UPT a omagiat 175 de ani de la trecerea în eternitate a poetului care a unit culturi

Emoții sincere și aprecieri pentru un poet bănățean care a făcut diferența și a unit culturi. Momente speciale la cea mai veche instituție de învățământ din Vesrul țării.

În perioada 31 octombrie – 3 noiembrie 2025, Universitatea Politehnica Timișoara a devenit locul în care spiritul poeziei, al multiculturalității și al dialogului european s-au întâlnit pentru a celebra moștenirea unuia dintre cei mai importanți poeți de limbă germană ai secolului al XIX-lea – Nikolaus Lenau.

Cu prilejul împlinirii a 175 de ani de la decesul poetului, Facultatea de Științe ale Comunicării din cadrul UPT a organizat, alături de Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara, Forumul Democrat al Germanilor din Banat, Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau” și numeroși parteneri din țară și din străinătate, o amplă conferință internațională dedicată memoriei și operei lui Lenau, susținută de Stiftung Deutsche Sprache și Verein Deutsche Sprache din Germania.

Evenimentul, care a marcat și deschiderea Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării, s-a înscris în seria manifestărilor prin care Universitatea Politehnica Timișoara confirmă rolul său de promotor al dialogului dintre știință, artă și cultură, dar și al valorilor multiculturalității bănățene, parte definitorie a identității sale instituționale.

Lenau, poetul care a unit Europa prin cuvânt
Deschiderea oficială, găzduită la Centrul de Conferințe al UPT, a fost deschisă de Corul Universității Politehnica Timișoara, care a interpretat Gaudeamus Igitur și lucrări din patrimoniul muzical bănățean, într-un gest simbolic de legătură între generații și culturi.

În continuare, lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu, cadru didactic al Facultății de Științe ale Comunicării și coordonatoarea evenimentului, a subliniat semnificația acestui demers: „Prin opera sa, Nikolaus Lenau a devenit un simbol al dialogului între culturi. Dorim să redescoperim urmele lui Lenau, legătura vie dintre poet și Banatul natal, o regiune care de peste un secol și jumătate îi păstrează vie memoria și îi cultivă moștenirea spirituală.”

La rândul său, rectorul Universității Politehnica Timișoara, conf. univ. dr. ing. Florin Drăgan, a subliniat importanța deschiderii UPT spre cultură și societate, primind din partea organizatorilor o diplomă de excelență pentru sprijinul acordat inițiativelor culturale. „Cred că, dintre universitățile tehnice din România, UPT este cea mai activă în susținerea evenimentelor culturale. Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii a fost un moment care ne-a consolidat această deschidere. Tehnologia fără artă și fără poezie este mai crudă; ele se completează, pentru că și progresul are nevoie de umanitate”, a declarat rectorul UPT.

Diplomație culturală și identitate europeană comună
Ceremonia de deschidere a reunit și reprezentanți diplomatici ai Germaniei, Austriei și Ungariei, care au adus un omagiu memoriei poetului și spiritului bănățean. Anja Zougouari, consulul Republicii Federale Germania la Timișoara, a evidențiat faptul că moștenirea lui Lenau rămâne o punte vie între comunitățile de limbă germană și spațiul cultural românesc, subliniind contribuția poetului la patrimoniul literar european.

Georg Bardeau, consulul onorific al Austriei, a vorbit despre legătura dintre Viena – locul de odihnă al poetului – și Timișoara, „mica Vienă a Banatului”, afirmând că Lenau reprezintă o sinteză a identității europene – o voce care, deși născută la marginea Imperiului, a aparținut întregii Europe.
La rândul său, Peter Tamás, consulul onorific al Ungariei, a amintit de anii formativi ai poetului petrecuți în Ungaria și despre felul în care Lenau „a purtat Banatul pe harta spirituală a continentului”.

Toți cei trei diplomați au apreciat inițiativa Universității Politehnica Timișoara de a readuce în atenția contemporanilor figura marelui poet ca emblemă a multiculturalității, toleranței și identității comune europene, definitorii pentru spiritul Banatului.

Poezie și armonie – un dialog între arte
Un moment de intensă emoție a fost recitalul coordonat de dr. Johann Fernbach, președintele Forumului Democrat al Germanilor din Banat. Artiștii Ildiko Antonia Babenco, Ilinca Andronachi, Andrei Belean și Cristian Ardelean, acompaniați la pian de Simona Mustețiu, au interpretat lieduri de Franz Schubert, Robert Schumann, Franz Metz și Felix Mendelssohn Bartholdy pe versuri de Nikolaus Lenau, aducând poezia în registrul sonor al sensibilității romantice.

Seria momentelor artistice a continuat cu o prezentare multimedia semnată de Ilse Hehn (Germania), o călătorie vizuală prin imagini, colaje și texte inspirate de opera poetului.

Artă, literatură și cercetare – un triptic al memoriei culturale
Programul conferinței a reunit, în cele trei zile, zeci de comunicări științifice, prelegeri și prezentări artistice care au explorat tematici precum:
• reflecția romantismului german în opera lui Nikolaus Lenau;
• receptarea poetului în Europa Centrală și în spațiul de limbă română;
• traducerea ca formă de reconectare interculturală;
• motivele melancoliei și singurătății lenauiene;
• raportul dintre om, natură și transcendență.

Printre participanți s-au numărat prof. dr. Roxana Nubert, dr. Walter Engel, prof. dr. Sorin Gădeanu, prof. dr. Andras Balogh, Ilse Hehn, Hellmut Seiler, Balthasar Waitz, conf. univ. dr. Bogdan Mihai Dascălu, prof.univ.dr. Eleonora Ringler-Pascu și numeroși cercetători și scriitori din România, Germania, Austria și Ungaria.

Lucrările au scos la lumină actualitatea operei lui Lenau, care continuă să inspire reflecții asupra identității, exilului și fragilității condiției umane, dar și asupra felului în care Banatul – spațiu al conviețuirii pașnice – a modelat o literatură profund europeană.

Lenauheim – locul unde s-a născut poezia
În 2 noiembrie 2025, participanții la conferință au vizitat Lenauheim, satul natal al poetului, unde au fost primiți de primarul Ilie Suciu și de reprezentanții Heimatortsgemeinschaft Lenauheim (Germania).
Vizita la Casa Memorială „Nikolaus Lenau”, biserica parohială și monumentul poetului a fost descrisă ca „un pelerinaj cultural” în locul de unde a început o poveste care avea să traverseze Europa.

„Ne bucură profund interesul arătat de oaspeții din țară și din străinătate pentru patrimoniul cultural al comunei noastre și pentru personalitatea care a purtat numele Lenauheimului în cultura europeană” – a declarat primarul Ilie Suciu.

Lenau, poetul care rămâne viu
Manifestarea s-a încheiat în 3 noiembrie 2025, în sala festivă a Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau” din Timișoara, cu momente literare, artistice și educaționale. Directoarea liceului, Gabriela Simona Mateiu a transmis un cuvânt de bun venit, presedintele Forumului Democrat al Germanilor din Banatul Montan, Erwin Josef Țigla, a evocat țările si locurile care au marcat existența poetului, iar elevii au prezentat proiectul „Nikolaus Lenau și mașina timpului”, coordonat de dr. Lorette Cherăscu. Conferința s-a încheiat cu proiecția filmului documentar „Nikolaus Lenau… astăzi”, realizat de Tiberiu Stoichici și Adrian Drăgușin.

Printre scriitorii și artiștii care au completat partea artistică a programului, se numără Katharina Eismann, Ilse Hehn și Hans Rothgerber din Germania. Hans Rothgerber, fost student al UPT, a realizat și pagina web a conferintei: https://nikolauslenau.wixsite.com/tagung.

Astfel, conferința internațională dedicată poetului Nikolaus Lenau nu a fost doar o comemorare, ci o celebrare a spiritului umanist și a dialogului dintre culturi – valori care definesc atât opera poetului, cât și misiunea Universității Politehnica Timișoara: aceea de a coagula, prin educație și cultură, o comunitate în care diversitatea devine sursă de cunoaștere, creativitate și solidaritate.