Spoken Word la Memoriile Cetății #4

Spoken Word la Memoriile Cetății #4

Spoken Word la Memoriile Cetății #4

În cadrul evenimentului Memoriile Cetății, pe 6 decembrie 2019, începând cu ora 20, la Corner Space (Complexul Bastion), va avea loc Spoken Word, o seară de literatură în care vor citi poezii, proză și vor povesti cu publicul, pe muzica trupei Paperjam

Invitații serii vor fi scriitorii: Sorin Gherguț, Bogdan Munteanu, Livia Ștefan și Robert Șerban.

Evenimentul are loc sub patronajul asociației Timișoara 2021 – European Capital of Culture.

Despre invitați

SORIN GHERGUȚ este poet și traducător. A publicat volumele de versuri Trei (Editura Vellant, București, 2016), Orice. uverturi și reziduuri (Editura Pandora M – Grupul editorial Trei, București, 2011) și Time Out (Editura Timpul, Iași, 1998). Este coautor al volumelor colective Tablou de familie (Editura Leka-Brancuş, București, 1995), împreună cu Svetlana Cârstean, Mihai Ignat, Cezar Paul-Bădescu, Răzvan Rădulescu și T.O. Bobe), Marfă (Editura Salut, 1996) și Marfă reîncărcată (Editura Brumar, 2011), alături de Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Dan Pleșa și B.O. Popescu, De ce pisicile n-au coadă. Antologie de limericks (Editura Art, 2017). Este prezent în antologia de poezie românească în traducere germană ich bin ein ander ist bang (Edition die horen, Bremerhaven, 2000). A mai fost tradus în cehă, turcă și suedeză. Printre cărțile pe care le-a tradus în română se numără Prînzul dezgolit de William Burroughs, Poșta de Charles Bukowski, Mr.Vertigo de Paul Auster și Tarantula de Bob Dylan. Este absolvent al Facultăţii de Litere de la Universitatea Bucureşti, secţia română-franceză, şi al masteratului de lingvistică teoretică de la aceeaşi universitate.

BOGDAN MUNTEANU s-a născut în Arad, pe 28 aprilie 1979, iar din 1997 locuieşte în Timişoara. A publicat trei cărți de povestiri și proză în reviste și antologii din România, Germania, Albania, Serbia și Turcia. A organizat evenimente culturale pentru promovarea literaturii şi a autorilor români contemporani.

LIVIA ȘTEFAN s-a născut în 1982, în Giurgiu. A publicat volumele de poezie: re.volver (Casa de Pariuri Literare, 2012), Lolita32 (Casa de Editură Max Blecher, 2016), Thanato Hotel (Casa de Editură Max Blecher, 2019). A realizat, împreună cu Oedip Piaf, coloana sonoră pentru Lolita32 și Thanato Hotel. Mai face, din când în când, și fotografie. Performance-uri: Trash the poet 2010, O înmormântare la Rosia Montana, 2012, Teoria restului (Are cineva o gumiță), 2013 si 2019, The Poet is not starving, 2015, Wrise again – performance colectiv pentru jurnalismul liber, 2015. Are poeme traduse în spaniolă, germană, suedeză, turcă, engleză, poloneză, slovenă. A tradus, pentru Poesis International, poeme de Mia Axelsson și Ai Ogawa.

ROBERT ȘERBAN (1970), scriitor, jurnalist, editor şi om de televiziune. Licenţiat al Facultăţii de Arte şi Design şi al Facultăţii de Construcţii, ambele din Timişoara, unde trăiește. Este președintele Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara. A publicat 20 cărți (poezie, publicistică, critică de artă). Este membru al Uniunii Scriitorilor din România. Cărți de poezii: Firește că exagerez (1994); Odyssex (1996); Pe urmele marelui fluviu / Auf den Spuren des grossen Stroms (coautor; 2002); Timișoara în trei prieteni (coautor; 2003); Cinema la mine acasă (2006, 2019); O căruță încărcată cu nimic / Ein karren beladen mit nichts (coator; 2008); Moartea parafină (2010); Puțin sub linie (2015); Ascuns în transparență (2017); Tehnici de camuflaj (2018).

Poemele i-au au fost traduse în mai multe limbi (germană, sârbă, polonă, cehă, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză, idiş, maghiară, norvegiană, suedeză, arabă, ucrainiană etc.) şi au apărut în numeroase antologii şi publicaţii literare din România şi din străinătate.

În 2010, i-a apărut în Serbia, volumul bilingv Биоскоп у мојој куђи/ Cinema la mine-acasă (Meridijani, Smederevo; traducere de Liubița Raichici), iar în 2019, volumul Azbest (editura Agora, traducere de Slavomir Gvozdenovici). De asemenea, i-au apărut, în Germania, la Pop Verlag, volumele Heimkino, bei mir (2009), Feintod (2018), Nah an der Gürtellinie (2018), Ein plötzlich erlöster Glücksritter (2018) ; în Ungaria Illatos koporso (L` Harmattan, 2012); în limba franceză La mort parafinne (Vinea Editions, 2015, 2019).
A avut rezidențe literare în Austria și Elveția. A obținut mai multe premii pentru poezie: Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România (1994); Premiul revistei Poesis (2003); Premiul revistei Observator cultural (2006); Premiul filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România (2006); Premiul revistei Luceafărul de dimineață (2010); Premiul revistei Ateneu (2015); Premiul pentru poezie al Filialei Timișoara a U.S.R. (2015), Premiul Radio România Cultural pentru poezie (2015) etc.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

aeroportul-timisoara-stuttgard

Administratie vezi arhiva Administratie

Depuneri de coroane și horă de Mica Unire, la Timișoara/FOTO

De „Mica Unire”, Ziua Unirii Principatelor, autoritățile s-au prins în horă, la Timișoara, după ce au depus coroane de flori la monumentul domnitorului Alexandru Ioan Cuza din fața Inspectoratului Județean de Poliție de pe bulevardul Take Ionescu. După o slujbă religioasă și depunerea coroanelor de flori a urmat defilarea, una scurtă ca și „timp și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Depuneri de coroane și horă de Mica Unire, la Timișoara/FOTO
gauss-topografie-timisoara_728x90px

Politica vezi arhiva Politica

CCIAT, misiune economică în SUA

Sport vezi arhiva Sport

transferuri Ripensia

Ripensia mută de pe „piaţa” de peste Prut! Trei transferuri dintr-o lovitură

Ripensia UVT își completează lotul după plecările importante de la echipă. Clubul bănăţean a perfectat transferurile a trei jucători înainte de plecarea în cantonamentul din Antalya. Cei trei jucători cu care ripensiștii au bătut palma sunt Ivan Urvantev și gemenii Andrei și Valeriu Macrițchi.
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ripensia mută de pe „piaţa” de peste Prut! Trei transferuri dintr-o lovitură
Iulius Town

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

Distracţie pentru toată lumea, în acest weekend, la Iulius Town

Cel mai important centru comercial din Timişoara îşi aşteaptă clienţii cu oferte de distracţie pe placul tuturor. În acest weekend prelungit, Iulius Town își întâmpină clienții cu târguri tematice, sesiuni prelungite de shopping și concursuri la patinoar, dar și ateliere de creație pentru prichindei. De vineri până duminică inclusiv, în perioada 24 – 26 ianuarie...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Distracţie pentru toată lumea, în acest weekend, la Iulius Town

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Un bărbat de 54 de ani, care era sub influența aburilor alcoolului, a produs un accident în urma căruia un șofer a fost rănit. Nu a cedat trecerea și a intrat într-un alt autoturism. Accidentul a avut loc vineri dimineața. Bărbatul de 54 de ani conducea automobilul dinspre Curtea înspre Românești, iar la o intersecție...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bărbat sub influența alcoolului la volan – accident între Curtea și Românești. Un șofer a fost rănit
De „Mica Unire”, Ziua Unirii Principatelor, autoritățile s-au prins în horă, la Timișoara, după ce au depus coroane de flori la monumentul domnitorului Alexandru Ioan Cuza din fața Inspectoratului Județean de Poliție de pe bulevardul Take Ionescu. După o slujbă religioasă și depunerea coroanelor de flori a urmat defilarea, una scurtă ca și „timp și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Depuneri de coroane și horă de Mica Unire, la Timișoara/FOTO
PSD Timiş îşi va alege noua echipă de conducere duminică, atunci când a fost convocată Conferinţa judeţeană. Singurul candidat înscris pentru funcţia de preşedinte este actualul preşedinte interimar, Alfred Simonis. La alegerile de duminică vor fi prezenţi la Timişoara actual preşedinte interimar al PSD, Marcel Ciolacu şi Sorin Grindeanu
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sub patronajul lui Sorin Grindeanu, PSD Timiş intră în era Alfred Simonis. Lista noii conduceri
Preoți și credincioși din Iosefin au contribuit la ridicarea casei pentru o familie cu șase copii din Cornești. Construcția casei a început în luna iulie a anului 2019, iar acum familia se poate muta în ea. În prezent casa este ridicată la roșu, toate lucrările de finisare, de realizare a instalațiilor electrice și termice din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Casă nouă pentru o familie cu șase copii din Cornești, construită cu ajutorul preoților și credincioșilor din Iosefin
Debutul echipei SCM Timişoara în Top 6 se va consemna sâmbătă, de la ora 17, la sala „Constantin Jude”. Adversara „leilor” bănăţeni din prima etapă a fazei secunde este CSU Oradea, de trei ori campioană a României, inclusiv în ediţia precedentă a Ligii Naţionale de baschet masculin. Laszlo Lazar, fost component al lotului formaţiei bihorene,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Start de foc în Top 6 pentru SCM
Societatea de Transport Public Timişoara a anunţat că va prelungi traseul liniei de transport școlar S3. Aceasta circulă pe relaţia Mareșal Constantin Prezan – bulevardul Sudului – bulevardul C. D. Loga, iar începând cu data de 27 ianuarie va fi prelungit până pe strada Mareșal Alexandru Averescu, la intersecția cu strada Drubeta. Astfel, traseuul dus/întors...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se prelungeşte traseul liniei S3 de transport şcolar
Cel mai important centru comercial din Timişoara îşi aşteaptă clienţii cu oferte de distracţie pe placul tuturor. În acest weekend prelungit, Iulius Town își întâmpină clienții cu târguri tematice, sesiuni prelungite de shopping și concursuri la patinoar, dar și ateliere de creație pentru prichindei. De vineri până duminică inclusiv, în perioada 24 – 26 ianuarie...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Distracţie pentru toată lumea, în acest weekend, la Iulius Town
Top