Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

Primăria Timișoara va plăti 175.000 de euro pentru o parte din sensul giratoriu de pe bulevardul Soarelui, un parc și o parcare din zonă

Timișoara trebuie să scoată din buget aproape 200.000 de euro pentru a plăti unei persoane fizice despăgubiri pentru obținerea unor terenuri ale acesteia, pe care în prezent sunt amenajate o parcare, o parte dintr-un parc și, mai mult, o parte dintr-un sens giratoriu. Operațiunea a fost demarată în urmă cu aproape un an, terenurile fiind...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara va plăti 175.000 de euro pentru o parte din sensul giratoriu de pe bulevardul Soarelui, un parc și o parcare din zonă
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Alfred Simonis spune că USR a căzut în propria capcană în cazul de conflict de interese al lui Dominic Fritz

Am încercat să schimbăm legislația incompatibilității, dar USR s-a opus, iar acum s-a ajuns în situația în care e primarul Dominic Fritz în acest moment, a declarat, vineri, Alfred Simonis, liderul PSD Timiș. El mai subliniază că nu crede că un primar ar trebui să rămână fără mandat pentru o asemenea speță, dar că legislația...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Alfred Simonis spune că USR a căzut în propria capcană în cazul de conflict de interese al lui Dominic Fritz
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Ultimele bilete pentru semifinalele Cupei le-a luat Poli! Victorie așteptată cu Potaissa Turda

Ultimul sfert de finală al Cupei României la handbal masculin s-a disputat joi seara, în Sala Sporturilor „Constantin Jude” din Timișoara. SCM Poli și Potaissa Turda s-au reîntâlnit la câteva zile după remiza din campionat, atunci când gazdele au scos cu noroc o remiză. De această dată, gazdele au obținut victoria și calificarea în Final...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ultimele bilete pentru semifinalele Cupei le-a luat Poli! Victorie așteptată cu Potaissa Turda
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

Un nou tronson reabilitat, din calea ferată Lugoj – Timișoara Est, a fost finalizat/Foto

Joi, în cadrul proiectului de modernizare a secțiunii Lugoj – Timișoara Est, au fost finalizate și verificate în teren lucrările aferente unor noi porțiuni de infrastructură feroviară, în vederea deschiderii circulației în condiții de siguranță. Proiectul este finanțat prin PNRR și este parte din Modernizarea liniei CF Caransebeș – Timișoara – Arad (162 km), pentru...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Un nou tronson reabilitat, din calea ferată Lugoj – Timișoara Est, a fost finalizat/Foto

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Timișoara a găzduit, la Centrul Regional de Afaceri, vineri, o discuție despre inteligența artificială și influența acesteia în reforma sistemului medical românesc. Mai mulți reprezentanți ai mediului medical, autorități, dar și ministrul Sănătății, au discutat despre acest subiect și asupra modului în care poate fi pusă în practică această reformă Acțiunea a fost organizată de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Reforma sistemului medical românesc, prin folosirea celor mai noi tehnologii, a fost dezbătută la Centrul Regional de Afaceri
Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a anunțat, vineri, la Timișoara, că e dispus să își asume desfacerea contractelor de muncă ale medicilor care în timpul în care trebuie să lucreze în spitalele de la stat lucrează, de fapt la clinicile private. De asemenea, el spune că regulamentele care vor fi impuse vor stabili că dacă un...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ministrul Sănătății vrea oprirea chiulului medicilor de la stat pentru a presta la privat, în timpul de lucru
Am încercat să schimbăm legislația incompatibilității, dar USR s-a opus, iar acum s-a ajuns în situația în care e primarul Dominic Fritz în acest moment, a declarat, vineri, Alfred Simonis, liderul PSD Timiș. El mai subliniază că nu crede că un primar ar trebui să rămână fără mandat pentru o asemenea speță, dar că legislația...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Alfred Simonis spune că USR a căzut în propria capcană în cazul de conflict de interese al lui Dominic Fritz
Din 15 februarie 2026 compania RETIM va avea o nou conducere interimară formată din Dragoș Tomescu – Director General și Radu Merica – Director Economic. RETIM Ecologic Service S.A. anunță că începând cu 15 februarie 2026,Dragoș Tomescu va ocupa funcția de Director General al societății, în timp ce Radu Merica, CEO RER Ecologic Group va...
Citeşte tot articolul Citeste articolul RETIM are o conducere nouă. Cine preia compania
Doar în ultima lună, polițiștii locali au aplicat sancțiuni în valoare de 165.750 lei pentru abandonul deşeurilor pe domeniul public. Poliţiştii locali atrag atenție că amenzile pentru nerespectarea legislației privind abandonul și depozitarea deșeurilor sunt foarte mari! Polițiștii locali din cadrul Serviciului Protecția Mediului au acționat în ultima perioadă pentru depistarea persoanelor fizice și juridice...
Citeşte tot articolul Citeste articolul A dat foc la deşeuri şi a fost amendat cu 30.000 de lei. Sancţiuni mari date de Poliţia Locală în problema deşeurilor
Administrația Bazinală de Apă (ABA) Banat face un nou pas spre punerea în aplicare a proiectului de ”renaturalizare” a malurilor râului Timiș. Instituția a finalizat achiziția de servicii de proiectare necesare pentru implementarea soluțiilor bazate pe natură pe terenurile private ale partenerilor români din proiectul european Land4Climate. Asocierea JBA Consult Europe S.R.L. și Aquaproiect S.A....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Proiectul de transformare a malurilor râului Timiș, pentru a contracara fenomenele extreme, merge înainte
Municipalitatea timișoreană lansează o inițiativă inedită, dorește implementarea unui sistem organizat de gestionare a pisicilor fără stăpân, prin reglementarea instalării și întreținerii de adăposturi standardizate pe domeniul public. Proiectul privind instalarea de căsuțe în cartiere va fi supus aprobării Consiliului Local. Realizarea programului ar urma să se va facă în baza unui parteneriat între administrația...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara vrea să monteze pe stradă căsuțe pentru pisicile fără stăpân
Aproape un sfert din autovehiculele verificate de inspectorii Registrului Auto Român în trafic, în Timiș, au fost descoperite cu probleme. În 8 cazuri exista pericolul iminent al producerii unui accident. La nivel național, inspectorii au verificat în trafic, din punct de vedere tehnic, anul trecut, 92.219 vehicule. În urma controalelor, specialiștii RAR au constatat că...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Un sfert din vehiculele verificate în trafic de RAR în Timiș au probleme
Joi, în cadrul proiectului de modernizare a secțiunii Lugoj – Timișoara Est, au fost finalizate și verificate în teren lucrările aferente unor noi porțiuni de infrastructură feroviară, în vederea deschiderii circulației în condiții de siguranță. Proiectul este finanțat prin PNRR și este parte din Modernizarea liniei CF Caransebeș – Timișoara – Arad (162 km), pentru...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Un nou tronson reabilitat, din calea ferată Lugoj – Timișoara Est, a fost finalizat/Foto
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.