Astăzi este Ziua Armatei, dar din cauza pandemiei de coronavirus nu se vor organiza ceremonii. Prefectul de Timiş, Liliana Oneţ, a transmis un mesaj cu ocazia acestei zile, dar nu prea i-a ieşit. Din punct de vedere gramatical, cel puţin.
În acest an, de Ziua Armatei Române, prefectul de Timiş, Liliana Oneţ, nu va mai avea ocazia de-a da onorul militarilor. Şi aceasta fiindcă, din cauza pandemiei, nu se mai organizează ceremonii. Totuşi, Oneţ a transmis un mesaj pe Facebook, cu această ocazie. Şi nu prea i-a ieşit…
“Astăzi este ziua Armatei Romane. Din păcate datorita acestei pandemii și a faptului ca Timișoara a depășit rata de infectare de 3 la mia de locuitori, Ministerul Apărării Naționale a decis sa renunțe la a sărbătorii (sic – n.r.) aceasta zi asa cum o făceam în anii trecuți. Doresc pe aceasta cale sa urez, LA MULTI ANI ARMATEI ROMANE!”, a scris Oneţ.
Dincolo de “i”-ul în plus, Oneţ ar trebui să ştie că “datorită” exprimă un lucru pozitiv, cuvântul putând fi înlocuit cu: mulţumită, graţie etc. În schimb “din cauza” exprimă un lucru negativ. Cum ar fi, de exemplu, pandemia. Fiindcă e greu de spus “mulţumită pandemiei”. Altfel, diacriticile par să fie opţionale.
P.S. Între timp, Liliana Oneţ a tăiat un „i”.
Comentarii prin facebook