Povestea lumilor paralele din Orașul Paralel: Iosefin

A fost lansat scurtmetrajul Making of Orașul Paralel: Iosefin, povestea piesei de teatru inedită care și-a creat un loc aparte în inimile timișorenilor.

Oportunitatea de a avea o piesă de teatru în mișcare pe străzile minunatului cartier a fost foarte apreciată de iubitorii de artă și cultură, atât pentru întâlnirea memorabilă cu orașul pe care o mijlocește, cât și pentru intimitatea care se creează între spectatori și actori.

Luna mai a reprezentat începutul unei povești speciale despre cartierul Iosefin, cu patrimoniul  său material și imaterial care a inspirat spectacolul. Prin creativitate, profesionalism și muncă în echipă a prins viață o lume magică, cu multe lumi paralele. Întrucât finalul anului este întotdeauna un bun prilej pentru retrospective, echipa Orașului Paralel a ales să spună povestea din spatele succesului piesei într-un videoclip ce prezintă o parte din procesul creativ și oamenii care au făcut posibil proiectul.

Încă din primele secvențe Ana Mărgineanu, regizorul piesei, împărtășește: „Îi spunem spectacol imersiv deoarece ca spectator ești imersat, inundat. Ești înăuntrul poveștii. În loc să observi un univers ficțional, devii parte din el. Te plimbi, descoperi și, ideal ar fi, să vezi orașul altfel după ce treci prin acest spectacol-experiență.”

Paralelelismul piesei se regăsește pe toate palierele: personajele principale – Vicki și Martin – își spun povestea simultan, pe două trasee diferite prin Iosefin, scenele în limba română se împletesc cu cele în limba maghiară într-un firesc ce permite înțelegerea piesei de către toți participanții, trecutul și prezentul alternează până la contopire, scenele se petrec în locuri remarcabil de discrepante ale cartierului, tensiunea poveștii se întâlnește cu detașarea privitorilor ocazionali care de multe ori par că fac parte din poveste, iar întreaga experiență rămâne vie mult după terminarea spectacolului.

„Intensitatea emoțiilor este transmisă magistral de actorii extraodinari ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, care, alături de tinerii actori independenți, creează o lume paralelă în care spectatorii sunt în întregime absorbiți”, a mărturisit Peca Ștefan, autorul textului.

„Acest spectacol nu se poate juca în alt oraș deoarece este foarte strâns legat de locurile prin care trecem. Acest „oraș paralel” este viața noastră de fapt și asta dă unicitate”, explică Balázs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.

Making of Orașul Paralel: Iosefin prezintă și noutatea adusă de al treilea traseu al piesei „The Game” sau traseul galben, care invită participanții deveniți jucători să descopere o altă poveste a Iosefinului, complicată și adesea ignorată, și anume povestea ascunsă a unor oameni care ne tranzitează urbea și pe care alegem să nu-i vedem. „Orașul Paralel accentuează specificul multicultural al cartierului, iar co-finațatorii noștri din proiectul programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!) au făcut parte din procesul de construire a jocului urban The Game, un joc în care publicul nu este doar spectator, el devine participant”, a precizat Ionel Mărginean, coordonatorul proiectului.

Reușita și satisfacția colaborării dintre toți cei implicați în proiect reprezintă premisele extinderii proiectului, în 2022 și 2023, în cartierele Elisabetin și Fabric, creând o rețea de trasee imersive menite să descopere viața ascunsă a Timișoarei.

Prin aceste piese de teatru ficțional bazat pe documentare în teren, spectatorii ajung să vadă cu alți ochi locuri cunoscute și uitate și, odată redeveniți curioși și reîndrăgostiți de toate acestea, timișorenii ajung să se implice în reconstrucția comunităților a căror parte sunt.

Videoul a fost filmat de Patricia Sas și montat de Anca Berlogea-Boariu și surprinde particularitățile inedite ale piesei de teatru, redând entuziasmul echipei din timpul producției și conturând o parte din atmosfera celor trei trasee din cadrul piesei de teatru în plimbare, Orașul Paralel: Iosefin, însă fără a dezvălui surprizele din spectacol pentru spectatorii din anii viitori.

DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL este un proiect dezvoltat în cadrul Programului Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Autor
Etichete
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

Primarul Fritz vrea pornirea a opt proiecte de 200 de milioane de euro în acest an: ”Va fi deranj, va fi praf, schimbăm Timișoara”

Cu perspectiva de a pierde 60 de milioane de lei, bani care să meargă la bugetul țării pentru a rezolva problema deficitului bugetar, Timișoara se pregătește să înceapă șantiere de 200 de milioane de euro, proiecte importante. Plus șantierele deja deschise. Primarul Dominic Fritz spune că toate aceste investiții vor schimba semnificativ fața Timișoarei. Din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primarul Fritz vrea pornirea a opt proiecte de 200 de milioane de euro în acest an: ”Va fi deranj, va fi praf, schimbăm Timișoara”
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Sorin Şipoş despre scandalul fiicei lui Ponta: “Întreg sistemul Pile Cumetrii Relații se simte atacat de Oana Țoiu”

Preşedintele USR Timiş, Sorin Şipoş, a sărit în apărarea colegei sale de partid Oana Ţoiu, atacată dur de sistem, fiindcă a decis că fiica un demnitar, Victor Ponta, nu este mai presus de ceilalţi copii.  Sorin Şipoş afirmă că ministra de Externe nu a făcut altceva decât să aplice reguli, motiv pentru care un întreg...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sorin Şipoş despre scandalul fiicei lui Ponta: “Întreg sistemul Pile Cumetrii Relații se simte atacat de Oana Țoiu”
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Fetele de la CSM Lugoj au dezamăgit în ultima etapă a sezonului regular

Departe de forma arătată anii trecuți, departe și de o performanță decentă, poate chiar în meciul care a contat cu adevărat, cel pentru locul 6. CSM Lugoj a pierdut clar partida cu CSM Constanța, joc în care avea nevoie de două seturi pentru a rămâne pe 6! CSM Constanța a dominat categoric meciul etapei, de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Fetele de la CSM Lugoj au dezamăgit în ultima etapă a sezonului regular
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Aquatim anunță începerea concursului „The Water We Want” 2026

Aquatim anunță lansarea ediției a șaptea (2026) a concursului internațional de creație artistică pentru copii și tineri The Water We Want (Apa pe care ne-o dorim), proiect al Rețelei Internaționale a Muzeelor Apei (WAMU-NET), desfășurat sub patronajul UNESCO. Concursul invită elevii și tinerii să exploreze, prin creații artistice, relația dintre oameni și apă și să...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim anunță începerea concursului „The Water We Want” 2026

Economic vezi arhiva Economic

Noile trenuri poloneze Pesa vor circula pe ruta Arad – Timișoara – Caransebeș

La Timișoara, pe calea ferată vor circula și noile garnituri de tren realizate de polonezii de la Pesa, achiziționate de România, cu fonduri europene. Acestea se adaugă curselor care vor fi efectuate cu graniturile Alstom Coradia. În urma contractului respectiv, un număr de 62 de trenuri realizate de cei de la Pesa Bydgoszcz vor ajunge...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Noile trenuri poloneze Pesa vor circula pe ruta Arad – Timișoara – Caransebeș

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Cu perspectiva de a pierde 60 de milioane de lei, bani care să meargă la bugetul țării pentru a rezolva problema deficitului bugetar, Timișoara se pregătește să înceapă șantiere de 200 de milioane de euro, proiecte importante. Plus șantierele deja deschise. Primarul Dominic Fritz spune că toate aceste investiții vor schimba semnificativ fața Timișoarei. Din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primarul Fritz vrea pornirea a opt proiecte de 200 de milioane de euro în acest an: ”Va fi deranj, va fi praf, schimbăm Timișoara”
Există comunități mici în care schimbarea pare uneori dificilă. Locuri în care oportunitățile sunt limitate, iar tinerii simt că trebuie să plece pentru a-și găsi drumul.Dar există și oameni care aleg să construiască acolo unde trăiesc. Asociația Buletin de Anina s-a născut din această dorință: de a transforma implicarea civică într-un instrument real de dezvoltare...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Asociația Buletin de Anina – vocea unei comunități și energia unei generații care vrea să schimbe lucrurile
Etapa a 19-a din Liga a III-a a consemnat un duel foarte important pentru configurația clasamentului în Seria a VII-a, iar pe Electrica, Politehnica a întâlnit Cugirul, echipă în fața căreia pierdea în prelungiri în partida tur (1-2). Acum, Politehnica a făcut un meci în două partituri. În prima parte a reușit un joc spectaculos,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Poli își continuă seria excelentă de pe teren propriu. Victorie foarte importantă cu Cugirul
Aquatim anunță lansarea ediției a șaptea (2026) a concursului internațional de creație artistică pentru copii și tineri The Water We Want (Apa pe care ne-o dorim), proiect al Rețelei Internaționale a Muzeelor Apei (WAMU-NET), desfășurat sub patronajul UNESCO. Concursul invită elevii și tinerii să exploreze, prin creații artistice, relația dintre oameni și apă și să...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim anunță începerea concursului „The Water We Want” 2026
Timișoara lucrează acum la organizarea unei noi ediții a Târgului de Paște. Tema din acest an este o călătorie prin inima orașului, în care fiecare piață spune o poveste vie despre întâlnire, bucurie și redescoperirea spațiului urban. Între 27 martie și 14 aprilie, Târgul de Paște Timișoara oferă o experiență completă, desfășurată ca o călătorie...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoara pregătește o nouă ediție a Târgului de Paște
În săptămânile următoare, pe șantierul de reabilitare a Castelului Huniade vor fi 100 – 150 de muncitori, anunță președintele CJ Timiș, Alfred Simonis. Acolo, schela e deja instalată pe toate fațadele clădirii, mai spune acesta. La cea mai veche clădire din Timișoara s-a reușit deja injectarea de beton în vederea stabilizării fundației. ”Noi am reușit...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lucrările la Castelul Huniade merg bine. Au început operațiunile și la castelul de la Banloc/VIDEO
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.