Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Iulius Town: Winter Sale

Sport vezi arhiva Sport

Transfer excelent făcut de Dumbrăvița! Alin Șeroni va îmbrăca tricoul echipei de la Pădurea Verde

Secund-divizionara CSC Dumbrăvița anunță un transfer bombă. Un jucător cu o vastă experiență va pune umărul la salvarea echipei de la retrogradare. Vorbim despre Alin Șeroni. Născut la 26 martie 1987 la Lugoj, a evoluat pe postul de fundaș central la cluburi precum FC Bihor Oradea, AC Recaș, ACS Poli Timișoara, Viitorul Constanța, FC Brașov,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Transfer excelent făcut de Dumbrăvița! Alin Șeroni va îmbrăca tricoul echipei de la Pădurea Verde
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

UPT ajută în continuare elevii de liceu oferind cursuri gratis în vedera examenului de Bac și admiterii la facultate

Universitatea Politehnica Timișoara va fi și în 2026 alături de elevii de liceu, oferindu-le sprijin real, constant și deschis, prin programe gratuite de pregătire la discipline fundamentale. Dincolo de performanță, admitere sau statistici, aceste cursuri pornesc dintr-o convingere simplă: educația de calitate trebuie susținută, încurajată și împărtășită, indiferent de drumul pe care fiecare tânăr alege...
Citeşte tot articolul Citeste articolul UPT ajută în continuare elevii de liceu oferind cursuri gratis în vedera examenului de Bac și admiterii la facultate

Economic vezi arhiva Economic

CCIA Timiș face înscrieri pentru o nouă serie a cursului gratuit de Legislația Muncii și REVISAL

Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș anunță deschiderea unei noi sesiuni de înscrieri la cursul gratuit de instruire privind Legislația Muncii & REVISAL, organizat în cadrul Proiectului ECOTECH – Integrarea competențelor ecologice și digitale, în vederea dezvoltării sustenabile în Regiunea Vest și Regiunea Sud-Est. Acesta este co-finanțat de Fondul Social European prin Programul Educație...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș face înscrieri pentru o nouă serie a cursului gratuit de Legislația Muncii și REVISAL

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Universitatea Politehnica Timișoara va fi și în 2026 alături de elevii de liceu, oferindu-le sprijin real, constant și deschis, prin programe gratuite de pregătire la discipline fundamentale. Dincolo de performanță, admitere sau statistici, aceste cursuri pornesc dintr-o convingere simplă: educația de calitate trebuie susținută, încurajată și împărtășită, indiferent de drumul pe care fiecare tânăr alege...
Citeşte tot articolul Citeste articolul UPT ajută în continuare elevii de liceu oferind cursuri gratis în vedera examenului de Bac și admiterii la facultate
Primarul Dominic Fritz spune că în această toamnă se va deschide noul stadion din Calea Buziașului. Şi nu oricum, ci ”cu un meci mare, un concert mare”. În prezent stadiul lucrărilor este de 75% din total. Zgribulit rău, primarul Timișoarei s-a dus din nou pe stadionul pe care municipalitatea îl ridică cu bani de la...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Anunțul primarului Fritz. Stadionul Eroii Timișoarei se deschide la toamnă, ”cu un meci mare, un concert mare”/VIDEO
Turcii de la Bozankaya rămân furnizorii favoriți ai Primăriei Timișoara și vor aduce în orașul de pe Bega zece noi tramvaie. Acestea ar urma să circule pe linia 9, și pe linia 7, care face legătura între cartierul Fratelia și zona Cetății/Torontal, desigur atunci când îmbunătățirile vor permite acest lucru. Turcii au la dispoziție aproximativ...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bozankaya primește o nouă comandă de zece tramvaie de la Timișoara. Vor circula pe liniile 7 și 9
Secund-divizionara CSC Dumbrăvița anunță un transfer bombă. Un jucător cu o vastă experiență va pune umărul la salvarea echipei de la retrogradare. Vorbim despre Alin Șeroni. Născut la 26 martie 1987 la Lugoj, a evoluat pe postul de fundaș central la cluburi precum FC Bihor Oradea, AC Recaș, ACS Poli Timișoara, Viitorul Constanța, FC Brașov,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Transfer excelent făcut de Dumbrăvița! Alin Șeroni va îmbrăca tricoul echipei de la Pădurea Verde
Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș anunță deschiderea unei noi sesiuni de înscrieri la cursul gratuit de instruire privind Legislația Muncii & REVISAL, organizat în cadrul Proiectului ECOTECH – Integrarea competențelor ecologice și digitale, în vederea dezvoltării sustenabile în Regiunea Vest și Regiunea Sud-Est. Acesta este co-finanțat de Fondul Social European prin Programul Educație...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș face înscrieri pentru o nouă serie a cursului gratuit de Legislația Muncii și REVISAL
Minți diabolice! Cazul Cenei sperie încă prin priemeditarea și violența cu care a fost comisă o crimă asupra unui prieten. Reamintim, un copil de 15 ani a fost ucis, de către colegii lui, un băiat de 13 ani, la casa căruia s-a petrecut totul și de un băiat de 15 ani. Ulterior, un alt adolescent...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Băieții de 15 ani au fost arestați preventiv! Copilul de 13 ani este liber, dar pe internet circulă o petiție prin care se cere reținerea lui
Universitatea de Vest Timișoara, prin Facultatea de Informatică, organizează „Computer Science Student Prototype Fair”, un eveniment inovator care aduce împreună mediul academic și mediul de business, punând accent pe creativitate, tehnologie și soluții aplicative pentru nevoi reale. Evenimentul are loc vineri, 23 ianuarie 2026, în intervalul 10:00–14:00, la parterul clădirii UVT, de pe bd. Vasile Pârvan, nr....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Studenții UVT de la Informatică și Inteligență Artificială își vor prezenta proiectele mediului de afaceri
Consiliul Județean Timiș dorește transformarea Surducului prin amenajarea acolo a unei zone turistice și de agrement, pe malul lacului. Urmează pornirea etapelor de proiectare, ulterior execuție și amenajare a teritoriului vizat pentru investiție. Terenul aferent realizării investiției este situat la Fârdea, în extravilanul localității, în suprafață de 1.800 mp, având categoria de folosință pășune. Proiectul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Administrația județeană lansează proiectul realizării unei zone turistice la Surduc. Vor fi achiziționate și două ambarcațiuni
Rectorul Univesităţii Politehnica Timişoara, Florin Drăgan, a declarat, la Radio Timişoara, că, şi anul trecut şi în acest an, pare că principalul domeniu care a căpușat această țară este educația, atâta timp cât s-au făcut tăieri doar din acest sector. El avertizează că o aplicare otova a tăierilor bugetare riscă să penalizeze universitățile care au...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Rectorul UPT, Florin Drăgan contestă măsurile Guvernului: „Principalul domeniu care a căpușat această țară pare să fie educația”
Cel mai așteptat festival tradițional de la începutul anului se preștește de start. Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș, instituție de cultură din subordinea Consiliului Județean Timiș, organizează în perioada februarie – iulie 2026 cea de-a XIX-a ediție a Festivalului – Concurs ”Lada cu Zestre”. ”Este cel mai amplu program artistic de recuperare,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Au început înscrierile pentru Festivalul-Concurs ”Lada cu Zestre”, ediția a XIX-a, 2026
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.