Păturata pe crumpi are festival. Premieră de început de vară, la Ciacova

Nu e una dintre rețelele de fițe, care să fi făcut pasul spre restaurantele cu pretenții, dar, spun localnicii, e delicioasă și foarte ușor de preparat. Păturata pe crumpi, adusă în zona Banatului de pustă de coloniștii șvabi, e încă preparată în gospodăriile din zona Ciacova. La început de iunie veți putea testa chiar voi această mâncare interesantă.

Păturata pe crumpi se prepară în satele din apropiere de Ciacova de când în zonă au ajuns primii șvabi. I se mai spune și tolvăgele și are o poveste interesantă. E o mâncare mult mai puțin populară decât tocănițele și papricașurile care au deja mai multe festivaluri dedicate. Acum, păturata se prezintă și ea pofticioșilor, în piața centrală din Ciacova. „Este o mâncare specifică zonei Banatului de pustă. Mai multe sate și orașe au acele festivaluri ale ceaunelor, dar noi am vrut să ieșim puțin din tiparele consacrate. Păturata pe crumpi mai este cunoscută sub denumirea de tolvăgele, în două sate care aparțin de Ciacova așa i se spune. La origini, mâncarea este șvăbească. Șvabii din Ciacova au venit în primul val de colonizare. Nu au fost cele mai înstărite familii. Dacă ne uităm la compoziția păturatei, la origini, ingredientele sunt puține, astfel că și-au putut permite s-o gătească și familii mai puțin înstărite (…) Mâncarea se face la capac, deci la aburi, și, pentru că ștrudelul se întinde cât masa și se rotește, în momentul în care se gătește, se poate desface în foi, ca și cum ar fi pătură peste pătură. De aici și denumirea de păturată”, spune Cipriana Sava, consilier pe probleme de turism la Primăria Ciacova.

Cum se face păturata

Se face acel papricaș, care se gătește în oală de lut, în cratiță de lut. Între timp, se frământă acea păturată din făină, apă și sare, se frământă foarte bine, se lasă puțin la odihnit, după care, cu un sucitor, se face un rotocol care se întinde pe mână și pe masă, să treacă de colțurile mesei. Se rupe marginea, se stropește cu ulei, se pune, dacă vreți, și se rulează, ca orice ștudel. Nu se face o singură «păturată», se fac mai multe, și se pun covrig, una lângă alta. În momentul în care ai terminat de pus «păturatele» se pune capacul, care nu se dă jos. Se fierbe în abur. Odată ce este gata, se aude. Gospodinele știu după bolborositul papricașului că este gata. Se pune pe masă oala și când toată lumea este așezată se ridică capacul. E un miros.. Acel ștrudel se umflă. De obicei nu se mănâncă de azi pe mâine, de obicei alături de murături. Pe timp de vară sunt castraveții acriți la soare. Iarna, e varză murată, castravete, ardei umpluți cu varză.

Festivalul Păturatei, la prima ediție, va avea loc pe 9 iunie, în Piața Centrală din Ciacova. Vor fi șase cuptoare la care vor găti șase femei din zonă. Pofticioșii vor putea gusta și păturată, dar vor fi amenajate și standuri cu mici, grătare și alte preparate de acest gen. „Este e premieră. După discuțiile cu consilierii mei am ajuns la ideea să trebuie să facem ceva inedit, deosebit, nu numai ceaune, așa cum face toată lumea. Având în vedere că este o mâncare specifică zonei, ne-am hotărât să facem acest festiva. Vrem ca el să devină o tradiție în viitor. Vor fi șase cuptoare, unde se va găti acest preparat, dar vor fi și tarabe cu mici și grătare. O să aducem o formație de muzică, să atragem lumea. Încă nu este totul stabilit la nivel de detaliu. Va fi în centru, trebuie să profităm de frumusețea acestui loc”, spune primarul Petru Filip.

Nu sunt multe familiile din zonă în care încă se gătește păturată. „Sunt puține familii 100% de bănățeni rămase în zonă. Cel puțin o dată pe lună, în aceste familii se mănâncă păturată. Înainte, din povești, știu că o dată pe săptămână se făcea păturată pe crumpi. A fost o mâncare a săracilor, dar, în timp, a prins bine și în rândul celor mai înstăriți. Se gătește în două ore, nu conține foarte multe ingrediente. Acele familii mai înstărite au adăugat smântâna, au adăugat brânza, au mai pus cârnați în papricaș. Nu este ceva foarte cunoscut, este inedită, este veche. Eu am crescut cu păturată, a crescut și mama mea cu păturată, și bunica..”, a mai declarat Cipriana Sava.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

Nicolae a spus: (aprilie 16th, 2018 at 21:50 )

Primarul Filip parca e Firea, Ciacova arata ca dupa razboi, e una din localitatile cu rata de depopulare printre cele mai mari din tara si el se tine de festivaluri. Ar trebui sa mearga pana la Ghilad sa invete ce inseamna gospodarirea unei localitati de la primarul de acolo.

anteconbega a spus: (aprilie 18th, 2018 at 07:45 )

Una e o un oraş-comună cu 5000 de locuitori (Ciacova), alta un sat cu 2000 (Ghilad). Primarul din Ghilad a rămas celebru că nu-l ascultau boactării care mâncau noapte seminţe în faţa primăriei, iar dimineaţa primarul, Cornel Guran, abia putea intra în instituţie datorită mormanelor de coji de seminţe. Ca atare, nea Cornel a afişat fix pe uşa primărie următorul afiş: „Cei care staţi pe bănci în faţa primăriei şi mâncaţi seminţe, iar cojile le aruncaţi pe jos, deşi aveţi coşuri lângă voi, sunteţi nişte nesimţiţi! Să vă fie ruşine! Primar, Cornel Guran”.
Freddy primar! Chiar şi la Ghilad!

Nicolae a spus: (mai 1st, 2018 at 14:39 )

Asta cu numărul de locuitori e tare rău?. După logica asta New York e o groapă de gunoi! Doar are multe milioane de locuitori.Eu am locuit la Ghilad, undeva la marginea satului cu noroiul până la genunchi și nici o speranță de trotuar betonat. Ai mei s-au mutat la Ciacova că, deh, e oraș. La Ghilad strada pe care am locuit are asfalt iar la Ciacova, că sa ajung la ai mei, am drum pietruit. Aia cu boactarii care nu ascultă de primar e o alta fractura logica. Dar nah, când vrei doar sa arunci cu noroi nu contează logica.

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

Contractul de finanțare cu fonduri europene pentru completarea Inelului II de circulație a fost semnat

ADR Vest și Primăria Timișoara au semnat contractul de finanțare, din fonduri europene, a proiectului de completare a inelului 2 de circulație din capitala Banatului. O șosea cu patru benzi de circulație, un pod rutier și unul pietonal peste Bega, piste de biciclete și trotuare moderne – toate vor fi realizate la Timișoara, în cadrul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Contractul de finanțare cu fonduri europene pentru completarea Inelului II de circulație a fost semnat
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Dumbrăvița joacă la Chiajna meciul unu din play-out și partida o sută din istoria localității în liga secundă

CSC Dumbrăvița începe meciurile din Grupa B a fazei play-out din Liga 2 în compania aceluiași adversar de săptămâna trecută, Concordia Chiajna. De această dată, partida se va disputa pe terenul ilfovenilor, sâmbătă, 21 martie, de la ora 11.00. Recedere, la șapte zile distanță cu Concordia Chiajna, formație pe care trupa alb-verde a învins-o cu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dumbrăvița joacă la Chiajna meciul unu din play-out și partida o sută din istoria localității în liga secundă
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

Societatea PORR Construct va lucra pentru Drumuri Municipale Timișoara

Cunoscuta societate din domeniul infrastructurii, PORR Construct, va lucra pentru societatea Drumuri Municipale Timișoara. Aceasta, după ce firma municipalității a scos la licitație, prin procedură simplificată, un contract de lucrări de întreținere și reparare trotuare în orașul de pe Bega. Cunoscuta firmă cu acționariat austriac poate primi până la 4,98 de milioane de lei pentru...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Societatea PORR Construct va lucra pentru Drumuri Municipale Timișoara

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

În fiecare an, pe 21 martie, este marcată Ziua Mondială a Sindromului Down, dedicată creșterii gradului de informare și conștientizare cu privire la această afecțiune genetică. Data a fost aleasă pentru a simboliza trisomia 21 – prezența unei copii suplimentare a acestui cromozom – care determină apariția Sindromului Down. Ziua este celebrată la nivel internațional...
Citeşte tot articolul Citeste articolul 21 martie – Ziua Mondială a Sindromului Down. Ce trebuie să știe viitorii părinți despre screeningul prenatal
CSC Dumbrăvița începe meciurile din Grupa B a fazei play-out din Liga 2 în compania aceluiași adversar de săptămâna trecută, Concordia Chiajna. De această dată, partida se va disputa pe terenul ilfovenilor, sâmbătă, 21 martie, de la ora 11.00. Recedere, la șapte zile distanță cu Concordia Chiajna, formație pe care trupa alb-verde a învins-o cu...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dumbrăvița joacă la Chiajna meciul unu din play-out și partida o sută din istoria localității în liga secundă
Un pas sigur spre un viitor mai bun. Pentru fiecare student, parcursul academic este o călătorie a descoperirii, însă destinația finală prinde contur abia atunci când teoria din cursuri întâlnește dinamismul lumii profesionale. În acest spirit, Universitatea Politehnica Timișoara, prin Centrul de Consiliere și Orientare în Carieră (CCOC), continuă tradiția excelenței și invită comunitatea academică...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Zilele Carierei la UPT, a XXVIII-a ediție, plină de evenimente și oportunități
Cunoscuta societate din domeniul infrastructurii, PORR Construct, va lucra pentru societatea Drumuri Municipale Timișoara. Aceasta, după ce firma municipalității a scos la licitație, prin procedură simplificată, un contract de lucrări de întreținere și reparare trotuare în orașul de pe Bega. Cunoscuta firmă cu acționariat austriac poate primi până la 4,98 de milioane de lei pentru...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Societatea PORR Construct va lucra pentru Drumuri Municipale Timișoara
Aula Magna a Universității de Vest Timișoara va găzdui evenimentul „Dincolo de stereotipuri: dialoguri interculturale”. Evenimentul marchează Ziua Internațională pentru Eliminarea Discriminării Rasiale (21 martie) și își propune să promoveze diversitatea culturală și dialogul intercultural într-un cadru pozitiv și deschis. Acțiunea este organizată de UVT, prin Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie, și are loc...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La UVT se va discuta despre eliminarea discriminării rasiale și dialogurile interculturale
În perioada 25 – 29 martie, Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș invită timișorenii să descopere noile colecții de sezon și promoțiile speciale pregătite în cadrul unei noi ediții a Salonului Industriei Ușoare – un eveniment de tradiție în vestul țării, ce reunește peste 50 de firme, producători și comercianți deopotrivă. Vizitatorii vor putea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș deschide o nouă ediție a Salonului Industriei Ușoare
ADR Vest și Primăria Timișoara au semnat contractul de finanțare, din fonduri europene, a proiectului de completare a inelului 2 de circulație din capitala Banatului. O șosea cu patru benzi de circulație, un pod rutier și unul pietonal peste Bega, piste de biciclete și trotuare moderne – toate vor fi realizate la Timișoara, în cadrul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Contractul de finanțare cu fonduri europene pentru completarea Inelului II de circulație a fost semnat
După ce în urmă cu câteva zile au debutat lucrările de reparații între Deta și Livezile, începând cu data de 23 martie, vor demara și lucrărilor pentru consolidarea drumului național DN 59B, km 44+000 – km 60+000, sectorul cuprins între Cruceni și Livezile, jud. Timiș. Contractul, care cuprinde proiectare, execuție și asistență tehnică, în valoare...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La începutul săptămânii viitoare încep lucrările de reparații pe drumul național dintre Livezile și Cruceni
O analiză realizată de clubulcopiilor.ro, pe baza datelor Eurostat și INS, arată că Timișul se numără printre județele fruntașe în privinţa nivelului de educaţie în rândul femeilor. Astfel aproape un sfert din femeile din Timiş au studii universitare, procent totuşi mai mic decît cel înregisatrta în Bucureşti, Ilfov şi Cluj. Studiul arată că, în ultimele...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Femeile din Timiș, printre cele mai educate din România. Aproape un sfert dintre ele au studii universitare
Asociația Academia de Fotbal Dumbrăvița anunță cu entuziasm organizarea primei ediții a Dumbrăvița GENERATION CUP. Evenimentul, dedicat tinerelor talente din categoriile de vârstă U9 (2017) și U10 (2016), se va desfășura în perioada 29 mai – 1 iunie 2026, pe stadionul „Ștefan Dobay”. Turneul își propune să ofere condiții de joc la standarde profesioniste, meciurile...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dumbrăvița Generation Cup, prima ediție a unui turneu de fotbal de elită pentru copii. Invitați de seamă
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.