polițiștii timișeni au depistat în orașul Jimbolia din județul Timiș, un bărbat, în vârstă de 42 de ani, bănuit de săvârșirea unor infracțiuni rutiere. La data de 1 februarie, în jurul orei 23:27, polițiștii orașului Jimbolia, aflați în exercitarea atribuțiilor de serviciu pe Calea Mărășești din oraș, au efectuat semnal regulamentar de oprire unui autoturism,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Încă un „curajos” care a condus fără permis şi a fugit de poliţişti

Economic vezi arhiva Economic

IKEA deschide magazinul de la Timișoara la vară. Caută sute de angajați

Unul dintre cele mai cunoscute brand-uri din domeniul mobilei de casă se pregătește de deschiderea magazinului timișorean. Deocamdată caută să angajeze sute de viitori lucrători. IKEA a lansat programul de recrutare în masă, deschizând poziții peste peste 250 de locuri de muncă în cadrul viitorului magazin din Timișoara. Magazinul IKEA Timișoara reprezintă următoarea etapă, după...
Citeşte tot articolul Citeste articolul IKEA deschide magazinul de la Timișoara la vară. Caută sute de angajați

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Municipalitatea timișoreană a decis să accepte ideea organizării unei dezbateri publice pe tema bugetului local, care ar fi trebuit supus votului consilierilor în cursul ședinței de astăzi. Chiar dacă dezbaterea e ”din scurt”, fiind programată vineri la prânz, ideea în sine e un pas înainte. Așadar, Primăria Municipiului Timişoara invită pe toți cei interesați la...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bugetul local al Timișoarei, în dezbatere publică vineri la prânz
Partidul ”la putere” în Timișoara are din nou garnitura, teoretic, completă în Consiliul Local. Mihai Ionuț Mortan a preluat locul lăsat liber de Aida Szilagyi demisionată după scandalul cu blocul ridicat de familia sa. Noul consilier a depus, joi, jurământul. În acest moment, USR este din nou aproape de majoritatea confortabilă care i-ar permite să...
Citeşte tot articolul Citeste articolul USR și-a completat lista consilierilor locali, după demisia Aidei Szilagyi. Postul, preluat de Mihai Ionuș Mortan
Primarul oraşului Buziaş, Sorin Munteanu, a semnat, miercuri, la sediul Ministerului Dezvoltării, contractul privind reabilitarea Şcolii Geneale din Bacova, finananţare fiind prin PNRR. Suma totală a contractului este de 2.574.948 de lei. Este al doilea contract prin PNRR pentru Buziaş, primul fiind pentru aciziţioanrea a  două microbuze electrice. Săptămîna viitoare, primarul Sorin Munteanu va mai...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Un nou contract prin PNRR, semnat de primarul Buziaşului, Sorin Munteanu
Votul consilierilor locali pentru bugetul Timişoarei aferent anului 2023 fost amânat pentru luni, 6 februarie. Vineri, 3 februarie, va avea loc o dezbatere publică privind bugetul. Viceprimarul PNL Cosmin Tabără spune că executivul primăriei a luat această decizie la presiunile făcute de consilierii PNL şi sindicatul condus de Tiberiu Negrei. Consilierii locali urmau să voteze...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Adoptarea bugetului Timişoarei aferent anului 2023 a fost amânată pentru luni. Vineri va fi dezbatere publică
Primăria Timișoara a semnat, joi, contractul de finanțare, pe programul Anghel Saligny, pentru finanțarea realizării Pasajului Solventul. Valoarea acestuia este de 43 de milioane de lei. Investiția cuprinde un drum care subtraversează liniile de cale ferată și include o linie dublă de tramvai, piste de bicicletă, trotuare și două benzi pe sens pentru carosabil. De...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Administrația Timișoarei a semnat contractul de finanțare din Saligny pentru Pasajul Solventul
Așa cum debanat.ro relata încă de dimineață, nemulțumirea legată de modul în care se va vota, joi, bugetul Timișoarei este destul de mare. Iată că și liberalii din Consiliul Local spun că sunt nemulțumiți, dar că merg înainte cu votul „pro” buget. Într-o poziție semnată ”Grupul PNL din Consiliul Local Timișoara”, suntem anunțați că, de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Și consilierii locali liberali de Timișoara anunță că se sacrifică și votează bugetul ”pentru bunul mers al orașului”
Departamentul TimPark, aparținând Primăriei Timișoara a preluat oficial proprietatea și administrarea parcării situate în spatele centrului comercial Bega. Acel spațiu, organizat până acum sub forma unei parcări administrate privat, cu taxă, a fost subiect al unui proces, pe care municipalitatea l-a câștigat în justiție. Astfel, începând de joi dimineață, parcarea din spatele magazinului Bega a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se închide parcarea privată de la Bega și se transformă în parcare publică administrată de TimPark
Programul propus de Universitatea de Vest din Timișoara în cadrul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”, gupate sub genericul „La UVT, cultura este capitală!”, aduce în orașul de pe Bega trei laureați ai premiului Nobel, din domeniul literaturii și chimiei. În seria acestor evenimente, în prima parte a acestui an, comunitatea academică din UVT...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Trei laureați Nobel,  Orhan Pamuk, Jean-Marie Lehn și Jean-Pierre Sauvage, invitați la Universitatea de Vest din Timișoara
Coincidență sau nu, miercuri pe zona pietonală din centrul Timișoarei a avut loc un amplu exercițiu în cadrul căruia reprezentanții Pompierilor au testat modul în care pot interveni dacă apare un incident în această parte a orașului unde circulația vehiculelor este restricționată. Luni, în cadrul Colegiului Prefectural, reprezentantul ISU Timiș spunea că nu ar fi...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lista de la Primărie și verificările ISU. Dominic Fritz îi răspunde subprefectului Drăgănescu: ”Timișoara nu este unicul organizator al acestor evenimente”
Top