Spoken Word la Memoriile Cetății #4

Spoken Word la Memoriile Cetății #4

Spoken Word la Memoriile Cetății #4

În cadrul evenimentului Memoriile Cetății, pe 6 decembrie 2019, începând cu ora 20, la Corner Space (Complexul Bastion), va avea loc Spoken Word, o seară de literatură în care vor citi poezii, proză și vor povesti cu publicul, pe muzica trupei Paperjam

Invitații serii vor fi scriitorii: Sorin Gherguț, Bogdan Munteanu, Livia Ștefan și Robert Șerban.

Evenimentul are loc sub patronajul asociației Timișoara 2021 – European Capital of Culture.

Despre invitați

SORIN GHERGUȚ este poet și traducător. A publicat volumele de versuri Trei (Editura Vellant, București, 2016), Orice. uverturi și reziduuri (Editura Pandora M – Grupul editorial Trei, București, 2011) și Time Out (Editura Timpul, Iași, 1998). Este coautor al volumelor colective Tablou de familie (Editura Leka-Brancuş, București, 1995), împreună cu Svetlana Cârstean, Mihai Ignat, Cezar Paul-Bădescu, Răzvan Rădulescu și T.O. Bobe), Marfă (Editura Salut, 1996) și Marfă reîncărcată (Editura Brumar, 2011), alături de Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Dan Pleșa și B.O. Popescu, De ce pisicile n-au coadă. Antologie de limericks (Editura Art, 2017). Este prezent în antologia de poezie românească în traducere germană ich bin ein ander ist bang (Edition die horen, Bremerhaven, 2000). A mai fost tradus în cehă, turcă și suedeză. Printre cărțile pe care le-a tradus în română se numără Prînzul dezgolit de William Burroughs, Poșta de Charles Bukowski, Mr.Vertigo de Paul Auster și Tarantula de Bob Dylan. Este absolvent al Facultăţii de Litere de la Universitatea Bucureşti, secţia română-franceză, şi al masteratului de lingvistică teoretică de la aceeaşi universitate.

BOGDAN MUNTEANU s-a născut în Arad, pe 28 aprilie 1979, iar din 1997 locuieşte în Timişoara. A publicat trei cărți de povestiri și proză în reviste și antologii din România, Germania, Albania, Serbia și Turcia. A organizat evenimente culturale pentru promovarea literaturii şi a autorilor români contemporani.

LIVIA ȘTEFAN s-a născut în 1982, în Giurgiu. A publicat volumele de poezie: re.volver (Casa de Pariuri Literare, 2012), Lolita32 (Casa de Editură Max Blecher, 2016), Thanato Hotel (Casa de Editură Max Blecher, 2019). A realizat, împreună cu Oedip Piaf, coloana sonoră pentru Lolita32 și Thanato Hotel. Mai face, din când în când, și fotografie. Performance-uri: Trash the poet 2010, O înmormântare la Rosia Montana, 2012, Teoria restului (Are cineva o gumiță), 2013 si 2019, The Poet is not starving, 2015, Wrise again – performance colectiv pentru jurnalismul liber, 2015. Are poeme traduse în spaniolă, germană, suedeză, turcă, engleză, poloneză, slovenă. A tradus, pentru Poesis International, poeme de Mia Axelsson și Ai Ogawa.

ROBERT ȘERBAN (1970), scriitor, jurnalist, editor şi om de televiziune. Licenţiat al Facultăţii de Arte şi Design şi al Facultăţii de Construcţii, ambele din Timişoara, unde trăiește. Este președintele Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara. A publicat 20 cărți (poezie, publicistică, critică de artă). Este membru al Uniunii Scriitorilor din România. Cărți de poezii: Firește că exagerez (1994); Odyssex (1996); Pe urmele marelui fluviu / Auf den Spuren des grossen Stroms (coautor; 2002); Timișoara în trei prieteni (coautor; 2003); Cinema la mine acasă (2006, 2019); O căruță încărcată cu nimic / Ein karren beladen mit nichts (coator; 2008); Moartea parafină (2010); Puțin sub linie (2015); Ascuns în transparență (2017); Tehnici de camuflaj (2018).

Poemele i-au au fost traduse în mai multe limbi (germană, sârbă, polonă, cehă, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză, idiş, maghiară, norvegiană, suedeză, arabă, ucrainiană etc.) şi au apărut în numeroase antologii şi publicaţii literare din România şi din străinătate.

În 2010, i-a apărut în Serbia, volumul bilingv Биоскоп у мојој куђи/ Cinema la mine-acasă (Meridijani, Smederevo; traducere de Liubița Raichici), iar în 2019, volumul Azbest (editura Agora, traducere de Slavomir Gvozdenovici). De asemenea, i-au apărut, în Germania, la Pop Verlag, volumele Heimkino, bei mir (2009), Feintod (2018), Nah an der Gürtellinie (2018), Ein plötzlich erlöster Glücksritter (2018) ; în Ungaria Illatos koporso (L` Harmattan, 2012); în limba franceză La mort parafinne (Vinea Editions, 2015, 2019).
A avut rezidențe literare în Austria și Elveția. A obținut mai multe premii pentru poezie: Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România (1994); Premiul revistei Poesis (2003); Premiul revistei Observator cultural (2006); Premiul filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România (2006); Premiul revistei Luceafărul de dimineață (2010); Premiul revistei Ateneu (2015); Premiul pentru poezie al Filialei Timișoara a U.S.R. (2015), Premiul Radio România Cultural pentru poezie (2015) etc.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


landscape-aerotim-1

Administratie vezi arhiva Administratie

Aconnect - Digitalizam Romania

Politica vezi arhiva Politica

primaria dumbravita

Bătălia pentru Dumbrăviţa. Mai mulţi candidaţi cu şanse pentru una dintre cele mai râvnite primării din Timiş

Probabil una dintre cele mai disputate bătălii electorale  din această toamnă va avea loc la Dumbrăviţa, una dintre cele mai bogate comune nu doar din Timiş, ci din România. Cel puţin trei candidaţi, dacă nu patru, pornesc cu şanse reale pentru a deveni, din toamnă, viitorul primar al comunei periurbane. Dumbrăviţa a apărut în ultimii...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bătălia pentru Dumbrăviţa. Mai mulţi candidaţi cu şanse pentru una dintre cele mai râvnite primării din Timiş
dermaskin-orizontal

Sport vezi arhiva Sport

reunire lot Ripensia

Ripensia s-a reunit fără şase jucători importanţi, dar aşteaptă întăriri

Ripensia Timişoara a intrat oficial în „era Petruescu” odată cu reunirea echipei. După vizitele medicale obişnuitate, dar şi testarea Covid, efectuată de întreaga echipă, jucătorii au făcut primul antrenament din „noul sezon”, la Baza Electrica. 24 de jucători au fost prezenţi la prima sesiune de antrenamente, fiind împărţiţi în mai multe grupuri coform protocolului din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ripensia s-a reunit fără şase jucători importanţi, dar aşteaptă întăriri
gauss-topografie-timisoara_728x90px

Social vezi arhiva Social

Muzeul National al Banatului
Bucuria_Shoppingului_PO_728x90

Economic vezi arhiva Economic

Aeroportul din Timișoara

Repornesc cursele spre Londra, Barcelona, Bruxelles şi Valencia de pe Aeroportul Internaţional Timişoara

Activitatea de pe Aeroportul Internaţional Timişoara intră treptat în normal. Condițiile ridicării progresive a restricțiilor de circulație aviatică fac posibilă continuarea creșterii treptate a operării zborurilor aeriene de pe aeroportul timişorean. Reluarea zborurilor aeriene de legătură între România și alte țări, încă de luna trecută, a făcut posibilă reluarea operării zborurilor regulate de pe Aeroportul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Repornesc cursele spre Londra, Barcelona, Bruxelles şi Valencia de pe Aeroportul Internaţional Timişoara

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Ambrozia este o problemă din ce în ce mai mare  pentru locuitorii din Vestul țării. Alergiile provocate de planta care își face simțită prezența prin lunile august-septembrie sunt tot mai severe, evoluând de la un simplu „hapciu” la probleme de respirație grave. Președintele CJ Timiș, Călin Dobra, a lansat o aplicație online prin care puteți...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CJ Timiș: aplicație online pentru ca locuitorii județului să reclame prezența ambroziei
O nouă stradă care va intra în reabilitare în Timişoara, Grigore Alexandrescu, a fost predată constructorului. În faţa unui excavator care mima ceva lucrări edilitare, primarul Nicolae Robu, aflat în campanie electorală, şi reprezentantul companiei care se va ocupa de investiţie au realizat ceremonia formală a predării amplasamentului. Vizată este o porţiune de mai puţin...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se pregăteşte demararea lucrărilor de reabilitare pentru strada Grigore Alexandrescu
Toţi cei care sunt nemulţumiţi de prezenţa ţânţarilor din Timişoara s-au lăsat fie implicaţi într-un joc al hater-ilor, fie citesc ce scriu ceea ce primarul numeşte „politruci din păcate destul de mulți- și acești ziariști cu ghilimele -destul de mulți și ei, tot din păcate!-, incapabili de nimic concret pozitiv, cu certitudine nefericiți în inutilitatea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Nicolae Robu se explică, legat de ţânţari. Cei supăraţi s-au lăsat implicaţi în jocuri făcute de hateri, politruci şi ziarişti cu ghilimele
Ripensia Timişoara a intrat oficial în „era Petruescu” odată cu reunirea echipei. După vizitele medicale obişnuitate, dar şi testarea Covid, efectuată de întreaga echipă, jucătorii au făcut primul antrenament din „noul sezon”, la Baza Electrica. 24 de jucători au fost prezenţi la prima sesiune de antrenamente, fiind împărţiţi în mai multe grupuri coform protocolului din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ripensia s-a reunit fără şase jucători importanţi, dar aşteaptă întăriri
O persoană a murit în Timiş, din cauza coronavirusului, în ultimele 24 de ore, iar altele opt s-au infectat cu COVID-19. La nivel naţional, numărul infectărilor a crescut la 396 în ultimele 24 de ore. S-a înegistrat şi un număr mare de decese: 31. Până astăzi, 7 iulie, pe teritoriul României, au fost confirmate 29.620...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Opt infectări cu coronavirus şi un deces în Timiş, în ultimele 24 de ore. Aproape 400 de îmbolnăviri şi 31 de decese la nivel naţional
Activitatea de pe Aeroportul Internaţional Timişoara intră treptat în normal. Condițiile ridicării progresive a restricțiilor de circulație aviatică fac posibilă continuarea creșterii treptate a operării zborurilor aeriene de pe aeroportul timişorean. Reluarea zborurilor aeriene de legătură între România și alte țări, încă de luna trecută, a făcut posibilă reluarea operării zborurilor regulate de pe Aeroportul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Repornesc cursele spre Londra, Barcelona, Bruxelles şi Valencia de pe Aeroportul Internaţional Timişoara
Trei tineri, cu vârste cuprinse între 14 și 22 de ani, sunt bănuiți de comiterea unor furturi din locuințe situate în Sânnicolau Mare. Ar fi „spart” șapte locuințe din orașul din apropierea graniței. Polițiștii fac cercetări. În 6 iulie, polițiștii orașului Sânnicolau Mare au identificat trei tineri, de 14, 16 și 22 de ani, bănuiți...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Doi minori și un tânăr, cercetaţi pentru că ar fi furat din şapte locuințe din Sânnicolau Mare. Prejudiciu de 25.000 lei
Visurile timişorenilor de a scăpa de ţânţari par să se năruie în cursul acestei dimineţi, când ploaia se pregăteşte să cadă din nou peste Banat. Prin urmare toate eforturile firmei de dezinfecţie sunt degeaba. O recunoaşte chiar şi primarul Nicolae Robu care se plânge că e chiar mai sensibil la acest „factor perturbator”. Ploile fac...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primarul Nicolae Robu în problema ţânţarilor: Eu chiar sunt sensibil, simt mult peste medie
Pompierii intervin la accidente, incendii, inundații, salvează vieți zilnic. Nu întotdeauna însă viețile salvate sunt „omenești”, pompierii salvează și animale din calea inundatiilor ori pui de pasăre căzuți din cuibul lor sau pisici ori câini aflați în pericol. Ziua de luni a fost una în care au fost salvate cinci animale de un singur echipaj...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Patru pisici și un pui de uliu salvați într-o singură zi de un echipaj de pompieri din Timiș
Probabil una dintre cele mai disputate bătălii electorale  din această toamnă va avea loc la Dumbrăviţa, una dintre cele mai bogate comune nu doar din Timiş, ci din România. Cel puţin trei candidaţi, dacă nu patru, pornesc cu şanse reale pentru a deveni, din toamnă, viitorul primar al comunei periurbane. Dumbrăviţa a apărut în ultimii...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bătălia pentru Dumbrăviţa. Mai mulţi candidaţi cu şanse pentru una dintre cele mai râvnite primării din Timiş
Top