”Sandmarinul” din colecția Muzeului Național al Banatului Timișoara. În colecția de carte găsim biblia bucătăriei românești

Colecțiile Muzeului Național al Banatului includ și o ”zemoasă” care de bucate, considerată de mulți biblia bucătăriei românești. Cartea de specialitate, denumită popular și ”Sandmarinul” a fost realizată și publicată de Sanda Marin, de fapt un pseudomnim, care, prin intermediul acestei cărți nu a dorit să-și prezinte identitatea adevărată pentru a nu fi asociată cu numele tatălui, la acea vreme președinte al Academiei, sau cu cel al soțului, un cunoscut chimist. Volumul a ajuns la MNAB prin intermediul unei donații. Cartea de Bucate scrisă de Sanda Marin a apărut în anul 1936, la editura Cartea Românească.

Pentru a nu își face ”de rușine” părinții, Cecilia Maria Zapan, fiica preşedintelui Academiei Române de la acea vreme şi soţia unui savant, cunoscut chimist, nu și-a folosit numele real. Așa a aparut Sanda Marin, autoarea celebrei cărți de bucate românești. Prefața cărții a fost scrisă de un alt cunoscut gastronom, Al. O. Teodoreanu.

”Probabil că sunt foarte rare familiile românești în ale căror case să nu găsești, pe un raft în bibliotecă sau chiar în bucătărie, Cartea de Bucate a Sandei Marin. În întreaga istorie a gastronomiei autohtone, aceasta este cea mai populară antologie. Publicată, republicată, modificată în timpul comunismului și tradusă în engleză și franceză, „biblia bucătăriei românești” continuă să fie de ajutor și în bucătăria anului 2020.

Cred într-unul Doboș, tortul copilăriei mele”, ne spun cei de la Muzeu.

Din miile de rețete ale sandamarinului, cu siguranță vă veți găsi o duzină de preferate. „De la munte, la Dunăre și mare, România prezintă terenul cel mai variat în pitoresc și avutii, între altele și gastronomicește. Excelentă, de asemenea, mi s-a părut ideea de a complecta numeroasele rețete practice (se vede imediat că sunt verificate!) cu o colecție de menu-uri pe sezoane”, menționează Al. O. Teodoreanu în prefața cărții mai sus menționate.

Cartea provine din donația făcută de Ligia Elisabeta Costin (1960 – 1989), colecționar tipic pentru România socialistă. Obiectul a fost personalizat la vremea respectivă, și primit cadou. Paginile conțin însemnări ale proprietarei, dar și rețete provenite din ziare ale vremii. Cartea se află în patrimoniul MNaB – fondul de carte.

Câteva dintre rețete au fost extrase din ”Sandmarin” și le puteți vedea mai jos.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Sorin Şipoş despre scandalul fiicei lui Ponta: “Întreg sistemul Pile Cumetrii Relații se simte atacat de Oana Țoiu”

Preşedintele USR Timiş, Sorin Şipoş, a sărit în apărarea colegei sale de partid Oana Ţoiu, atacată dur de sistem, fiindcă a decis că fiica un demnitar, Victor Ponta, nu este mai presus de ceilalţi copii.  Sorin Şipoş afirmă că ministra de Externe nu a făcut altceva decât să aplice reguli, motiv pentru care un întreg...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sorin Şipoş despre scandalul fiicei lui Ponta: “Întreg sistemul Pile Cumetrii Relații se simte atacat de Oana Țoiu”
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

La doar două minute de al treilea succes consecutiv! Dumbrăvița, egalată pe final la Buftea, de Tunari

CSC Dumbrăvița se întoarce cu un punct de la Buftea, în urma disputei cu CS Tunari. A fost 1-1, la capătul unui meci în care golurile au venit în prelungirile celor două reprize. Bănățenii au fost atât de aproape de un al treilea 1-0 la rând! Într-un duel direct pentru menținerea în Liga 2, gazdele...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La doar două minute de al treilea succes consecutiv! Dumbrăvița, egalată pe final la Buftea, de Tunari
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Aquatim anunță începerea concursului „The Water We Want” 2026

Aquatim anunță lansarea ediției a șaptea (2026) a concursului internațional de creație artistică pentru copii și tineri The Water We Want (Apa pe care ne-o dorim), proiect al Rețelei Internaționale a Muzeelor Apei (WAMU-NET), desfășurat sub patronajul UNESCO. Concursul invită elevii și tinerii să exploreze, prin creații artistice, relația dintre oameni și apă și să...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim anunță începerea concursului „The Water We Want” 2026

Economic vezi arhiva Economic

Noile trenuri poloneze Pesa vor circula pe ruta Arad – Timișoara – Caransebeș

La Timișoara, pe calea ferată vor circula și noile garnituri de tren realizate de polonezii de la Pesa, achiziționate de România, cu fonduri europene. Acestea se adaugă curselor care vor fi efectuate cu graniturile Alstom Coradia. În urma contractului respectiv, un număr de 62 de trenuri realizate de cei de la Pesa Bydgoszcz vor ajunge...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Noile trenuri poloneze Pesa vor circula pe ruta Arad – Timișoara – Caransebeș

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Etapa a 19-a din Liga a III-a a consemnat un duel foarte important pentru configurația clasamentului în Seria a VII-a, iar pe Electrica, Politehnica a întâlnit Cugirul, echipă în fața căreia pierdea în prelungiri în partida tur (1-2). Acum, Politehnica a făcut un meci în două partituri. În prima parte a reușit un joc spectaculos,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Poli își continuă seria excelentă de pe teren propriu. Victorie foarte importantă cu Cugirul
Aquatim anunță lansarea ediției a șaptea (2026) a concursului internațional de creație artistică pentru copii și tineri The Water We Want (Apa pe care ne-o dorim), proiect al Rețelei Internaționale a Muzeelor Apei (WAMU-NET), desfășurat sub patronajul UNESCO. Concursul invită elevii și tinerii să exploreze, prin creații artistice, relația dintre oameni și apă și să...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim anunță începerea concursului „The Water We Want” 2026
Timișoara lucrează acum la organizarea unei noi ediții a Târgului de Paște. Tema din acest an este o călătorie prin inima orașului, în care fiecare piață spune o poveste vie despre întâlnire, bucurie și redescoperirea spațiului urban. Între 27 martie și 14 aprilie, Târgul de Paște Timișoara oferă o experiență completă, desfășurată ca o călătorie...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoara pregătește o nouă ediție a Târgului de Paște
În săptămânile următoare, pe șantierul de reabilitare a Castelului Huniade vor fi 100 – 150 de muncitori, anunță președintele CJ Timiș, Alfred Simonis. Acolo, schela e deja instalată pe toate fațadele clădirii, mai spune acesta. La cea mai veche clădire din Timișoara s-a reușit deja injectarea de beton în vederea stabilizării fundației. ”Noi am reușit...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lucrările la Castelul Huniade merg bine. Au început operațiunile și la castelul de la Banloc/VIDEO
În perioada 28-29 mai, capitala Banatului va deveni și capitala medicinei din România. În orașul de pe Bega va avea loc Conferința Națională de medicină preventivă și sănătate publică cu titlul „De la dovezi științifice la politici sanitare eficiente”. „Acest eveniment este un prilej ca preocupările și prioritățile în sănătatea publică să fie cunoscute. Într-o...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Conferința Națională de medicină preventivă și sănătate publică se va desfășura în luna mai în Timișoara
Muzeul Național al Banatului, cu sprijinul Consiliului Județean Timiș, organizează duminică, 8 martie, în Bastionul Maria Theresia, evenimentul „POLI în mijlocul orașului | Fotbal & Rock”, o întâlnire dedicată identității Timișoarei, care aduce împreună sportul, muzica live și comunitatea orașului. Prin acest eveniment, Muzeul Național al Banatului propune o întâlnire între sport, cultură și spațiul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Fotbal şi rock. Jucătorii lui Poli ajung în mijlocul oraşului la un concert Cargo
În mai 2026, când Delta Dunării înflorește, păsările se întorc acasă, iar nuferii colorează canalele, As Tour Timişoara vă invită să trăiți această experiență autentică: plimbări cu barca, gastronomie locală, natură pură, oameni calzi și momente care rămân în suflet. Nu este doar o vacanță! Este o întâlnire cu liniștea şi cu natura. As Tour...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăvară în Delta Dunării, cu As Tour Timişoara
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.