Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Distracție pe patine 29 noiembrie - 11 ianuarie

Sport vezi arhiva Sport

Antrenorul SCM USV este… top! Mugurel Preda, ales cel mai bun tehnician din țară

Mugur Preda a fost desemnat antrenorul anului, în ancheta organizată de Federația Română de Rugby. Antrenorul echipei bănățene a adunat 29.33% din voturi și s-a clasat înaintea lui Viorel Lucaci (Steaua București) și Eugen Apjok (CSM Știința Baia Mare). Aflat la al doilea sezon la Timișoara, Mugur a dus echipa de seniori în toate cele...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Antrenorul SCM USV este… top! Mugurel Preda, ales cel mai bun tehnician din țară
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Iosif Csaba Pál

Pastorala de Crăciun a PS Iosif Csaba Pál, episcop romano-catolic de Timişoara

Scrisoare pastorală la sărbătoarea Nașterii Domnului 2025 Iubiți frați și surori în Cristos! Să-L așteptăm, să-L primim Începând de la Sfântul Francisc de Assisi, din secolul al XIII-lea, Crăciunul este înconjurat de multe simboluri care, cu multă iubire, ne amintesc de cele întâmplate la primul Crăciun. Aducem toate simbolurile, care ne ajută să sărbătorim: facem,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pastorala de Crăciun a PS Iosif Csaba Pál, episcop romano-catolic de Timişoara

Economic vezi arhiva Economic

Drumul expres Lugoj – Drobeta Turnu Severin are asigurată finanțarea pentru realizarea studiului de fezabilitate

Defuncta A6, devenită între timp drum expres, care va lega Drobeta Turnu Severin și Lugoj, are acum semnat contract de finanțare pentru realizarea studiului de fezabilitate. Contractul de finanțare a fost semnat de Ministerul Transporturilor și CNAIR. Din păcate, termenele înaintate ne fac să ne gândim la realizarea acestui drum peste mulți ani. Proiectul are...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Drumul expres Lugoj – Drobeta Turnu Severin are asigurată finanțarea pentru realizarea studiului de fezabilitate

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Defuncta A6, devenită între timp drum expres, care va lega Drobeta Turnu Severin și Lugoj, are acum semnat contract de finanțare pentru realizarea studiului de fezabilitate. Contractul de finanțare a fost semnat de Ministerul Transporturilor și CNAIR. Din păcate, termenele înaintate ne fac să ne gândim la realizarea acestui drum peste mulți ani. Proiectul are...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Drumul expres Lugoj – Drobeta Turnu Severin are asigurată finanțarea pentru realizarea studiului de fezabilitate
Mugur Preda a fost desemnat antrenorul anului, în ancheta organizată de Federația Română de Rugby. Antrenorul echipei bănățene a adunat 29.33% din voturi și s-a clasat înaintea lui Viorel Lucaci (Steaua București) și Eugen Apjok (CSM Știința Baia Mare). Aflat la al doilea sezon la Timișoara, Mugur a dus echipa de seniori în toate cele...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Antrenorul SCM USV este… top! Mugurel Preda, ales cel mai bun tehnician din țară
În 1914, chiar în mijlocul groazei Primului Război Mondial, s-a întâmplat ceva aproape de necrezut: în Ajunul Crăciunului, soldații britanici și germani au încetat focul fără ordin, au ieșit din tranșee și s-au întâlnit în „No Man’s Land” ca niște oameni obișnuiți, nu ca inamici. Au cântat colinde, și-au strâns mâinile, au făcut schimb de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Povestea care trebuie spusă la fiecare Crăciun: atunci când gloanțele au tăcut, inamicii au devenit prieteni! Și au jucat fotbal…
Scrisoare pastorală la sărbătoarea Nașterii Domnului 2025 Iubiți frați și surori în Cristos! Să-L așteptăm, să-L primim Începând de la Sfântul Francisc de Assisi, din secolul al XIII-lea, Crăciunul este înconjurat de multe simboluri care, cu multă iubire, ne amintesc de cele întâmplate la primul Crăciun. Aducem toate simbolurile, care ne ajută să sărbătorim: facem,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pastorala de Crăciun a PS Iosif Csaba Pál, episcop romano-catolic de Timişoara
† IOAN Din mila lui Dumnezeu, prin grația Scaunului apostolic al Romei și voința Sinodului Bisericii Române Unite cu Roma, Episcop al Eparhiei Greco-Catolice de Lugoj Scrisoare Pastorală la sărbătoarea Nașterii Domnului – 2025 Clerului, călugărilor, călugărițelor, credincioșilor greco-catolici și tuturor creștinilor iubitori de Dumnezeu Primi-vom noi bucuria pe care o vestește îngerul, păstorilor din Bethleem? Iubiți frați...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Scrisoarea Pastorală de Crăciun a Preasfinţitului Părinte Ioan, episcopul greco-catolic de Lugoj
† IOAN, Din mila lui Dumnezeu, Arhiepiscop al Timișoarei și Mitropolit al Banatului Iubitului nostru cler, cinului monahal şi drept-credincioşilor creştini, har, milă şi pace de la Dumnezeu Tatăl, iar de la noi, părintească binecuvântare.              Slavă întru cei de Sus lui Dumnezeu și pe pământ pace, între oameni bunăvoire!      (Luca 2, 14) Iubiții mei fii...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pastorala de Crăciun a IPS Ioan, Mitropolitul Banatului
De marea Sărbătoare a Crăciunului vă dorim să aveți parte de gânduri bune, multă bucurie, căldură în suflet și armonie, linişte şi foarte multă sănătate alături de cei dragi! Noi, cei de la deBanat.ro, vă mulțumim pentru că ne-ați fost alături și vă dorim s-aveți parte de cele mai frumoase sărbători cu putinţă. Crăciun fericit!
Citeşte tot articolul Citeste articolul Redacţia deBanat vă urează Crăciun fericit!
În zona Văii Jiului a fost pus la punct și pornit un sistem de transport public care ar putea fi aplicat și în județul Timiș în perioada următoare. Acolo, este vorba despre Green Line, un sistem de transport integrat care conectează toate orașele Văii Jiului. Proiectul este rezultatul colaborării tuturor administrațiilor locale din Valea Jiului...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Valea Jiului o ia înaintea Timișului. A devenit funcțională, cu bani europeni, rețeaua Green Line, de transport public județean
Societatea timișoreană Aquatim este partener în cadrul unui proiect european, ”Incluziune și sustenabilitate în Muzeele Apei” care include mai multe organizații similare, care au muzee ale apei. Cu o finanțare de 60.000 de euro și o durată de 24 de luni, inițiativa reunește parteneri din trei țări europene: Stichting Museum BroekerVeiling (Olanda) – lider de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Muzeul Apei de la Timișoara va oferi expoziții și evenimente mai atractive pentru public, în urma unui proiect european
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.