Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Sutiene, parfumuri, rochii, pijamale, poșete, lumânări parfumate. Achiziţii făcute Administrația Națională de Meteorologie

Sutien de lux cu prețul de peste 1.000 de lei, parfumuri, rochii, pijamale, poșete, produse cosmetice, lumânări parfumate, pantofi cu toc, încălțăminte cu franjuri, haine de la branduri de lux și ghivece ornamentale de mii de lei bucata. Acestea sunt achiziţii făcute, în ultimii doi ani, de Administrația Națională de Meteorologie. Achiziţiile au fost descoperite...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sutiene, parfumuri, rochii, pijamale, poșete, lumânări parfumate. Achiziţii făcute Administrația Națională de Meteorologie
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Warriors Timișoara a început excelent o nouă ediție a Campionatului Regional Transilvania/FOTO

Timișoara continuă să confirme statutul de adevărată pepinieră a rugby-ului românesc. La doar zece zile de la trecerea oficială în noile categorii de vârstă, 48 de tineri sportivi timișoreni au luat cu asalt prima etapă de Minirugby din cadrul Campionatului Regional Transilvania, desfășurată pe 10 octombrie în comuna Laslea, lângă Sighișoara. Bilanțul? Două locuri 1...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Warriors Timișoara a început excelent o nouă ediție a Campionatului Regional Transilvania/FOTO
ISHO Timișoara

Social vezi arhiva Social

Colaborare inedită pentru viitor. TNT și UPT construiesc un ecosistem cultural și educațional pentru Timișoara

Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Timișoara și Universitatea Politehnica Timișoara deschid un nou capitol de colaborare, printr-un parteneriat care aduce mai aproape scena și campusul și creează noi contexte de întâlnire între cultură, educație, tehnologie și comunitate. Parteneriatul se dezvoltă pe trei direcții principale: facilitarea accesului comunității UPT la spectacolele Teatrului Național, cooperarea în cadrul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Colaborare inedită pentru viitor. TNT și UPT construiesc un ecosistem cultural și educațional pentru Timișoara

Economic vezi arhiva Economic

CCIA Timiș organizează un nou seminar de fiscalitate: noutățile legislative din 2026 și impactul lor asupra mediului de afaceri

Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș continuă seria întâlnirilor dedicate informării și sprijinirii mediului de afaceri, prin organizarea unui nou seminar de fiscalitate, în colaborare cu Adrian Bența, consultant fiscal și auditor financiar, membru al Camerei Consultanților Fiscali și al Camerei Auditorilor Financiari, specialist recunoscut pentru expertiza sa în domeniul fiscal. Evenimentul va avea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș organizează un nou seminar de fiscalitate: noutățile legislative din 2026 și impactul lor asupra mediului de afaceri

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Municipalitatea timișoreană caută din nou o rezolvare pentru accesul spre Clinica ORL a Spitalului Municipal Timișoara, așa că propune CLT achiziția unei clădiri de pe strada Ludwig van Beethoven, la nr. 3. Aflată în zona centrală a orașului, această unitate medicală s-a mai lovit o dată de astfel de probleme, atunci când primăria a fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Problema accesului spre Clinica ORL din centrul Timișoarei, din nou în actualitate. Primăria propune cumpărarea unui imobil cu totul
Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Timișoara și Universitatea Politehnica Timișoara deschid un nou capitol de colaborare, printr-un parteneriat care aduce mai aproape scena și campusul și creează noi contexte de întâlnire între cultură, educație, tehnologie și comunitate. Parteneriatul se dezvoltă pe trei direcții principale: facilitarea accesului comunității UPT la spectacolele Teatrului Național, cooperarea în cadrul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Colaborare inedită pentru viitor. TNT și UPT construiesc un ecosistem cultural și educațional pentru Timișoara
Municipalitatea timișoreană bifează o nouă etapă în proiectul din zona Solventul și anunță predarea către constructor a amplasamentului pentru amenajarea unei noi linii de tramvai, care să lege Gara de Nord și Pasajul Solventul, de la Calea Bogdăneștilor. Odată predat amplasamentul, constructorul va începe organizarea șantierului și va mobiliza echipele și utilajele pentru primele lucrări....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Constructorul a preluat amplasamentul șantierului liniei de tramvai dintre Pasajul Solventul și Gara Mare
Societatea Colterm a anunțat că în cursul acestei săptămâni ar urma să înceapă furnizarea energiei termice către cei din Timișoara care sunt conectați la sistemul de termoficare centralizat. Deja, o serie de unități medicale beneficiază deja de furnizarea agentului termic. Colterm anunță că de peste două săptămâni, este asigurată căldura la Spitalul „Victor Babeș”, de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Colterm furnizează energie termică la o serie de unități medicale din oraș
Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș continuă seria întâlnirilor dedicate informării și sprijinirii mediului de afaceri, prin organizarea unui nou seminar de fiscalitate, în colaborare cu Adrian Bența, consultant fiscal și auditor financiar, membru al Camerei Consultanților Fiscali și al Camerei Auditorilor Financiari, specialist recunoscut pentru expertiza sa în domeniul fiscal. Evenimentul va avea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș organizează un nou seminar de fiscalitate: noutățile legislative din 2026 și impactul lor asupra mediului de afaceri
Efectele tehnologiei asupra tinerilor depind nu doar de timpul petrecut online, ci și de modul în care este utilizată și de calitatea relațiilor din viața reală. Acesta este unul dintre mesajele importante ale „World Happiness Report 2026”, care ar trebui să influențeze modul în care România abordează digitalizarea educației, conform rectorului Universității de Vest din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Rectorul UVT dezbate „Lecția digitală pentru România”
Arhitectura contemporană mizează tot mai mult pe soluții estetice și eficiente energetic, iar fațadele ventilate au devenit un standard în peisajul urban actual. Totuși, evenimentele tragice din ultimii ani, precum incendiile devastatoare de la Grenfell Tower din Londra sau cel din Hong Kong, au demonstrat comunității internaționale că frumusețea exterioară poate ascunde vulnerabilități tehnice fatale....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Siguranța ascunsă în spatele designului: de ce o fațadă modernă nu garantează o clădire sigură. Sesiune de dezbatere la UPT
Timișoara continuă să confirme statutul de adevărată pepinieră a rugby-ului românesc. La doar zece zile de la trecerea oficială în noile categorii de vârstă, 48 de tineri sportivi timișoreni au luat cu asalt prima etapă de Minirugby din cadrul Campionatului Regional Transilvania, desfășurată pe 10 octombrie în comuna Laslea, lângă Sighișoara. Bilanțul? Două locuri 1...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Warriors Timișoara a început excelent o nouă ediție a Campionatului Regional Transilvania/FOTO
CS Studențesc Medicina Timișoara a încheiat cu rezultate remarcabile participarea la Campionatele Naționale de șah pe echipe de la Eforie Nord. Formația feminină a cucerit medaliile de bronz în Superligă, echipa masculină a încheiat Divizia A fără înfrângere, iar trei dintre reprezentanții clubului au obținut titluri naționale individuale pe mese. Fetele au învins atât campioana...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Performanțe deosebite pentru UMF: „Medicina Timișoara”, bilanț de podium: bronz la fete, băieți neînvinși și trei campioni naționali individuali
  Buziașul a redevenit, în acest weekend, capitala gastronomică și folclorică a Banatului, dar și a Vestului țării. Cea de-a XVI-a ediție a Festivalului Papricașului, Vinului și Țuicii a atras mii de pofticioși și iubitori de tradiții, dornici să guste din faimoasele preparate la ceaun și să se bucure de atmosfera autentică de sărbătoare. Sâmbătă:...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Gust, tradiție și voie bună: Cum a fost la Festivalul Papricașului, Vinului și Țuicii de la Buziaș/FOTO
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.