„Mereu aceeasi nea si mereu acelasi neica“, noul volum semnat de Herta Müller

Cel mai recent volum al scriitoarei din Niţchidorf care a obţinut Premiul Nobel pentru Literatură a apărut deja în librării. Editat de Humanitas,  este unul de eseuri. „Mereu aceeaşi nea şi mereu acelaşi neica“ în traducerea lui Alexandru Al. Sahighian, continuă seria de autor dedicată de Humanitas Fiction laureatei Premiului Nobel pentru literatură din 2009.

Noul volum de eseuri al Hertei Müller este deopotrivă un autoportret al scriitoarei, permiţându-i cititorului să urmărească un drum care duce din micul sat bănăţean natal la literatură, precum şi portretul epocii comuniste.  Eseurile sunt despre autorii care-i sunt aproape – Oskar Pastior, Elias Canetti, M. Blecher, Emil Cioran – ori despre Maria Tănase şi cântecele ei. Asimilată drept scriitoare germană originară din România, Herta Müller s-a născut la 17 august 1953 în satul Niţchidorf. După absolvirea studiilor de filologie germană şi română, lucrează pentru scurt timp ca traducătoare într-o fabrică din Timişoara, de unde este concediată din cauza refuzului de a colabora cu Securitatea. În 1982 debutează cu volumul de povestiri Niederungen (Ţinuturile de Jos), masiv cenzurat, a carui versiune integrală avea să apară în Germania în 1984.  Herta Müller a emigrat în RFG in 1987.

Autor
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

isho timisoara

Cele mai citite articole


Aconnect - Digitalizam Romania

Administratie vezi arhiva Administratie

gauss-topografie-timisoara_728x90px

Politica vezi arhiva Politica

Iulius Mall
Iulius Mall

Sport vezi arhiva Sport

ASU Politehnica Timișoara

Când își dorești puțin, nu obții nimic! Poli pierde pe final în fața Rapidului

Din nou o prestație de neînțeles a Politehnicii. Acum în fața Rapidului, în fața căreia a mai pierdut în acest an, tot acasă, tot după o evoluție ciudată. De data asta Poli a avut în mână jocul, dar efectiv l-a cedat pe final. Inexplicabil!  Alb-violeții au avut o primă repriză foarte bună. Au plimbat bine...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Când își dorești puțin, nu obții nimic! Poli pierde pe final în fața Rapidului
dermaskin-orizontal

Social vezi arhiva Social

Pesta porcină

Pestă porcină într-o gospodărie din Lovrin

Un focar de pestă porcină a fost descoperit într-o exploataţie non-profesională din Lovrin. Ca atare s-au trasat zone de protecţie şi, respectiv supraveghere în jurul acestui focar.  Prefectul Zoltan Nemeth a convocat, astăzi, ședința Centrului Local de Combatere a Bolilor Timiș, ca urmare a confirmării pestei porcine africane la porcii domestici dintr-o exploatație non-profesională, din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pestă porcină într-o gospodărie din Lovrin
Muzeul National al Banatului

Economic vezi arhiva Economic

Luxoft

Munca într-o multinațională: patru avantaje de neratat, pentru care merită să te angajezi la Luxoft

Te întrebi dacă un job într-o companie multinațională este alegerea potrivită pentru tine? Atunci trebuie să știi că cei aflați în căutarea unei oportunități inedite de carieră o pot găsi chiar într-o astfel de organizație. De ce? Pentru că munca într-o companie multinațională îți oferă cel puțin patru avantaje majore, precum: Oportunități de dezvoltare profesională...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Munca într-o multinațională: patru avantaje de neratat, pentru care merită să te angajezi la Luxoft

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Un focar de pestă porcină a fost descoperit într-o exploataţie non-profesională din Lovrin. Ca atare s-au trasat zone de protecţie şi, respectiv supraveghere în jurul acestui focar.  Prefectul Zoltan Nemeth a convocat, astăzi, ședința Centrului Local de Combatere a Bolilor Timiș, ca urmare a confirmării pestei porcine africane la porcii domestici dintr-o exploatație non-profesională, din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pestă porcină într-o gospodărie din Lovrin
Se caută personal medical pentru o perioadă determinată la o unitate sanitară din oraș. Spitalul Clinic Militar de Urgenţă „Dr. Victor Popescu” angajează pe perioada determinată: * 3 posturi – asistent medical debutant, structura de sprijin epidemiologic * 1 post – fiziokinetoterapeut debutant, structura de sprijin epidemiologic * 2 posturi – brancardier debutant, structura de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Spitalul Militar din Timișoara face angajări
O păpușă, o mașină cu telecomandă, dulciuri. Lucruri banale pentru majoritatea copiilor din oraș, însă unii micuți, ai căror părinți se luptă cu sărăcia, doar visează la ele. Le va aduce Iepurașul? Acest lucru ar fi posibil doar cu sprijinul oamenilor cu suflet mare care donează hrană și îmbrăcăminte Două familii din Timișoara au primit...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoreni cu suflet mare au făcut fericite două familii nevoiașe. Ce donații au primit/FOTO
Procurorii Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism – Biroul Teritorial Arad au dispus, joi, reţinerea pentru o perioadă de 24 de ore a trei inculpaţi, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic ilicit de droguri de risc. În perioada 01.03-14.04.2021, inculpaţii au cultivat droguri de risc, fără drept și în scop de comercializare,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Trei arădeni care cultivau cannabis, arestați
Sala Sporturilor “Constantin Jude” (fosta Olimpia) va funcţiona cu destinaţie de centru de vaccinare în perioada 14-17 mai. Acelaşi lucru se va întâmpla şi cu Sala Polivalentă a Centrului de Afaceri, dar în perioada 23 – 26 aprilie. Comitetul Județean pentru Situații de Urgență (CJUS), convocat de prefectul Zoltan Nemeth, astăzi, în ședință online, a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sala Olimpia şi CRAFT se transformă în centre de vaccinare
 În judeţul Timiş există opt focare active de Covid-19, care se află în supraveghere epidemiologică, anunţă Direcţia de Sănătate Publică. Faţă de ziua precedentă n-a apărut niciun nou focar. Focarele active sunt: FIRMĂ PRIVATĂ UTVIN –  35 cazuri confirmate –  Focar în supraveghere PENITENCIAR TIMIȘOARA– 21 cazuri confirmate –  Focar în supraveghere PRIMĂRIA MOȘNIȚA NOUĂ–...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Nu au izbucnit focare noi de coronavirus în Timiș
Rata de infectare în Timişoara este azi 4,43, în scădere faţă de ziua precedentă, când era 4,51. La nivelul judeţului, rata este azi 3,89, tot în scădere față de ieri, când era 4,01. Cel mai mare coeficient de infectare din Timiș se înregistrează azi la Peciu Nou: 11,94. Astăzi, conform datelor furnizate de Direcția de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Scade și azi rata de infectare cu covid la Timișoara
Top