Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Știri de ultimă oră

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Copiii de la Warriors au început noul sezon în caniculă! S-au bucurat de mare, nu și de condiții elementare de joc

Zilele trecute, s-a desfășurat prima etapă a Circuitului Național de Minirugby, în localitatea Eforie Nord, județul Constanța. Timișoara a participat cu 45 sportivi între 7-12 ani, Warriors la categoriile U 8,U 10, U 12 și o combinată Bega / Warriors Timișoara la categoria U10! „Scopul este să formăm și să “alimentam” echipele de juniori și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Copiii de la Warriors au început noul sezon în caniculă! S-au bucurat de mare, nu și de condiții elementare de joc
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Se schimbă circulația tramvaielor pe bulevardul Rebreanu. Căldura creează, în continuare, probleme

Societatea de Transport Public Timișoara informează că, miercuri, 1 iulie 2026, în intervalul orar 7.30–15, circulația tramvaielor de pe liniile 7 și 9 va fi modificată din cauza închiderii traficului rutier în intersecția bulevardului Liviu Rebreanu cu strada Drubeta. De asemenea, STPT anunță că problema masticului topit de caniculă se prelungește, iar tramvaiele au fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se schimbă circulația tramvaielor pe bulevardul Rebreanu. Căldura creează, în continuare, probleme
ISHO Timișoara

Economic vezi arhiva Economic

Compania Wizz Air renunță la cinci rute aeriene operate de la Timișoara

Timișoara va pierde, în următoarele luni, cinci destinații aeriene. Decizia aparține companiei Wizz Air, pentru cursele proprii, ca urmare a restructurării rețelei de zbor, vizate fiind legăturile cu Praga, Berlin, Frankfurt Hahn și Nurnberg. Afectate nu sunt doar zborurile de pe aeroportul Timișoara, ci și cele din Craiova, Brașov, București și Sibiu. Decizia vine în...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Compania Wizz Air renunță la cinci rute aeriene operate de la Timișoara

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Începând de astăzi şi până duminică și 5 iulie, Timișoara găzduiește o nouă ediție a Festivalului Inimilor, unul dintre cele mai importante festivaluri internaționale de folclor din Europa. Timp de cinci zile, Parcul Rozelor și Piața Unirii vor prinde viață prin spectacole de muzică și dans tradițional susținute de ansambluri din 13 țări: Albania, Bulgaria,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Începând de astăzi, Timișoara redevine, pentru cinci zile, capitala folclorului mondial! Festivalul inimilor a ajuns la a 35-a ediţie
Zilele trecute, s-a desfășurat prima etapă a Circuitului Național de Minirugby, în localitatea Eforie Nord, județul Constanța. Timișoara a participat cu 45 sportivi între 7-12 ani, Warriors la categoriile U 8,U 10, U 12 și o combinată Bega / Warriors Timișoara la categoria U10! „Scopul este să formăm și să “alimentam” echipele de juniori și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Copiii de la Warriors au început noul sezon în caniculă! S-au bucurat de mare, nu și de condiții elementare de joc
Societatea de Transport Public Timișoara informează că, miercuri, 1 iulie 2026, în intervalul orar 7.30–15, circulația tramvaielor de pe liniile 7 și 9 va fi modificată din cauza închiderii traficului rutier în intersecția bulevardului Liviu Rebreanu cu strada Drubeta. De asemenea, STPT anunță că problema masticului topit de caniculă se prelungește, iar tramvaiele au fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se schimbă circulația tramvaielor pe bulevardul Rebreanu. Căldura creează, în continuare, probleme
Dacă va trece de votul consilierilor locali, un proiect de hotărâre prevede ca 11 spații aflate în proprietatea Timișoarei să fie transformate în cabinete medicale, centre educaționale și spații de sprijin pentru comunitate, pentru ca tot mai mulți timișoreni să beneficieze de servicii publice aproape de casă. Spațiile vizate sunt situate în cartierele Soarelui, Lipovei,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara caută destinație socială, medicală sau educațională pentru 11 spații din trei cartiere
Trofeul Mihai Leu de la Hunedoara a fost, și în acest an, unul dintre cele mai emoționante evenimente din calendarul Super Rally. Încă din seara prezentării oficiale, organizatorii au oferit publicului un spectacol memorabil, dedicat celui care a rămas un simbol atât al boxului românesc, cât și al automobilismului sportiv. Mii de oameni au fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Trofeul Mihai Leu, un weekend dedicat motorsportului și memoriei unui campion. Timișoreanul Radu Benea și Celia au completat spectacolul din Super Rally
Primăria Timișoara și Asociația Centrul Cultural Plai propun un parteneriat pentru valorificarea parțială a fostei baze sportive Uszoda. Acest acord va duce la amenajarea unui campus dedicate activităților culturale, educaționale și sportive. Parteneriatul urmărește readucerea în circuitul public a unei părți din baza sportivă și transformarea acesteia într-un spațiu deschis comunității. Proiectul de hotărâre va...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Parteneriat între Primăria Timișoara şi Asociația Plai pentru transformarea bazei Uszoda într-un campus pentru activități culturale, educaționale și sportive
Cel puţin primele meciuri pe care le Poli Timişoara le va juca în Cupa României şi turul ligii secunde vor avea loc tot pe Stadionul Electrica. La începutul toamnei va fi finalizat Stadionul Ştiinţa, iar spre finalul anului şi cel din Calea Buziaşului. În urma inspecției tehnice desfășurate astăzi, Federația Română de Fotbal a omologat...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Stadionul Electrica a fost omologat pentru meciurile din Liga a 2-a. Primele partide ale lui Poli din noul sezon vor avea loc tot pe această arenă
Rectorul Universității de Vest Timișoara, Marilen Pirtea, analizează Raportul Digital Education Council – AI in Higher Education Global Survey 2026. Raportul transmite un mesaj clar pentru universitățile din întreaga lume, și anume acela că inteligența artificială nu mai este o tehnologie a viitorului, ci o realitate a prezentului, afirmă Pirtea. Însă adevărata provocare nu mai este dacă...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Marilen Pirtea, rectorul UVT: „Universitățile românești în fața revoluției AI: suntem pregătiți pentru noua generație de studenți?”
După muncă, rezultate, performanțe… și răsplată! Universitatea Politehnica Timișoara își consolidează poziția în clasamentele internaționale, odată cu publicarea rezultatelor edițiilor 2026 ale THE Impact Rankings și Round University Ranking (RUR), două dintre cele mai importante evaluări globale ale performanței instituțiilor de învățământ superior. Rezultatele confirmă profilul unei universități tehnice puternic ancorate în educație, cercetare, inovare...
Citeşte tot articolul Citeste articolul UPT, apreciată la nivel mondial! Rezultate remarcabile în THE Impact Rankings 2026 și RUR 2026
Top