Trei suveranităţi

Cel mai bogat industriaș al Rusiei a vorbit aproape 60 de ore, cu The Economist. Nu este un disident. Fabricile lui alimentează economia de război, amoniacul lui intră în muniție, iar averea și-a construit-o respectând singura regulă a sistemului: fă bani, nu face politică. Tocmai de aceea merită citit. Nu pentru curaj, ci pentru diagnosticul pe care îl pune.

Andrei Melnicenko spune un lucru simplu: Rusia pare să fi rămas fără un viitor imaginabil. Toate drumurile pe care le vede duc în aceeași fundătură. Se schimbă doar zidul. Vasal al Occidentului. Vasal al Chinei. Război civil între clanuri înarmate. Fortăreață în stil nord-coreean. Iar ieșirea o numește cu un cuvânt care ar trebui să ne sune cunoscut: suveranitate.

Aici începe partea interesantă. Pentru că același cuvânt a avut, numai în Rusia ultimelor trei decenii, trei înțelesuri aproape opuse.

La Elțîn, suveranitatea însemna despărțirea de imperiu. O filoloagă rusă nota atunci, ironic, în jurnal: „Suveranitate față de cine – de urșii polari?”

La Putin, suveranitatea a devenit dreptul statului de a nu răspunde nimănui. Nici în afară, nici înăuntru. Marea putere care își revendică libertatea de acțiune, dar o restrânge pe cea a propriilor cetățeni. Este sensul care a făcut carieră: suveranitatea ca pumn.

Melnicenko propune un al treilea înțeles. Nu puterea statului asupra societății, ci puterea unei societăți de a decide. Vorbește despre elite care își leagă soarta de țară, în loc să-și țină banii într-o parte și loialitatea în alta. Despre cetățeni cărora li se oferă — citez — nu o simulare a participării, ci posibilitatea de a discuta onest alternative reale. Măreția unei țări, spune el, nu stă în lozinci. Stă în protejarea libertății și proprietății cetățeanului, nu ca act de bunăvoință, ci ca obligație.

Iar testul acestei suveranități este dezarmant de concret. Melnicenko îl împrumută, poate fără să știe, dintr-o piesă rusească veche de un secol și jumătate, unde este pus în gura unui țar uitat: să faci țara atât de plăcută încât oamenii să nu prefere să trăiască în altă parte. Atunci nu mai fuge nimeni.

Să traducem.

Suveranitatea nu se măsoară în steaguri, în decibeli sau în dușmani inventați. Se măsoară în sens invers: câți oameni aleg să rămână. Câți se întorc. O țară din care pleacă milioane de cetățeni — pleacă cu picioarele, în cel mai onest vot care există — poate flutura cuvântul cât vrea. Nu îl posedă.

România trăiește de câțiva ani o inflație a cuvântului „suveranitate”. Instituția este însă mult mai rară. Vorbim obsesiv despre independența statului și prea puțin despre independența cetățeanului. Aproape întotdeauna folosim cuvântul în sensul al doilea, cel al pumnului. Aproape nimeni nu spune că suverană este țara în care instituțiile răspund, proprietatea este sigură, iar participarea nu este simulată. Suverană este țara din care oamenii nu pleacă.

Istoria oferă și epilogul. Tot rusesc.

În 1905, după înfrângerea în fața Japoniei, țarul a acceptat reforme politice. În numai doi ani le-a golit de conținut. Un deceniu mai târziu, revoluția l-a răsturnat. Lecția nu este că reformele vin, ci că reformele abandonate pregătesc prăbușirea.

Oamenii ca Melnicenko nu sunt judecați după sinceritate, ci după exactitate. Își apără averea, iar averea lui are nevoie de o țară funcțională. Pentru o clipă, interesul lui coincide cu adevărul. Asemenea coincidențe sunt rare. Tocmai de aceea merită observate.

Rămâne întrebarea pentru noi. Când spunem suveranitate, la care dintre cele trei ne gândim? La cea față de urșii polari? La cea a pumnului? Sau la cea care îi face pe oameni să aleagă, pur și simplu, să rămână acasă?

 

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

2 comentarii pentru acest articol

Ion a spus: (iulie 21st, 2026 at 09:06 )

Cei care folosesc cuvântul suveranitate la mod inflaționar se referă întotdeauna la suveranitatea statului nu a cetățeanului. Cei care aspiră la o carieră politică speră că folosirea cuvântului le va facilita această carieră iar susținătorii lor cred în mod naiv că suveranitatea statului înseamnă automat și suveranitatea lor. Un fel de trickle down de suveranitate fără să știe că acest concept nu funcționează nici măcar pentru domeniul în care a fost inventat și anume cel economic.

@Ion a spus: (iulie 21st, 2026 at 10:53 )

Sunteți delicat când spuneți „modul inflaționar”, dar nu de inflație este vorba aici, ci de prostie. Din aia genuină de capete bătute cu leuca, din aia istorică, impregnată în glie, acrită în ură și violență, fără speranță de eradicare. Aproape tragică, mustind în creiere care nici nu vor să înțeleagă.

1 Trackbacks pentru acest articol

Trei suveranităţi – Portal Știri România Says:

[…] Cel mai bogat industriaș al Rusiei a vorbit aproape 60 de ore, cu The Economist. Nu este un disident. Fabricile lui alimentează economia de război, amoniacul lui intră în muniție, iar averea și-a construit-o respectând singura regulă a sistemului: fă bani, nu face politică. Tocmai de aceea merită citit. Nu pentru curaj, ci pentru diagnosticul… […]

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

De luni se preiau cererile pentru comercializarea bețelor de Sfântul Nicolae

Începând de luni, 23 noiembrie, și până miercuri, 25 noiembrie, la Primăria Timișoara se preiau cererile comercianților care doresc să vândă produse specifice sărbătorii de Sfântul Nicolae. Comercianții autorizați vor putea vinde bețe de Sfântul Nicolae și miniaturi reprezentative în perioada 2 – 6 decembrie, în mai multe zone din oraș. Fiecare solicitant, persoană fizică...
Citeşte tot articolul Citeste articolul De luni se preiau cererile pentru comercializarea bețelor de Sfântul Nicolae
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Dominic Fritz, reacţie dură după ce Radu Miruţă a fost declarat incompatibil: „ANI a devenit agenția de asasinat în slujba PSD-ului și a milionarilor săi”

Preşedintele USR, Dominic Fritz, nu s-a ferit de cuvinte, afirmând că Agenția Națională de Integritate a devenit o agenţie “de asasinat în slujba PSD-ului și a milionarilor săi”. Reacţia sa dură vine după cce ANI a anunțat că l-a găsit în incompatibilitate pe deputatul USR Radu Miruță, prim-vicepreşerdinte USR. Miruţă este acuzat că, în timp...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dominic Fritz, reacţie dură după ce Radu Miruţă a fost declarat incompatibil: „ANI a devenit agenția de asasinat în slujba PSD-ului și a milionarilor săi”
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Victorie mare pentru Poli Timișoara în Muntenegru! Alb-violeții, la un pas de optimile EHF European Cup

Handbalul timișorean trăiește o seară europeană memorabilă. SCM Poli a reușit o victorie spectaculoasă în deplasare, scor 36-30, pe terenul campioanei Muntenegrului, HC Lovćen Cetinje, în prima manșă a turului 3 din EHF European Cup. Cu un avans de șase goluri luat într-o deplasare considerată extrem de dificilă, bănățenii devin favoriți cerți la calificare înaintea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Victorie mare pentru Poli Timișoara în Muntenegru! Alb-violeții, la un pas de optimile EHF European Cup
ISHO Timișoara

Social vezi arhiva Social

Se mențin restricțiile de circulație pe A1, în zona nodului rutier cu A6

Circulația spre și dinspre autostrada A1 spre Lugoj, pe A6, va fi afectată, în continuare, de reparații la carosabil. Lucrările de pe autostrada A1, în zona nodului rutier cu A6, se mută de luni, 23 noiembrie, pe sensul Deva – Nădlac. Pe sectorul unde se execută frezarea, reparațiile și așternerea de covor asfaltic nou, doar...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Se mențin restricțiile de circulație pe A1, în zona nodului rutier cu A6
Black Friday 2026: Unbox the Unexpected

Economic vezi arhiva Economic

În Timiș sunt în construcție proiecte imobiliare în valoare de 2,4 miliarde de lei

Conform datelor monitorizate de o platformă de monitorizare specializată în domeniul construcțiilor, peste 850 de proiecte rezidențiale sunt în construcție în Timiș, iar investițiile depășesc 2,4 miliarde lei. În județul Timiș sunt înregistrate 2.572 de proiecte rezidențiale monitorizate în ultimele 12 luni, cu o valoare cumulată estimată la 7,16 miliarde lei și o suprafață totală...
Citeşte tot articolul Citeste articolul În Timiș sunt în construcție proiecte imobiliare în valoare de 2,4 miliarde de lei

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Handbalul timișorean trăiește o seară europeană memorabilă. SCM Poli a reușit o victorie spectaculoasă în deplasare, scor 36-30, pe terenul campioanei Muntenegrului, HC Lovćen Cetinje, în prima manșă a turului 3 din EHF European Cup. Cu un avans de șase goluri luat într-o deplasare considerată extrem de dificilă, bănățenii devin favoriți cerți la calificare înaintea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Victorie mare pentru Poli Timișoara în Muntenegru! Alb-violeții, la un pas de optimile EHF European Cup
Poli Timișoara a obținut o victorie extrem de prețioasă în deplasarea de la Suceava, în cadrul etapei a XIV-a din Liga 2, impunându-se cu 1-0 la capătul unui meci cu două reprize diametral opuse. Eroii partidei au fost doi debutanți: atacantul Bonț, autorul unicului gol, și portarul Rus, de netrecut în partea secundă. Start fulgerător...
Citeşte tot articolul Citeste articolul În Bucovina nu a mai cântat cucul, au cântat alb-violeții! Victorie cu scorul preferat pentru Poli
Începând de luni, 23 noiembrie, și până miercuri, 25 noiembrie, la Primăria Timișoara se preiau cererile comercianților care doresc să vândă produse specifice sărbătorii de Sfântul Nicolae. Comercianții autorizați vor putea vinde bețe de Sfântul Nicolae și miniaturi reprezentative în perioada 2 – 6 decembrie, în mai multe zone din oraș. Fiecare solicitant, persoană fizică...
Citeşte tot articolul Citeste articolul De luni se preiau cererile pentru comercializarea bețelor de Sfântul Nicolae
Alin Nica a fost revocat pe nedrept din Consiliul Național de Integritate, în 2023, a confirmat și decizia Înaltei Curți de Casație și Justiție, care a respins recursul Senatului României. Momentul a influențat decisiv activitatea politică a liderului atunci liberal, într-o perioadă în care a trebuit să plece din PNL, pentru că o coaliție cu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Alin Nica, victorie finală în procesul revocării sale din Consiliul Național de Integritate: ”Nu solicit scuze nimănui și nu caut vinovați”
După o pauză de un an, viața expozițională de la Nemesis Art Club din Timișoara a revenit în prim-plan printr-un eveniment care a adus împreună muzicalitatea liniei și profunzimea tăcerii. Recent, spațiul cultural din Bastionul Maria Theresia a găzduit vernisajul expoziției de grafică „Timpul între ritm și imagine”, un proiect semnat de artistele Consuela Grigorescu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul „Timpul între ritm și imagine”: un nou dialog vizual redeschide porțile galeriei Nemesis Art Club din Timișoara
Preşedintele USR, Dominic Fritz, nu s-a ferit de cuvinte, afirmând că Agenția Națională de Integritate a devenit o agenţie “de asasinat în slujba PSD-ului și a milionarilor săi”. Reacţia sa dură vine după cce ANI a anunțat că l-a găsit în incompatibilitate pe deputatul USR Radu Miruță, prim-vicepreşerdinte USR. Miruţă este acuzat că, în timp...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dominic Fritz, reacţie dură după ce Radu Miruţă a fost declarat incompatibil: „ANI a devenit agenția de asasinat în slujba PSD-ului și a milionarilor săi”
SCM Politehnica Timișoara înfruntă SCM Universitatea Craiova în etapa a VIII-a a Ligii Naționale de baschet. Meciul se joacă sâmbătă, 21 noiembrie, ora 18:00, la sala Constantin Jude, cu intrarea liberă. Echipa viola are o linie de clasament cu două victorii și cinci înfrângeri, în vreme ce Craiova este pe plus, cu trei victorii, două...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Baschetbaliștii joacă acasă, cu o echipă de euro-cupe ce tocmai s-a impus la Lisabona
Comunitatea academică a Universității de Vest din Timișoara (UVT) s-a reunit în seara de 19 noiembrie, în sala Teatrului Național Timișoara, pentru a premia meritele și performanțele remarcabile ale membrilor săi. Împreună, invitați din comunitate, reprezentanți ai partenerilor instituționali, cadre didactice, studenți și cercetători, au sărbătorit excelența și performanțele universitare în cadrul Galei Premiilor UVT...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Cei mai buni membri ai comunității academice au fost premiați de Universitatea de Vest Timișoara
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.