„În primul rând să fie patrioţi în fiecare celulă a corpului lor. A doua condiţie: să ştie să vorbească, să aibă curaj să vorbească şi să-şi apere interesul naţional al ţării sale acolo. Al treilea criteriu: să ştie cel puţin o limbă străină”, arăta, nu cu mult timp în urmă, Liviu Dragnea cum trebuie să arate candidatul PSD la europarlamentare. Iar una dintre cei care s-a încadrat perfect în acest portret a fost timişoreanca Maria Grapini. Dincolo de ţăţismele cu care ne-a obişnuit, ea a devenit arhicunoscută ca un adevărat călău al limbii române. Ca un „patriot” ce se crede. Se ştie, s-a ajuns până acolo încât s-a creat aplicaţia Grapinizer, care face traduceri automate din limba folosită de Grapini în limba română şi viceversa.
Maria Grapini
După ce şi-a bătut însă ani la rândul joc de limba română, în prag de alegeri europarlamenatre, „patrioata” de serviciu a fostului secursit Dan Voiculescu s-a decis să se răzbune crunt şi pe limba engleză. Şi a fost iureş! Zilele trecute, ea a avut un discurs la Strasbourg, care s-a dorit să fie în limba engleză. Şi atât de bine i-a ieşit răzbunarea, încât un jurnalist a cerut o traducere din engleza „grapineză” în engleza normală. Fiindcă să nu credeţi că ea nu ştie engleza, doar a trecut „testul” Dragnea. Dar pur şi simplu a vrut să se răzbune pe străinii cei răi şi a lor limbă engleză. Iată mai jos însă traducerea acestui discurs în limba română:
„Din punctul meu de vedere – şi am fost 30 de ani antreprenor, ştiu exact care este FILOSOFIA ANTREPRENOR – este necesar să avem o relaţie foarte bună cu muncitorii noştri. Eu cred în antreprenor ROMANIA, BULGARIA, POLONIA, pentru că acum PLÂNSETELE SALE ÎN ŢARA NOASTRĂ nu au SUFICIENT ŞOFER. Şi când NU SUFICIENT ŞOFER este foarte important să obţinem ŞOFER. De exemplu este o poveste: OK, în România nu este un salariu foarte bun pentru un şofer. Ştiţi CUM SALARIU are un şofer in România?. AM DISCUŢIE astăzi cu asociaţia ACTE, Asociaţia pentru CAMION TRANSPORT şi SPUNEŢI-MI, VĂ ROG, nu este corect când este folosit acest argument, nu este un salariu foarte bun. Şi salariul este SUBSIDIARITATE. Fiecare ţară are posibilitatea SAU săă CREatun standard pentru SALARIZI.” Alte comentarii chiar sunt de prisos.
Comentarii prin facebook