byron, exclusiv in limba romana, la Timisoara

Trupa byron revine la Timișoara, pentru un concert exclusiv în limba română. Cel mai recent album, „30 Seconds of Fame / 30 de secunde de faimă”, este bilingv, astfel că o „cântare” în română e absolut firească, după atâtea evenimente… englezești.

byron

„Inițial, toate piesele de pe noul album au fost compuse și gândite pentru limba engleză, însă pe drum ne-a venit ideea creață de a încerca să facem și variante în română. Provocarea era să nu facem adaptări, ci să transportăm textul cât mai fidel cu putință, păstrând pe cât posibil toate nuanțele. Nu s-a putut mereu, însă am avut surpriza ca, uneori, variantele în română să scoată la iveala profunzimi care nu erau prezente în original”, explică Dan Byron. Concertul de la Timișoara va avea loc joi, pe 7 noiembrie, de la ora 22, în Club Taine. Biletele costă 15 lei până în ziua concertului, respectiv 20 lei, la intrare. byron înseamnă Dan Byron – vocals, guitar, flute, 6fingers – keyboards, guitar, vocals, Laszlo Demeter – bass guitar și Dan Georgescu – drums. Îi puteți găsi pe băieți și aici, pe Facebook sau pe YouTube.

Autor
Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole

Aeroportul International Timisoara - 700px

Administratie vezi arhiva Administratie

Gauss topografie timisoara

Politica vezi arhiva Politica

MNB – Muzeul Național al Banatului

Sport vezi arhiva Sport

Tevita Manumua, în stânga. FOTO: Sebastian Tataru / Sport Pictures

Etapa 10 cu un jucător de nota 10: Tevita Manumua

Tevita Manumua a fost ales omul partidei dintre Timişoara Saracens – Steaua, 27-17, în urma unei evoluţii impresionante, încununate cu trei eseuri. Jucătorului de la echipa de pe Bega i-a fost decernat şi titlul de omul etapei a X-a din Superliga de rugby. În vârstă de 26 de ani, centrul cu un gabarit impresionant 1,87m...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Etapa 10 cu un jucător de nota 10: Tevita Manumua
CCIAT

Social vezi arhiva Social

Amenzi în centrul Timișoarei

Bicicliști și șoferi sancționați de polițiștii locali, în Timișoara

Zona pietonală a Timișoarei a fost împânzită de polițiștii locali, atât în civil, cât și în uniformă, și săptămâna aceasta. Au fost sancționate persoanele care aruncă resturi alimentare și nealimentare pe spațiul public, fie că e vorba de ambalaje, chiștoace de țigări, peturi, coji de semințe etc. Luați la ochi au fost și cei care...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Bicicliști și șoferi sancționați de polițiștii locali, în Timișoara

Economic vezi arhiva Economic

Continental Timișoara

Roboţii se vor ocupa de sistemul logistic al fabricii Continental Timişoara, în urma unei investiţii de două milioane de euro

Sistemul logistic al fabricii timişorene a germanilor de la Continental a beneficiat de o investiţie de 1,9 milioane de euro, unitatea beneficiind acum de un sistem de depozitare integral automatizat. Investiţia va ajuta în activitatea fabricii de componente electronice din Timișoara. Noul sistem beneficiază de o tehnologie de ultimă generație, sistemul de depozitare fiind o...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Roboţii se vor ocupa de sistemul logistic al fabricii Continental Timişoara, în urma unei investiţii de două milioane de euro

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Tevita Manumua a fost ales omul partidei dintre Timişoara Saracens – Steaua, 27-17, în urma unei evoluţii impresionante, încununate cu trei eseuri. Jucătorului de la echipa de pe Bega i-a fost decernat şi titlul de omul etapei a X-a din Superliga de rugby. În vârstă de 26 de ani, centrul cu un gabarit impresionant 1,87m...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Etapa 10 cu un jucător de nota 10: Tevita Manumua
Chiar dacă a venit primăvara, virozele nu au părăsit încă „lista” bolilor de sezon. În Timiș, numai într-o săptămână, au fost înregistrate peste 1500 de viroze.   Conform datelor Direcției de Sănătate Publică (DSP) Timiș, în intervalul 1-7 aprilie, în cel mai vestic județ al țării au fost semnalate 1560 de cazuri de viroze respiratorii....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Peste 1500 de viroze și pneumonii, în Timiș
Ioan-Petru Căprariu, membru al Organizației PSD Timiş, a fost numit în funcția de președinte, cu rang de secretar de stat, al Casei Naționale de Pensii Publice și președinte al consiliului de administrație. Numirea a fost făcută de către premierul Viorica Dăncilă, fiind publicată în Monitorul Oficial de astăzi, 18 aprilie. Ioan Căprariu conduce Casa Judeţeană...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timişoreanul Ioan Căprariu, noul preşedinte al Casei Naționale de Pensii
Mai mulți parlamentari PSD au înregistrat o inițiativă legislativă care prevede prelungirea mandatului primarilor, al consilierilor locali și județeni la 5 ani, arată G4Media. Iniţiativa parține senatoarei PSD Siminica Mirea și a fost semnată de alți 40 de senatori și deputați social-democrați. Potrivit iniţiatorilor, prelungirea mandatului aleșilor locali este necesară din cel puțin două puncte...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pe motiv că n-au timp suficient să-şi îndeplinească promisiunile, PSD vrea să dea primarilor mandate de cinci ani
PNL va câştiga alegerile europarlamentare, fiind acreditat cu un procent de 25,2% într-o estimare a Parlamentului European care compilează mai multe sondaje. În schimb, PSD a ajuns la 21,5%, după ce luna precedentă avea 29%. Pe locul trei, în urcare, este Alianţa USR-PLUS cu 17,7%. Parlamentul European a publicat o nouă estimare, pe luna aprilie,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Estimări ale Parlamentului European: PSD s-a prăbuşit într-o lună cu aproape opt procente
Sistemul logistic al fabricii timişorene a germanilor de la Continental a beneficiat de o investiţie de 1,9 milioane de euro, unitatea beneficiind acum de un sistem de depozitare integral automatizat. Investiţia va ajuta în activitatea fabricii de componente electronice din Timișoara. Noul sistem beneficiază de o tehnologie de ultimă generație, sistemul de depozitare fiind o...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Roboţii se vor ocupa de sistemul logistic al fabricii Continental Timişoara, în urma unei investiţii de două milioane de euro
Spitalul de Boli Infecțioase „Victor Babeș” din Timișoara va beneficia de zece milioane de lei prin intermediul unei finanţări de la Banca Mondială, contractată prin intermediul guvernului, a anunţat, joi, Voichiţa Lăzureanu managerul unităţii medicale timişorene. Îmbunătăţirea aparaturii medicale era absolut necesară, spune reprezentanta PSD, pacienţii de la Terapie Intensivă fiind trataţi cu aparate vechi...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Spitalul „Victor Babeş” Timişoara primeşte zece milioane de lei pentru achiziţionarea de aparatură medicală
Universitatea de Vest din Timişoara este prezentă şi în acest an în Round University Ranking (RUR), ocupând poziţia 626 la nivel mondial (din 829 de universităţi) şi poziţia 3 la nivel naţional (din 3 universităţi). În zona cercetării (factor considerat cu 40% pondere în performanța globală a universităților din rankingul RUR), UVT ocupă prima poziţie la nivel naţional şi poziţia 534 la nivel mondial.
Citeşte tot articolul Citeste articolul Universitatea de Vest, din nou în topurile internaţionale
Top
WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com