Cultura digitală, comunicarea și traductologia sunt dezbătute în cadrul une conferințe la Universitatea Politehnica Timișoara/FOTO

Centrul de Conferințe UPT găzduiește în aceste zile conferința Comunicare Profesională și Traductologie – Professional Communication and Translation Studies 13 (PCTS 13), Evenimentul organizat de Departamentul de Comunicare și Limbi Străine, cu sprijinul Facultății de Științe ale Comunicării din Universitatea Politehnica Timișoara, este cu participare internaţională, pentru prima dată în format hibrid, online și față-în-față.

Desfășurat sub genericul Cultură digitală, comunicare și traductologie (Digital Culture, Communication and Translation), evenimentul a atras peste 130 de participanți din 18 țări. La această ediție, organizatorii beneficiază de parteneriate științifice de prestigiu: două academii, trei asociații profesionale și șase centre de cercetare importante din țară și din străinătate.
În deschiderea conferinței, rectorul Universității Politehnica Timișoara, Florin Drăgan a adresat cuvântul de bun-venit participanților menționând importanța comunicării în domeniul tehnologiei și amintind evenimentele organizate de UPT în acest an, prin intermediul cărora Politehnica își îndeplinește misiunea de a traduce știința pe înțelesul tuturor: Tech Days, în luna mai; Dialogurile „Capitala Culturală” pe care Cătălin Ștefănescu le va realiza cu 10 personalități ale culturii, cercetării științifice și tehnologiei, români care au construit, în afara țării, cariere ieșite din comun; lansarea conceptului Campus Creativ, la 100 de ani de campus universitar în Timișoara.
Președintele Senatului Universității Politehnica Timișoara, Radu Vasiu, a subliniat, în cuvântul său, sinergia dintre științele tehnice și comunicare, exprimându-și satisfacția referitoare la evoluția Departamentului și a Facultății de Științe ale Comunicării, la dezvoltarea cărora și-a adus aportul încă din faza de început.
În continuarea festivității de deschidere, moderată de Mariana Cernicova, de la Facultatea de Științe ale Comunicării, au adresat salutul lor participanților Titela Vâlceanu, președinte al Romanian Society for English and American Studies, Cătălin Hosu, președinte al Romanian Association of Public Relations, Daniel Dejica, decanul Facultății de Științe ale Comunicării din cadrul UPT, după care au urmat prezentările în plen.
Dintre prezentările vorbitorilor în plen menționăm: „Les Self media et la chute dans l’intime: Defis de la digitalisation” (Ștefan Bratosin, Universitatea Paul Valery Montpellier 3, Franța), „Mediatisation et culture de la digitalisation: transformations de l’autorite et de la gouvernance” (Mihaela Tudor, Universitatea Paul Valery Montpellier 3, Franța), „Audio-visual Translation and Reception: Concepts and Methods” (Yves Gambier, Universitatea Turku, Finlanda), Green Media Accessibility: Let’s Join the Green Revolution!” (Pilar Orero, Universitatea din Barcelona, Spania).
Conferința a inclus și o serie de workshop-uri susținute de Carlo Eugeni, de la Universitatea din Leeds, Marea Britanie (Intralingual Translation – Training and Professional), Bernd Benecke, de la Bayerischer Rundfunk Munchen, Germania (Creating Audio Description: The Basic Tools of the ADEM Technology), Óscar García Muñoz, Plena Inclusión Madrid, Spania (How to Organise and Create Easy-to-Read Contents), Martin Will, AITReN e. V., Germania (Computer Aided Interpreting – CAI: Theory and Practice), precum și o masă rotundă cu tema „Tendințe actuale în relații publice și comunicare (în perioada postpandemie) – New Trends in PR and Communication Sciences -Insights from the Profession”, moderată de Mariana Cernicova și Adina Palea.
Pe lângă prezentările în plen și pe secțiuni dedicate celor patru axe ale conferinței (comunicare profesională; lingvistică; traductologie și pedagogia limbilor străine) conferința a mai beneficiat de două prezentări de carte și numeroase posibilități de networking. Este una din puținele conferințe de profil care celebrează multilingvismul, având ca limbi de prezentare engleza, franceza, germana și româna.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Vessmary

Administratie vezi arhiva Administratie

Trei străzi din Ciarda Roșie au fost ”dotate” cu asfalt/FOTO

Străzile Azaleelor, Ștefan Luchian și Iuliu Podlipny, printre ultimele străzi de pământ sau piatră din Ciarda Roșie, au acum covor asfaltic, a anunțat Primăria Timișoara. Astfel, trei kilometri de străzi asfaltate se adaugă la rețeaua de drumuri din cartierul Ciarda Roșie. Străzile amintite au fost prioritare în programul de investiții al municipalității, iar ca parte...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Trei străzi din Ciarda Roșie au fost ”dotate” cu asfalt/FOTO
L'architect du beaute

Politica vezi arhiva Politica

Ciolacu Ciuca

Sondaj INSCOP: Ne îndreptăm spre o finală Marcel Ciolacu – George Simion la prezidenţiale. Elena Lasconi, pe podium, Nicolae Ciucă, doar locul V

Conform Barometrului LIBERTATEA-INSCOP, realizat de INSCOP Research la comanda cotidianului „Libertatea”, în clasamentul intenției de vot pentru turul I al alegerilor prezidențiale conduc Marcel Ciolacu şi George Simion. Cei doi sunt urmaţi, în ordine, de Elena Lasconi, Mircea Geoană şi Nicolae Ciucă. Actualul premier ar câştiga turul II în toate condiţiile, cu excepţia confruntării cu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sondaj INSCOP: Ne îndreptăm spre o finală Marcel Ciolacu – George Simion la prezidenţiale. Elena Lasconi, pe podium, Nicolae Ciucă, doar locul V
MINA Pop-Up 3 octombrie - 12 ianuarie

Sport vezi arhiva Sport

Iubitorii biliardului, invitați la tradiționalul Timișoara Open 2K24

Clubul Sportiv „Jucătorul de Biliard – Asociaţie” organizează și anul acesta turneul Timişoara Open 2k24, în perioada 16-17 noiembrie 2024, competiţie ce reuneşte jucatori de biliard profesionişti şi amatori, din ţară şi străinătate. Turneul bănățean, care „împlinește” cinci ani, se va desfăşura la House of Pool Timișoara – club situat pe B-dul Take Ionescu, nr....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Iubitorii biliardului, invitați la tradiționalul Timișoara Open 2K24
dermaskin-orizontal

Social vezi arhiva Social

isho.ro
Muzeul National al Banatului

Economic vezi arhiva Economic

Transelectrica modernizează stația de transformare de 110 kV de la Timișoara. Investiția e de 206 milioane de lei

Societatea Transelectrica a avut o primă întâlnire a echipei care se va ocupa de  contractul de proiectare și execuție pentru Retehnologizarea stației 110 kV Timișoara și trecerea la tensiunea de 400 kV a axului Porțile de Fier – Anina – Reșița – Timișoara – Săcălaz – Arad, etapa a II-a Stația 400 kV Timișoara. Constructorul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Transelectrica modernizează stația de transformare de 110 kV de la Timișoara. Investiția e de 206 milioane de lei

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Străzile Azaleelor, Ștefan Luchian și Iuliu Podlipny, printre ultimele străzi de pământ sau piatră din Ciarda Roșie, au acum covor asfaltic, a anunțat Primăria Timișoara. Astfel, trei kilometri de străzi asfaltate se adaugă la rețeaua de drumuri din cartierul Ciarda Roșie. Străzile amintite au fost prioritare în programul de investiții al municipalității, iar ca parte...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Trei străzi din Ciarda Roșie au fost ”dotate” cu asfalt/FOTO
Clubul Sportiv „Jucătorul de Biliard – Asociaţie” organizează și anul acesta turneul Timişoara Open 2k24, în perioada 16-17 noiembrie 2024, competiţie ce reuneşte jucatori de biliard profesionişti şi amatori, din ţară şi străinătate. Turneul bănățean, care „împlinește” cinci ani, se va desfăşura la House of Pool Timișoara – club situat pe B-dul Take Ionescu, nr....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Iubitorii biliardului, invitați la tradiționalul Timișoara Open 2K24
Polițiștii locali și controlorii STPT au avut o acţiune comună, miercuri, pe mijloacele de transport. Au fost astfel aplicate 16 sancțiuni pentru călătoria fără bilet, dar și pentru refuz de legitimare și perturbarea efectuării controlului. Polițiștii locali din cadrul Compartimentului Siguranța Transportului Urban au organizat, în cursul zilei de miercuri, o amplă acțiune pe mijloacele...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Razie a Poliţiei Locale şi a controlorilor STPT pe mijloacele de transport în comun
Societatea Transelectrica a avut o primă întâlnire a echipei care se va ocupa de  contractul de proiectare și execuție pentru Retehnologizarea stației 110 kV Timișoara și trecerea la tensiunea de 400 kV a axului Porțile de Fier – Anina – Reșița – Timișoara – Săcălaz – Arad, etapa a II-a Stația 400 kV Timișoara. Constructorul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Transelectrica modernizează stația de transformare de 110 kV de la Timișoara. Investiția e de 206 milioane de lei
Conform Barometrului LIBERTATEA-INSCOP, realizat de INSCOP Research la comanda cotidianului „Libertatea”, în clasamentul intenției de vot pentru turul I al alegerilor prezidențiale conduc Marcel Ciolacu şi George Simion. Cei doi sunt urmaţi, în ordine, de Elena Lasconi, Mircea Geoană şi Nicolae Ciucă. Actualul premier ar câştiga turul II în toate condiţiile, cu excepţia confruntării cu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sondaj INSCOP: Ne îndreptăm spre o finală Marcel Ciolacu – George Simion la prezidenţiale. Elena Lasconi, pe podium, Nicolae Ciucă, doar locul V
În  două dintre cele mai importante comune interurbane PSD şi USR au constituit majorităţi în consiliile locale Este vorba de Dumbrăviţa, unde USR are primar şi viceprimar, şi Moşniţa Nouă, unde USR are funcţia de viceprimar, edil-şef fiind Gerald Simonis, fratele preşedintelui PSD Timiş şi al CJ Timiş, Alfred Simonis. Alianţele au fost negociate la...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Surprize, surprize! Alianţe PSD – USR la Dumbrăviţa şi Moşniţa Nouă. Urmează Timişoara?
O săptămână cu adevărat specială la UPT! Timp de o săptămână, între 22 – 29 noiembrie 2024, Universitatea Politehnica Timișoara se transformă într-o adevărată punte culturală de legătură cu Țara Soarelui Răsare, grație UPT Nippon Autumn Fest – Kakehashi. Kakehashi înseamnă „punte de legătură” în limba japoneză și acesta este și conceptul sub semnificația căruia...
Citeşte tot articolul Citeste articolul UPT intensifică legăturile cu Japonia. Urmează un adevărat festival internațional, UPT Nippon Autumn Fest – Kakehashi
Top