Polemică Marcel Tolcea – Zoltan Kovacs pe marginea unei cărţi lansate sub patronajul „scriitoarei” Maria Grapini

foto Adevarul

foto Adevarul

Într-un eveniment organizat la Bruxelles de eurodeputata Maria Grapini, ea însăşi cu pretenţii literare, fostul patron al trustului Agenda, Zoltan Kovacs, a alansat o carte denumită „Calendar Timişorean – file din istoria oraşului” (ediţie în limba engleză). De acasă, scriitorul şi universitarul Marcel Tolcea afirmă că ideea acestei cărţi-calendar îi aparţine, aducând şi unele probe în acest sens, producând astfel o întreagă polemică.

Eurodeputata (PSD-Dan Voiculescu-Antena3) Maria Grapini a organizat, zilele trecute, la Bruxelles, un eveiment în cadrul căruia fostul patron al Trustului Agenda Zoltan Kovacs şi-a lansat ediţia în limba engleză a volumului „Calendar Timişorean – file din istoria oraşului”. De menţionat că şi Grapini se consideră scriitoare, având la activ vreo patru volume, fiind chiar o „inovatoare” în beletristică, într-un roman de dragoste cu tentă autobiografică, „împrumutând” la greu pasaje din… Wikipedia. Cartea a fost prezentată de istoricul Adrian Cioroianu (apărător al Lucian Bode în disputa pe teme de plagiat cu jurnalista Emilia Şercan), fost senator PNL de Timiş, actualmente director al Bilbliotecii Naţionale.

Autorul a afirmat, printre altele, potrivit site-ului Adevarul, că a muncit neobosit, timp de trei ani, la acest proiect care se doreşte un adevărat eveiment pentru Timişoara. Probabil de dragul senzaţionalului, printre „personalităţile de marcă” ale Timişoarei a fost introdusă şi actriţa porno Sandra Romain. Chit că respectiva „personalitate” nu este din Timişoara, ci din Vermeş (Caraş-Severin). Această intromisiune, a remarcat cu tristeţe Kovacs a făcut ca volumul să nu fie inclus în protocolul Capitalei Europene a Culturii.

Şi mai mare tristeţe a primit Kovacs din Timişoara, acolo unde scriitorul Marcel Tolcea a mai observat o „mică” problemă cu această carte-calendar.

“Câteva precizări în legătură cu cartea-calendar a dlui Zoltan Kovacs

Care nu e deloc o idee originală, ci una „împrumutată”

Acum câteva luni am citit despre o apariție editorială semnată de dl Zoltan Kovasc, un fel de carte-calendar, în care fiecare zi a anului are o personalitate a istoriei Timișoarei. Am surâs galben fiindcă, în 2018, am propus Consilului Județean un asemenea calendar, sub formă de agendă, în care să fie sărbătorite sau comemorate personalități ale Banatului. Cum numele meu era de nepronunțat pentru pesediștii de acolo în frunte cu prezidentul Dobra și „specialistul” în cultură Negoiță, propunerea nici măcar nu a intrat în discuție. Așa că i-am propus o asemenea carte dlui ing. Ioan Aurel Laslău și am pornit la drum cu o echipă din care au făcut parte următorii: Prof. univ. dr. Vasile Dudaș, Raul Rus, directorul Arhivelor Române, Filiala Timiș, Prof. univ. dr. Petru Romoșan, Prof. univ. dr. Adrian Dinu Rachieru, Ing. Remi Rădulescu, cercetător, Dușan Baiski, ziarist, Lucian Ronkov, ziarist, Zoltan Kovacs, ziarist.

Nici dl Ronkov, nici dl Kovacs nu au contribuit cu niciun articol, ci doar au propus 2-3 nume.

Documentariști: Alexandra Cioapo, Daniel Csuka, Corina Fratuțescu, Denisa Serediuc, Amedea Saletti.

Editor: prof. univ. dr. Adrian Dinu Rachieru

Coordonator și idee de Mracel Tolcea.

Agenda a apărut în două ediții, între care una, tipărită de Universitatea de Medicină, cuprindea mai multe personalități de acolo.

Sincer, nu știu dacă ceea ce a făcut dl Kovacs este o mică șterpeleală de idee, dar am ținut să scriu asta fiindcă, cu ocazia lansării ediției în limba engleză de la Bruxelles, dl prof. univ. dr. Adrian Cioroianu a făcut o frumoasă fandare axiologică declarând: „E Eugeniu de Savoya, e trupa Phoenix. E și o poveste care a născut polemici. După o celebră poetă, dai pagina și vezi o vedetă a filmelor pentru adulți. Oficialitățile culturale locale nu au apreciat această alăturare. Cert este că până acum nimeni nu a scris în acest mod”. Ar fi păcat ca cei care l-au însoțit pe dl Kovacs – și Domnia Sa, și Doamna Maria Grapini (o vocală apărătoare a adevărului dlui Voiculescu) să nu afle cum stă chestia”, a scria Tolcea pe pagina sa de Fascebook.

La “comentariile” postării a intervenit Zoltan Kovacs, între cei doi stîrnindu-se o adevărată polemic. Redăm mai schimbul de replici, fără alte comenatrii, cu tot cu ortografia autortilor.

Zoltan Kovacs: Marcel> Am impresia ca de data asta ai scris doar asa fara sa rtasfaiesti cartea.Voi pe subsolul unei agende a-ti scris cateva cuvinte in genral despre personalitati. In carte apar cladiriile semnificative ale orasului, bisericile cunoscute,evenbimente istorice si desigur si personalitati.Nu in cateva randuri ci pe o pagina, avand 3500 de semne si fiecare zi are si fotografia lui acel articol.Vorbim de doua lucruri diferite, comparam mere cu pere. Trimit la intamplare pagina doar asa pentru cultura ta generala.

Marcel Tolcea: Așa e. Ai dreptate. Modalitatea e complet nouă.

ZK: Este bine inainte de ce scrii ceva sa te si documentezi.Desigur sunt evenimente care apar si la subsolul Agendei gandit de tine si in aceasta carte.Vorbim de istoria aceluasi oras.

MT: Zoli, eu nu am scris că ai luat cele scrise, rezumate din Agenda coordonată de mine. Am scris că ideea unei asemenea cărți despre Banat a fost a mea. Atât. Iar textele din agendă nu sunt deloc originale. E bine să se știe asta. Că tu ai scris texte de 35 000 de semne, că apar poze color, că sunt și alte personalități, asta e altă poveste. În plus, tu ai și o variantă în engleză. Să fii sănătos, e bine pentru cei care vor să afle din istoria noastră. Atât și nimic mai mult.

ZK: Mersi Marcel. Dar este loc. Poti concepe o carte nu niste notite in care sa apara 365 de personalitati Timisoarene, sau 365 de cladiri Timisorene ect.Cu cat exista mai multa documentatie despre acest oras cu atat mai bine. Eu insumi am inceput saq lucrezi pe Calendarul Banatean – file din istoria regiuni, in care sa apara o scurta prezentare despre intreg Banatul istoric.

În final, Tolcea revine cu un PS la postarea:

“Nu am avut curiozitate să caut ce articole din Agendă 2019 sunt preluate de dl Kovacs. Fiindcă, pur și simplu, nu a fost pe Agenda mea.”

  

 

 

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

N. Petrescu a spus: (februarie 10th, 2023 at 11:26 )

Se vede clar patronajul scriitoarei Grapini:
„Voi pe subsolul unei agende a-ti scris …”

Dacă a-u scris și a-u publicat, înseamnă că n-a-u jegmănit. Doar așa se poate transforma Mica Vienă în Marea Kitschoșenie.

NICOLAE GRECU a spus: (februarie 10th, 2023 at 12:05 )

„apărător al Lucian Bode în disputa pe teme de plagiat cu jurnalista Emilia Şercan” exprimare de gazetar erudit.

@Nicolae a spus: (februarie 10th, 2023 at 12:47 )

omisiune, doar (…al lui Lucian …)
Sau cum ar zice cineva din elita nouă timișoreană „…omisiune dăcât…”

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

Timișoara cere zece milioane de lei din bani europeni pentru un nou Centru Regional de Genetică Medicală la Spitalul de Copii

În cadrul unui plen ”de îndată”, consilierii locali timișoreni au aprobat indicatorii unei investiții în valoare de 30 de milioane de lei pentru amenajarea unui Centru Regional de Genetică Medicală, în cadrul Spitalului de Copii „Louis Țurcanu”. Unitatea medicală va avea laborator propriu și cinci paturi pentru pacienții cu boli rare și afecțiuni genetice. Municipalitatea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoara cere zece milioane de lei din bani europeni pentru un nou Centru Regional de Genetică Medicală la Spitalul de Copii
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Duel contra vicecampionilor sub panou

Etapa a VII-a a Ligii Naționale de baschet programează sâmbătă, de la ora 17:00, partida CSM Oradea – SCM Politehnica Timișoara. Jocul se va disputa la Oradea Arena. Echipa viola are o linie de clasament cu două victorii și patru înfrângeri, în vreme ce Oradea este la nivelul 3/2, la care se adaugă o partidă...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Duel contra vicecampionilor sub panou
ISHO Timișoara

Social vezi arhiva Social

Visit Timiș va participa la Târgul de Turism al României, cel mai important eveniment dedicat industriei turistice

În perioada 19–22 noiembrie 2026, se va desfășura, la ROMEXPO București, în Pavilionul B2, cel mai important eveniment dedicat industriei turistice din România, Târgul de Turism al României – TTR 2026, ediția de toamnă.  Fiind vorba de o bună oportunitate de a promova județul Timiș ca destinație turistică atractivă, cu un potențial divers, la eveniment...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Visit Timiș va participa la Târgul de Turism al României, cel mai important eveniment dedicat industriei turistice

Economic vezi arhiva Economic

Se lucrează în continuare cu spor pe A1, Margina – Holdea. Șantierul a ajuns la 82% diun total/ FOTO + VIDEO

Lucrările de realizare a tronsonului lipsă din autostrada Lugoj – Deva, cel dintre Margina și Holdea, au ajuns la un total de 82% la începutul lunii noiembrie la 82% din total, după ce la finalul lui septembrie era de aproximativ 75%. A început inclusiv montarea stâlpilor de iluminat pe traseu. Pe sectorul D, în zona...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se lucrează în continuare cu spor pe A1, Margina – Holdea. Șantierul a ajuns la 82% diun total/ FOTO + VIDEO

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Agenția de turism AS TOUR Timișoara vă invită să începeţi anul 2027 cu o experiență de neuitat, o excursie la Lisabona, acolo unde Europa întâlneşte Oceanul Atlantic. Lisabona este una dintre cele mai fermecătoare capitale europene, un oraș scăldat în soare, unde străduțele pietruite, tramvaiele galbene, clădirile decorate cu faimoasele plăci de ceramică azulejos și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pentru începutul anului viitor, AS TOUR Timișoara vă propune o escapadă de neuitat la Lisabona, una dintre cele mai fermecătoare capitale europene
În perioada 19–22 noiembrie 2026, se va desfășura, la ROMEXPO București, în Pavilionul B2, cel mai important eveniment dedicat industriei turistice din România, Târgul de Turism al României – TTR 2026, ediția de toamnă.  Fiind vorba de o bună oportunitate de a promova județul Timiș ca destinație turistică atractivă, cu un potențial divers, la eveniment...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Visit Timiș va participa la Târgul de Turism al României, cel mai important eveniment dedicat industriei turistice
Inspectoratul de Poliție Județean Timiș, prin Serviciul de Investigații Criminale, face un apel public către cetățeni pentru a ajuta la identificarea persoanei bănuite de comiterea unui furt calificat. Potrivit informațiilor transmise de anchetatori, fapta a avut loc în data de 24 octombrie 2026, pe raza municipiului Timișoara, când un autoturism marca Hyundai Kona a fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Poliția Timiș caută un bărbat suspectat de furtul unui autoturism Hyundai Kona din Timișoara
Etapa a VII-a a Ligii Naționale de baschet programează sâmbătă, de la ora 17:00, partida CSM Oradea – SCM Politehnica Timișoara. Jocul se va disputa la Oradea Arena. Echipa viola are o linie de clasament cu două victorii și patru înfrângeri, în vreme ce Oradea este la nivelul 3/2, la care se adaugă o partidă...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Duel contra vicecampionilor sub panou
Angajații Administrației Bazinale de Apă Banat au făcut un exercițiu practic de simulare a intervențiilor în caz de inundații, pe râul Timiș, în zona localității Șag. Acțiunea a urmărit atât verificarea capacității de reacție și coordonare a echipelor, cât și testarea unor echipamente care ar trebui folosite atunci când apele amenință să iasă din matcă....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Baraj împotriva apelor Timișului. ABA Banat a testat la Șag echipamentele pentru intervenții în caz de inundații
În cadrul unui plen ”de îndată”, consilierii locali timișoreni au aprobat indicatorii unei investiții în valoare de 30 de milioane de lei pentru amenajarea unui Centru Regional de Genetică Medicală, în cadrul Spitalului de Copii „Louis Țurcanu”. Unitatea medicală va avea laborator propriu și cinci paturi pentru pacienții cu boli rare și afecțiuni genetice. Municipalitatea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoara cere zece milioane de lei din bani europeni pentru un nou Centru Regional de Genetică Medicală la Spitalul de Copii
Consilierii locali timișoreni vor primi în această perioadă spre analiză studiul de fezabilitate și studiul de fundamentare pentru implementarea proiectului de investiții “Spital Clinic Municipal de Urgență Timișoara” prin parteneriat public-privat, pentru a acorda votul de aprobare pe această inițiativă. Odată trecut și acest hop birocratic, Primăria Timișoara și IFC (International Finance Corporation), Divizia de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Consiliul Local Timișoara primește la vot documentația proiectului investițional al viitorului Spital Municipal. Proiectul, în parteneriat public-privat
Viceprimarul Ruben Lațcău a anunțat că Primăria Timișoara a emis un nou certificat de urbanism pentru ridicarea noului stadion ”Dan Păltinișanu”. Referindu-se la proiect, el vorbește despre randările diferite apărute, dar și despre un adversar politic, care mai fusese legat de acest subiect al stadionului, deși apreciază că ambițiile politice au fost trecute în plan...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara a emis un nou certificat de urbanism pentru noul stadion ”Dan Păltinișanu”. Lațcău așteaptă demararea lucrărilor
Handbaliștii bănățeni au pornit de ieri spre Suceava, pentru etapa a VII-a din Liga Zimbrilor. Alb-violeții vor juca sâmbătă, de la ora 17:30, cu CSU Suceava. SCM Politehnica Timișoara face o escală pe drum, la Bistrița. De câteva zile, au revenit jucătorii selecționați pentru echipele naționale: Theodoros Boskos – Grecia și Zakhar Denysov – Ucraina....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Handbaliștii alb-violeți merg în Bucovina după puncte
La Centrul Regional de Afaceri al CCIAT, miercuri, 11 noiembrie, s-a desfășurat prima ediție a evenimentului extraordinar, numit „Timișoara Career Connect by Alianța Timișoara Universitară”. Practic este vorba de un inedit târg de joburi în care au fost cooptate toate cele patru universități reper ale regiunii.  În premieră naţională, toate cele patru universităţi din Timişoara,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim a fost parte a premierei „Timișoara Career Connect by Alianța Timișoara Universitară”
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.