Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Aleşii liberali din judeţul Arad, vot unanim pentru Ilie Bolojan. În PNL Timiş, un astfel demers pare imposibil

53 de primari liberali, 47 de viceprimari, 3 parlamentari, prefectul Aradului, președintele și vicepreședintele Consiliului Județean Arad, europarlamentarul Gheorghe Falcă și reprezentanți ai comunităților din tot județul au votat, vineri, susținerea necondiţionată a președintelui PNL, Ilie Bolojan. În PNL Timiş, un astfel de demers nu a fost făcut şi aproape sigur nu se va face....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aleşii liberali din judeţul Arad, vot unanim pentru Ilie Bolojan. În PNL Timiş, un astfel demers pare imposibil
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Începe seria cu Steaua! SCM Politehnica va fi gazdă în primul meci

Baschetbaliștii de la SCM Politehnica joacă acasă primul meci din grupa locurilor 9-12. Trupa alb-violetă înfruntă Steaua București. Seria se dispută după sistemul „două din trei”, iar primul meci are loc luni, 11 mai, ora 19:00, la sala Constantin Jude. Echipa bănățeană a câștigat ambele meciuri din sezonul regular: 94-91, la Timișoara, 84-78, la București....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Începe seria cu Steaua! SCM Politehnica va fi gazdă în primul meci
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

Președintele CCIA Timiș, la conferința de nivel înalt „Consolidarea cooperării instituționale România – Republica Moldova”

În data de 5 mai 2026, președintele CCIA Timiș Florica Chiriță, a participat, la Palatul Parlamentului, la Conferința de Nivel Înalt: „Consolidarea cooperării instituționale România – Republica Moldova: PACT UEMRO”, destinată în principal prevenirii neregulilor, responsabilizării beneficiarilor și protejării intereselor financiare ale Uniunii Europene, în contextul inițiativei PACT UEMRO. Evenimentul a fost organizat sub egida Alianței...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Președintele CCIA Timiș, la conferința de nivel înalt „Consolidarea cooperării instituționale România – Republica Moldova”

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Primarul Timișoarei, Dominic Fritz, a prezentat, duminică seara, care este evoluția șantierului de la Stadionul LEGO, din Calea Buziașului. Momentul este, cel mai probabil, ales special și vine la mai puțin de o zi de la promovarea obținută sâmbătă de echipa de fotbal Poli Timișoara, în Liga 2, după trei ani. De obicei, asemenea postări...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Fritz anunță stadiul lucrărilor la Stadionul LEGO, imediat după promovarea lui Poli: ”Am trecut de la structură la finisaje”
Într-o perioadă în care estetica medicală evoluează rapid, iar pacienții caută rezultate naturale, sigure și susținute de tehnologie validată medical, L’Architect Clinic din Timișoara își consolidează poziția ca clinică de dermato-estetică orientată spre inovație și protocoale personalizate. Noua generație de tratamente nu mai urmărește transformări artificiale sau soluții agresive, ci stimularea naturală a pielii, menținerea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Inovația în dermato-estetică ajunge la un nou nivel în Timișoara, la L’Architect Clinic
Baschetbaliștii de la SCM Politehnica joacă acasă primul meci din grupa locurilor 9-12. Trupa alb-violetă înfruntă Steaua București. Seria se dispută după sistemul „două din trei”, iar primul meci are loc luni, 11 mai, ora 19:00, la sala Constantin Jude. Echipa bănățeană a câștigat ambele meciuri din sezonul regular: 94-91, la Timișoara, 84-78, la București....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Începe seria cu Steaua! SCM Politehnica va fi gazdă în primul meci
Principalul furnizor de energie din zona de vest lansează în premieră în România un proiect pilot prin care clienții primesc energie electrică activă la cost zero, în anumite intervale orare din timpul zilei, pentru a beneficia de producția de energie fotovoltaică la momentele în care aceasta este produsă. Participarea la programul pilot Energie Electrică Activă...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Prin intermediul unui proiect pilot, consumatorii pot primi energie electrică gratis
Comunitatea timișoreană este invitată la un Atelier de limbă și cultură coreeană. Activitatea este realizată, pe 15 mai, cu sprijinul Centrului de Studii Asiatice „Stanca Scholz-Cionca”. Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara continuă seria evenimentelor dedicate sărbătoririi celor 70 de ani de tradiție, dialog și deschidere internațională,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Universitatea de Vest din Timișoara organizează un atelier de limbă și cultură coreeană
Timișoara va avea, după mai mult timp, primul muzeu nou. Va fi unul diferit de cele deja deschise, unul destinat mai ales copiilor. Muzeul MIC va funcționa în spațiul primăriei de la Complexul Bastion și va oferi un mod total nou de interacțiune pentru descoperirea orașului. Implementarea proiectului a durat 18 luni. ”Este un proiect...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La Bastion se va deschide Muzeul MIC. Timișoara va fi descoperită prin experimente și instalații
Elevii Liceului Teoretic „David Voniga” Giroc au obținut rezultate remarcabile la Campionatul Național de Tetratlon Școlar 2026, desfășurat la Bacău, confirmând nivelul ridicat de pregătire și dedicare în domeniul sportiv. Natalia Gavrilovic a reușit o performanță deosebită, devenind campioană națională la această competiție, demonstrând ambiție, perseverență și un excelent nivel de pregătire fizică și mentală....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Un titlu național vine în Timiș. Performanță de excepție pentru elevii Liceului Teoretic „David Voniga” Giroc la Campionatul Național de Tetratlon Școlar 2026
53 de primari liberali, 47 de viceprimari, 3 parlamentari, prefectul Aradului, președintele și vicepreședintele Consiliului Județean Arad, europarlamentarul Gheorghe Falcă și reprezentanți ai comunităților din tot județul au votat, vineri, susținerea necondiţionată a președintelui PNL, Ilie Bolojan. În PNL Timiş, un astfel de demers nu a fost făcut şi aproape sigur nu se va face....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aleşii liberali din judeţul Arad, vot unanim pentru Ilie Bolojan. În PNL Timiş, un astfel demers pare imposibil
Mijloacele de transport în comun sunt tot mai des folosite de timişoreni, înlocuind astfel automobilele.  Potrivit primarului Dominic Fritz, anul acesta s-au înregistrat cu 20% mai multe călătorii cu transportul public, comparativ cu anul trecut.  De exemplu, media lunară e de 1,1 milioane de călătorii doar cu tramvaiele, afirmă Dominic Fritz. Această creștere se vede...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timişorenii circulă tot mai mult cu mijloacele de transport în comun
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.