”Sandmarinul” din colecția Muzeului Național al Banatului Timișoara. În colecția de carte găsim biblia bucătăriei românești

Colecțiile Muzeului Național al Banatului includ și o ”zemoasă” care de bucate, considerată de mulți biblia bucătăriei românești. Cartea de specialitate, denumită popular și ”Sandmarinul” a fost realizată și publicată de Sanda Marin, de fapt un pseudomnim, care, prin intermediul acestei cărți nu a dorit să-și prezinte identitatea adevărată pentru a nu fi asociată cu numele tatălui, la acea vreme președinte al Academiei, sau cu cel al soțului, un cunoscut chimist. Volumul a ajuns la MNAB prin intermediul unei donații. Cartea de Bucate scrisă de Sanda Marin a apărut în anul 1936, la editura Cartea Românească.

Pentru a nu își face ”de rușine” părinții, Cecilia Maria Zapan, fiica preşedintelui Academiei Române de la acea vreme şi soţia unui savant, cunoscut chimist, nu și-a folosit numele real. Așa a aparut Sanda Marin, autoarea celebrei cărți de bucate românești. Prefața cărții a fost scrisă de un alt cunoscut gastronom, Al. O. Teodoreanu.

”Probabil că sunt foarte rare familiile românești în ale căror case să nu găsești, pe un raft în bibliotecă sau chiar în bucătărie, Cartea de Bucate a Sandei Marin. În întreaga istorie a gastronomiei autohtone, aceasta este cea mai populară antologie. Publicată, republicată, modificată în timpul comunismului și tradusă în engleză și franceză, „biblia bucătăriei românești” continuă să fie de ajutor și în bucătăria anului 2020.

Cred într-unul Doboș, tortul copilăriei mele”, ne spun cei de la Muzeu.

Din miile de rețete ale sandamarinului, cu siguranță vă veți găsi o duzină de preferate. „De la munte, la Dunăre și mare, România prezintă terenul cel mai variat în pitoresc și avutii, între altele și gastronomicește. Excelentă, de asemenea, mi s-a părut ideea de a complecta numeroasele rețete practice (se vede imediat că sunt verificate!) cu o colecție de menu-uri pe sezoane”, menționează Al. O. Teodoreanu în prefața cărții mai sus menționate.

Cartea provine din donația făcută de Ligia Elisabeta Costin (1960 – 1989), colecționar tipic pentru România socialistă. Obiectul a fost personalizat la vremea respectivă, și primit cadou. Paginile conțin însemnări ale proprietarei, dar și rețete provenite din ziare ale vremii. Cartea se află în patrimoniul MNaB – fondul de carte.

Câteva dintre rețete au fost extrase din ”Sandmarin” și le puteți vedea mai jos.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Comisia Europeană a cerut României clarificări privind ”amendamentul Fritz”. Tranşa din PNRR, în pericol

Comisia Europeană a solicitat oficial autorităților române clarificări detaliate cu privire la noua Lege a integrității, informează G4Media. Un accent deosebit în solicitarea CE îl are ”amendamentul Fritz” votat de PSD și AUR și validat de CCR. Scrisoarea, transmisă la începutul lunii septembrie de directorul general al DG JUST din cadrul Comisiei, Ana Gallego, acordă...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Comisia Europeană a cerut României clarificări privind ”amendamentul Fritz”. Tranşa din PNRR, în pericol
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Septembrie „lung” pentru rugbiști. SCM USV Timișoara se bate la trofeul național

Septembrie este luna când se va decerna titlul național în Liga Națională de Rugby. SCM USV Timișoara intră în această lună de pe locul I al clasamentului. Două etape din sezonul regular se joacă în primele două weekenduri, iar apoi se dispută semifinalele și finalele. Alb-violeții vor evolua în deplasare, în etapele XIII și XIV...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Septembrie „lung” pentru rugbiști. SCM USV Timișoara se bate la trofeul național
ISHO Timișoara

Social vezi arhiva Social

Noi investiţii în copii şi tineret, adoptate la Sânnicolau Mare

În cadrul clubului Unirea Sânnicolau Mare​ se vor înființa noi grupe de fotbal și handbal pentru copii. Aceasta hotărâre plus alte decizii importante pentro oraş au fost luate în ultima şedinţă a Consiliului Local Sânnicolau Mare. În urmă cu o zi, într-o şedinţă a Consiliului Local Sânnicolau Mare au fost dezbătute și aprobate 12 proiecte...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Noi investiţii în copii şi tineret, adoptate la Sânnicolau Mare

Economic vezi arhiva Economic

Întâlnire, CCIA Timiș și Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România. Oportunităţi de colaborare economică cu accent pe agricultură

Marți, președintele Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș, Florica Chiriță, a primit vizita lui Willemijn van Haaften, ambasadorul Regatului Țărilor de Jos în România, însoțită de Sophie Neve, consilier pentru Agricultură în cadrul Ambasadei Regatului Țărilor de Jos. La întâlnire au mai participat și Marius Popa, consul onorific al Regatului Țărilor de Jos la...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Întâlnire, CCIA Timiș și Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România. Oportunităţi de colaborare economică cu accent pe agricultură

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Licitația lansată de Primăria Timișoara pentru extinderea Şcolii Gimnaziale nr. 7 „Sfânta Maria” din cartierul Lipovei a atras nouă oferte. După finalizarea investiției, cursurile se vor putea desfășura într-un singur schimb, în săli de clasă noi și moderne. Școala Gimnazială nr. 7 din zona Lipovei este una dintre cele mai aglomerate din Timișoara, copiii învăţând...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Au fost depuse nouă oferte pentru extinderea Școlii Gimnaziale nr. 7 din cartierul Lipovei
Comisia Europeană a solicitat oficial autorităților române clarificări detaliate cu privire la noua Lege a integrității, informează G4Media. Un accent deosebit în solicitarea CE îl are ”amendamentul Fritz” votat de PSD și AUR și validat de CCR. Scrisoarea, transmisă la începutul lunii septembrie de directorul general al DG JUST din cadrul Comisiei, Ana Gallego, acordă...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Comisia Europeană a cerut României clarificări privind ”amendamentul Fritz”. Tranşa din PNRR, în pericol
Ca urmare a anunțului lui Alfred Simonis, de convocare a unui plen pentru aprobarea majorării cu un milion de lei a sumei alocate stadionului Eroii Timișoarei, ridicat de primărie, municipalitatea reacționează și spune că nu a cerut bani în plus. De fapt, a fost o eroare de redactare, spun cei de la Primărie. Instituția subliniază...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara spune că nu a cerut bani în plus de la CJT: “S-a strecurat o eroare privind valoarea”
Disputele politice nu își au locul atunci când discuția este despre stadionul Eroii Timișoarei, spune Alfred Simonis, președintele Consiliului Județean Timiș, care anunță că va răspunde solicitării Primăriei Timișoara de majorare a sumei contribuție pentru finalizarea lucrărilor de acolo. Anunțul vine după ce în urmă cu câteva ore, șeful CJT acuza USR că a blocat...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CJT suplimentează suma pentru stadionul primăriei. Disputele politice, lăsate deoparte pentru un plus de un milion de lei
Septembrie este luna când se va decerna titlul național în Liga Națională de Rugby. SCM USV Timișoara intră în această lună de pe locul I al clasamentului. Două etape din sezonul regular se joacă în primele două weekenduri, iar apoi se dispută semifinalele și finalele. Alb-violeții vor evolua în deplasare, în etapele XIII și XIV...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Septembrie „lung” pentru rugbiști. SCM USV Timișoara se bate la trofeul național
Municipalitatea timișoreană prezintă publicului cele două variante de proiectare care i-au fost propuse deja pentru cum va arăta unul din locurile reprezentative pentru oraș, Ceasul Floral de lângă Hotelul Continental. Dintre cele două va alege varianta finală pe baza căreia Ceasul Floral ar urma să arate în viitor. Deocamdată cele două variante sunt secrete, dar...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Cum va arăta reinterpretarea modernă a Ceasului Floral de la Timișoara? Deocamdată, până luni, avem doar detalii… verbale
Salariaţii societăţii Horticultura, împreună cu echipa Kärcher România, au reuşit să cureţe complet de graffiti intrarea din Parcul Botanic. Astfel, fațada parcului are din nou un aspect curat și îngrijit. Reprezentanţii Horticultura spun că a proces interesant.  “La inițiativa reprezentanților Kärcher, fațada de la intrarea în Parcul Botanic a fost aleasă pentru o acțiune de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Angajaţii Horticultura au curățat complet de graffiti intrarea din Parcul Botanic
Cea de-a șasea ediție a Beta – Bienala de Arhitectură din Timișoara se deschide oficial vineri, 4 septembrie, și va fi deschisă până pe 25 octombrie. Tema din acest an este „In Practice – as opposed to ‘in theory’”. Peste 40 de proiecte, realizate de participanți din 15 țări, vor transforma fosta clădire a Liceului...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Arhitectura, varianta de artă, prezentată în fosta clădire a Liceului „Ion Mincu” și în Parcul Botanic. Vineri se deschide Beta 2026
Universitatea de Vest Timișoara și echipa de robotică CSH a Colegiului Național Pedagogic „Carmen Sylva”, dau startul celei de-a opta ediții a evenimentului „Open Robotics Intelligent Grid”, unul dintre cele mai mari evenimente internaționale de robotică din Europa. Ediția din acest an se desfășoară în perioada 1-6 septembrie și poartă genericul „The hive is built...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Patru sute de tineri pasionați de robotică se vor întrece la Universitatea de Vest
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.