Spoken Word la Memoriile Cetății #4

Spoken Word la Memoriile Cetății #4

Spoken Word la Memoriile Cetății #4

În cadrul evenimentului Memoriile Cetății, pe 6 decembrie 2019, începând cu ora 20, la Corner Space (Complexul Bastion), va avea loc Spoken Word, o seară de literatură în care vor citi poezii, proză și vor povesti cu publicul, pe muzica trupei Paperjam

Invitații serii vor fi scriitorii: Sorin Gherguț, Bogdan Munteanu, Livia Ștefan și Robert Șerban.

Evenimentul are loc sub patronajul asociației Timișoara 2021 – European Capital of Culture.

Despre invitați

SORIN GHERGUȚ este poet și traducător. A publicat volumele de versuri Trei (Editura Vellant, București, 2016), Orice. uverturi și reziduuri (Editura Pandora M – Grupul editorial Trei, București, 2011) și Time Out (Editura Timpul, Iași, 1998). Este coautor al volumelor colective Tablou de familie (Editura Leka-Brancuş, București, 1995), împreună cu Svetlana Cârstean, Mihai Ignat, Cezar Paul-Bădescu, Răzvan Rădulescu și T.O. Bobe), Marfă (Editura Salut, 1996) și Marfă reîncărcată (Editura Brumar, 2011), alături de Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Dan Pleșa și B.O. Popescu, De ce pisicile n-au coadă. Antologie de limericks (Editura Art, 2017). Este prezent în antologia de poezie românească în traducere germană ich bin ein ander ist bang (Edition die horen, Bremerhaven, 2000). A mai fost tradus în cehă, turcă și suedeză. Printre cărțile pe care le-a tradus în română se numără Prînzul dezgolit de William Burroughs, Poșta de Charles Bukowski, Mr.Vertigo de Paul Auster și Tarantula de Bob Dylan. Este absolvent al Facultăţii de Litere de la Universitatea Bucureşti, secţia română-franceză, şi al masteratului de lingvistică teoretică de la aceeaşi universitate.

BOGDAN MUNTEANU s-a născut în Arad, pe 28 aprilie 1979, iar din 1997 locuieşte în Timişoara. A publicat trei cărți de povestiri și proză în reviste și antologii din România, Germania, Albania, Serbia și Turcia. A organizat evenimente culturale pentru promovarea literaturii şi a autorilor români contemporani.

LIVIA ȘTEFAN s-a născut în 1982, în Giurgiu. A publicat volumele de poezie: re.volver (Casa de Pariuri Literare, 2012), Lolita32 (Casa de Editură Max Blecher, 2016), Thanato Hotel (Casa de Editură Max Blecher, 2019). A realizat, împreună cu Oedip Piaf, coloana sonoră pentru Lolita32 și Thanato Hotel. Mai face, din când în când, și fotografie. Performance-uri: Trash the poet 2010, O înmormântare la Rosia Montana, 2012, Teoria restului (Are cineva o gumiță), 2013 si 2019, The Poet is not starving, 2015, Wrise again – performance colectiv pentru jurnalismul liber, 2015. Are poeme traduse în spaniolă, germană, suedeză, turcă, engleză, poloneză, slovenă. A tradus, pentru Poesis International, poeme de Mia Axelsson și Ai Ogawa.

ROBERT ȘERBAN (1970), scriitor, jurnalist, editor şi om de televiziune. Licenţiat al Facultăţii de Arte şi Design şi al Facultăţii de Construcţii, ambele din Timişoara, unde trăiește. Este președintele Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara. A publicat 20 cărți (poezie, publicistică, critică de artă). Este membru al Uniunii Scriitorilor din România. Cărți de poezii: Firește că exagerez (1994); Odyssex (1996); Pe urmele marelui fluviu / Auf den Spuren des grossen Stroms (coautor; 2002); Timișoara în trei prieteni (coautor; 2003); Cinema la mine acasă (2006, 2019); O căruță încărcată cu nimic / Ein karren beladen mit nichts (coator; 2008); Moartea parafină (2010); Puțin sub linie (2015); Ascuns în transparență (2017); Tehnici de camuflaj (2018).

Poemele i-au au fost traduse în mai multe limbi (germană, sârbă, polonă, cehă, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză, idiş, maghiară, norvegiană, suedeză, arabă, ucrainiană etc.) şi au apărut în numeroase antologii şi publicaţii literare din România şi din străinătate.

În 2010, i-a apărut în Serbia, volumul bilingv Биоскоп у мојој куђи/ Cinema la mine-acasă (Meridijani, Smederevo; traducere de Liubița Raichici), iar în 2019, volumul Azbest (editura Agora, traducere de Slavomir Gvozdenovici). De asemenea, i-au apărut, în Germania, la Pop Verlag, volumele Heimkino, bei mir (2009), Feintod (2018), Nah an der Gürtellinie (2018), Ein plötzlich erlöster Glücksritter (2018) ; în Ungaria Illatos koporso (L` Harmattan, 2012); în limba franceză La mort parafinne (Vinea Editions, 2015, 2019).
A avut rezidențe literare în Austria și Elveția. A obținut mai multe premii pentru poezie: Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România (1994); Premiul revistei Poesis (2003); Premiul revistei Observator cultural (2006); Premiul filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România (2006); Premiul revistei Luceafărul de dimineață (2010); Premiul revistei Ateneu (2015); Premiul pentru poezie al Filialei Timișoara a U.S.R. (2015), Premiul Radio România Cultural pentru poezie (2015) etc.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

isho timisoara

Cele mai citite articole


Aconnect - Digitalizam Romania

Administratie vezi arhiva Administratie

gauss-topografie-timisoara_728x90px

Politica vezi arhiva Politica

psd timis

PSD Timiș și-a completat conducerea extinsă cu noi membri

PSD Timiș și-a completat biroul de conducere cu ocazia unei ședințe a Consiliului Politic Județean. Eugen Dogariu și Adrian Cionca devin prim-vicepreședinți. De asemenea, au fost aleși mai mulți vicepreședinți. Conducerea extinsă a filialei Timiș a Partidului Social Democrat are de sâmbătă noi membri. În cadrul ședinței Consiliului Politic Județean, PSD Timiș și-a ales noi...
Citeşte tot articolul Citeste articolul PSD Timiș și-a completat conducerea extinsă cu noi membri
Iulius Town
Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Poli Dan Paltinisanu

Se vede play-off-ul. Fără să strălucească, Poli și-a făcut datoria, 1-0 cu Metaloglobus

Scopul scuză mijloacele, iar în fotbal orice este permis pentru a obține victoria. Astăzi, trupa lui Dan Alexa a sacrificat spectacolul, dar a câștigat 3 puncte în fața unui adversar incomod, care o duce mai aproape de obiectiv. A fost 1-0 după 90 de minute de luptă, fără realizări deosebite, dar cu un gol foarte...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se vede play-off-ul. Fără să strălucească, Poli și-a făcut datoria, 1-0 cu Metaloglobus
dermaskin-orizontal

Social vezi arhiva Social

rute ocolitoare

Au fost stabilite rutele ocolitoare pentru tranzitarea localităţilor aflate în carantină

La miezul nopţii, Timişoara, precum şi comunele limitrofe Dumbrăviţa, Moşniţa Nouă, Giroc şi Ghiroda intră în carantină. În acest sens au fost stabilite trei rute ocolitoare pentru tranzitarea zonelor carantinate. Având în vedere prevederile Ordinului DSU 6578 privind instituirea măsurii de carantina zonală a municipiului Timişoara și a localităților limitrofe au fost stabilite următoarele variante...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Au fost stabilite rutele ocolitoare pentru tranzitarea localităţilor aflate în carantină
Muzeul National al Banatului

Economic vezi arhiva Economic

05.03.2021_Comunicat_de_Presa_CL19_001

Aquatim investește bani din fonduri europene în opt localități din județul Timiș

05.03.2021   Aquatim investește bani din fonduri europene în opt localități din județul Timiș   În data de 4 martie, Aquatim a semnat cel de-al șaselea contract de lucrări din cele treizeci care fac obiectul amplului „Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Timiș, în perioada 2014-2020”(cod SMIS 2014+...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim investește bani din fonduri europene în opt localități din județul Timiș

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

La miezul nopţii, Timişoara, precum şi comunele limitrofe Dumbrăviţa, Moşniţa Nouă, Giroc şi Ghiroda intră în carantină. În acest sens au fost stabilite trei rute ocolitoare pentru tranzitarea zonelor carantinate. Având în vedere prevederile Ordinului DSU 6578 privind instituirea măsurii de carantina zonală a municipiului Timişoara și a localităților limitrofe au fost stabilite următoarele variante...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Au fost stabilite rutele ocolitoare pentru tranzitarea localităţilor aflate în carantină
Peste o sută de persoane s-au adunat în Piața Victoriei din Timișoara pentru a protesta împotriva restricțiilor de carantinare a Timișoarei. Acestea au mărșăluit prin centru, au trecut prin fața sediului Primăriei Timișoara, unde au cerut demisia lui Dominic Fritz, după care s-au întors pe platoul din fața Operei. Protestul este unul spontan, mulți participanți...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Protest ad-hoc în centrul Timișoarei împotriva carantinării orașului
De la ultima raportare, la nivel naţional au fost infectate cu Sars-Cov-2 alte 3.288 de persoane, fiind efectuate 13.079  de teste RT-PCR şi 5.096 de teste rapide. În secţiile de Terapie Intensivă sunt internaţi 1.093 de pacienţi. Până astăzi, 7 martie, pe teritoriul României, au fost confirmate 828.283 de cazuri de persoane infectate cu noul coronavirus...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bilanţ coronavirus. 3.288 de infectări şi 46 de decese, în ultimele 24 de ore
Marți, la Timișoara va avea loc semnarea contractului de execuție pentru reabilitarea unui nou drum județean, care va asigura atât circulația mai facilă pentru o bună parte a locuitorilor mai multor comune din Timiș, dar și un acces mai facil spre autostrada A1. DJ 693 vizează zona Cărpiniș – Biled – Bărăteaz – Gelu, până...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se semnează contractul de execuție pentru modernizarea DJ 693. Timișul va avea o nouă conexiune cu autostrada A1
Extrem de prompt, Raed Arafat a semnat rapid ordinul de introducere a carantinei pentru Timișoara și un număr de patru comune din jurul orașului: Giroc, Moșnița Nouă, Ghiroda și Dumbrăvița. La doar câteva ore după ce Comitetul Județean pentru Situații de Urgență Timiș a luat decizia, documentul e deja editat, parafat, trimis spre Monitorul Oficial...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Promptitudine maximă. Ordinul de carantinare a Timișoara a fost semnat și emis rapid de Raed Arafat
Top