Păturata pe crumpi are festival. Premieră de început de vară, la Ciacova

Nu e una dintre rețelele de fițe, care să fi făcut pasul spre restaurantele cu pretenții, dar, spun localnicii, e delicioasă și foarte ușor de preparat. Păturata pe crumpi, adusă în zona Banatului de pustă de coloniștii șvabi, e încă preparată în gospodăriile din zona Ciacova. La început de iunie veți putea testa chiar voi această mâncare interesantă.

Păturata pe crumpi se prepară în satele din apropiere de Ciacova de când în zonă au ajuns primii șvabi. I se mai spune și tolvăgele și are o poveste interesantă. E o mâncare mult mai puțin populară decât tocănițele și papricașurile care au deja mai multe festivaluri dedicate. Acum, păturata se prezintă și ea pofticioșilor, în piața centrală din Ciacova. „Este o mâncare specifică zonei Banatului de pustă. Mai multe sate și orașe au acele festivaluri ale ceaunelor, dar noi am vrut să ieșim puțin din tiparele consacrate. Păturata pe crumpi mai este cunoscută sub denumirea de tolvăgele, în două sate care aparțin de Ciacova așa i se spune. La origini, mâncarea este șvăbească. Șvabii din Ciacova au venit în primul val de colonizare. Nu au fost cele mai înstărite familii. Dacă ne uităm la compoziția păturatei, la origini, ingredientele sunt puține, astfel că și-au putut permite s-o gătească și familii mai puțin înstărite (…) Mâncarea se face la capac, deci la aburi, și, pentru că ștrudelul se întinde cât masa și se rotește, în momentul în care se gătește, se poate desface în foi, ca și cum ar fi pătură peste pătură. De aici și denumirea de păturată”, spune Cipriana Sava, consilier pe probleme de turism la Primăria Ciacova.

Cum se face păturata

Se face acel papricaș, care se gătește în oală de lut, în cratiță de lut. Între timp, se frământă acea păturată din făină, apă și sare, se frământă foarte bine, se lasă puțin la odihnit, după care, cu un sucitor, se face un rotocol care se întinde pe mână și pe masă, să treacă de colțurile mesei. Se rupe marginea, se stropește cu ulei, se pune, dacă vreți, și se rulează, ca orice ștudel. Nu se face o singură «păturată», se fac mai multe, și se pun covrig, una lângă alta. În momentul în care ai terminat de pus «păturatele» se pune capacul, care nu se dă jos. Se fierbe în abur. Odată ce este gata, se aude. Gospodinele știu după bolborositul papricașului că este gata. Se pune pe masă oala și când toată lumea este așezată se ridică capacul. E un miros.. Acel ștrudel se umflă. De obicei nu se mănâncă de azi pe mâine, de obicei alături de murături. Pe timp de vară sunt castraveții acriți la soare. Iarna, e varză murată, castravete, ardei umpluți cu varză.

Festivalul Păturatei, la prima ediție, va avea loc pe 9 iunie, în Piața Centrală din Ciacova. Vor fi șase cuptoare la care vor găti șase femei din zonă. Pofticioșii vor putea gusta și păturată, dar vor fi amenajate și standuri cu mici, grătare și alte preparate de acest gen. „Este e premieră. După discuțiile cu consilierii mei am ajuns la ideea să trebuie să facem ceva inedit, deosebit, nu numai ceaune, așa cum face toată lumea. Având în vedere că este o mâncare specifică zonei, ne-am hotărât să facem acest festiva. Vrem ca el să devină o tradiție în viitor. Vor fi șase cuptoare, unde se va găti acest preparat, dar vor fi și tarabe cu mici și grătare. O să aducem o formație de muzică, să atragem lumea. Încă nu este totul stabilit la nivel de detaliu. Va fi în centru, trebuie să profităm de frumusețea acestui loc”, spune primarul Petru Filip.

Nu sunt multe familiile din zonă în care încă se gătește păturată. „Sunt puține familii 100% de bănățeni rămase în zonă. Cel puțin o dată pe lună, în aceste familii se mănâncă păturată. Înainte, din povești, știu că o dată pe săptămână se făcea păturată pe crumpi. A fost o mâncare a săracilor, dar, în timp, a prins bine și în rândul celor mai înstăriți. Se gătește în două ore, nu conține foarte multe ingrediente. Acele familii mai înstărite au adăugat smântâna, au adăugat brânza, au mai pus cârnați în papricaș. Nu este ceva foarte cunoscut, este inedită, este veche. Eu am crescut cu păturată, a crescut și mama mea cu păturată, și bunica..”, a mai declarat Cipriana Sava.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

Nicolae a spus: (aprilie 16th, 2018 at 21:50 )

Primarul Filip parca e Firea, Ciacova arata ca dupa razboi, e una din localitatile cu rata de depopulare printre cele mai mari din tara si el se tine de festivaluri. Ar trebui sa mearga pana la Ghilad sa invete ce inseamna gospodarirea unei localitati de la primarul de acolo.

anteconbega a spus: (aprilie 18th, 2018 at 07:45 )

Una e o un oraş-comună cu 5000 de locuitori (Ciacova), alta un sat cu 2000 (Ghilad). Primarul din Ghilad a rămas celebru că nu-l ascultau boactării care mâncau noapte seminţe în faţa primăriei, iar dimineaţa primarul, Cornel Guran, abia putea intra în instituţie datorită mormanelor de coji de seminţe. Ca atare, nea Cornel a afişat fix pe uşa primărie următorul afiş: „Cei care staţi pe bănci în faţa primăriei şi mâncaţi seminţe, iar cojile le aruncaţi pe jos, deşi aveţi coşuri lângă voi, sunteţi nişte nesimţiţi! Să vă fie ruşine! Primar, Cornel Guran”.
Freddy primar! Chiar şi la Ghilad!

Nicolae a spus: (mai 1st, 2018 at 14:39 )

Asta cu numărul de locuitori e tare rău?. După logica asta New York e o groapă de gunoi! Doar are multe milioane de locuitori.Eu am locuit la Ghilad, undeva la marginea satului cu noroiul până la genunchi și nici o speranță de trotuar betonat. Ai mei s-au mutat la Ciacova că, deh, e oraș. La Ghilad strada pe care am locuit are asfalt iar la Ciacova, că sa ajung la ai mei, am drum pietruit. Aia cu boactarii care nu ascultă de primar e o alta fractura logica. Dar nah, când vrei doar sa arunci cu noroi nu contează logica.

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

A fost semnat contractul de execuție pentru viitorul pod Solventul

Primăria Timișoara a semnat contractul pentru construirea podului rutier peste Bega, cel de la Solventul,  care va crea o nouă legătură rutieră, de transport public, velo și pietonală între cele două maluri ale Begăi, între cartierele Dâmbovița și Ronaț. Noul pod va contribui și la preluarea unei părți din traficul care traversează în prezent zona...
Citeşte tot articolul Citeste articolul A fost semnat contractul de execuție pentru viitorul pod Solventul
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Alfred Simonis Marius Graur

Marius Vasile Graur, vechi şi important primar PNL din Timiş, decretează: USR ar trebui desfiinţat

Unul dintre cei mai importanţi şi vechi primari PNL din Timiş, Marius Vasile Graur, edilul comunei Lovrin, este convins că USR ar trebui desfiinţat. Mai mult, el spune că USR-iştii sunt vânzători de ţară. Aceste remarci au fost făcute într-un comentariu la o postare pe Facebook a preşedintelui PSD Timiş, Alfred Simonis. Dacă la nivel...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Marius Vasile Graur, vechi şi important primar PNL din Timiş, decretează: USR ar trebui desfiinţat
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Frăție în tribune, nu și pe teren! Poli a jucat, dar nu a fost destul pentru un rezultat bun cu Rapidul, în Cupa României

Atmosferă demnă de meciuri mai importante. Circa 8.000 de spectatori au făcut spectacol în tribune la un meci de Cupa României. S-a întâmplat la Sibiu, unde Poli și Rapid au arătat că sunt speranțe… Alb-violeții poate meritau mai mult după prima parte, dar în cele din urmă, gruparea oaspete, mai experimentată a cules laurii! A...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Frăție în tribune, nu și pe teren! Poli a jucat, dar nu a fost destul pentru un rezultat bun cu Rapidul, în Cupa României
ISHO Timișoara

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

Distribuitorul local al energiei electrice investește peste o sută de milioane de lei pentru a putea asigura intervenții prompte la întreruperile de curent

Compania care asigură distribuția energiei electrice în Timiș a lansat, prin intermediul Sistemului Electronic de Achiziții Publice (SEAP), o procedură de achiziție de autovehicule cu platformă de lucru la înălțime (PRB), inclusiv servicii de instruire a personalului și un pachet complet de mentenanță, cu o valoare maximă estimată de 156.398.606 de lei, fără TVA. Noile...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Distribuitorul local al energiei electrice investește peste o sută de milioane de lei pentru a putea asigura intervenții prompte la întreruperile de curent

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Atmosferă demnă de meciuri mai importante. Circa 8.000 de spectatori au făcut spectacol în tribune la un meci de Cupa României. S-a întâmplat la Sibiu, unde Poli și Rapid au arătat că sunt speranțe… Alb-violeții poate meritau mai mult după prima parte, dar în cele din urmă, gruparea oaspete, mai experimentată a cules laurii! A...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Frăție în tribune, nu și pe teren! Poli a jucat, dar nu a fost destul pentru un rezultat bun cu Rapidul, în Cupa României
Structura centrală a DNA a anunţat, oficial, punerea în mișcare a acțiunii penale și luarea măsurii controlului judiciar, pentru o durată de 60 de zile, faţă de Ion Dacian Crainic, inspector superior la Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (D.G.R.F.P.) Timișoara din cadrul A.N.A.F. El este acuzat de două fapte de corupţie, în dosar fiind...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Fost director PSD al Regionalei de Poştă Timişoara, plasat de DNA sub control judiciar. Inspector ANAF, el este acuzat că a luat şpagă
Asociația Județeană de Fotbal Timiș continuă acțiunile de selecție și monitorizare a copiilor talentați din județ, în vederea formării selecționatelor județene pentru categoriile 2013, 2014, 2015 și 2016. Pentru grupa 2013, o nouă etapă de selecție s-a desfășurat la Stadionul Auto, unde copiii convocați au avut ocazia să își demonstreze calitățile și să fie evaluați...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Viitorul fotbalului timișean se construiește pas cu pas! Generația 2013 la control, pentru selecția județeană
Timp de doi ani, Organizația de Management al Destinației Timișoara – Visit Timișoara, împreună cu agenția internațională de marketing de destinație Toposophy au lucrat împreună pentru a descoperi câți turiști își dorește orașul de pe Bega să atragă și care ar fi profilul acestora. Au fost realizate zeci de interviuri și studii mai târziu, iar...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoara are strategie nouă de turism, realizată după doi ani de muncă
Primăria Timișoara a semnat contractul pentru construirea podului rutier peste Bega, cel de la Solventul,  care va crea o nouă legătură rutieră, de transport public, velo și pietonală între cele două maluri ale Begăi, între cartierele Dâmbovița și Ronaț. Noul pod va contribui și la preluarea unei părți din traficul care traversează în prezent zona...
Citeşte tot articolul Citeste articolul A fost semnat contractul de execuție pentru viitorul pod Solventul
Primăria Timișoara deschide două creșe noi în cartierele Bogdăneștilor și Bucovinei, extinzând rețeaua publică de învățământ antepreșcolar cu peste 140 de locuri. Municipalitatea anunţă că nvestiția răspunde uneia dintre cele mai mari nevoi ale familiilor tinere din oraș: accesul la servicii de educație timpurie moderne, de calitate și aproape de casă. În noul an școlar,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Creșele din cartierele Bogdăneștilor și Bucovinei, gata pentru noul an școlar. Cele două creşe pot primi, începând de luni, 144 de copii
Lotul echipei bănățene de baschet pentru sezonul 2026/2027 va fi prezentat sâmbătă, 5 septembrie. Timișorenii vor putea face cunoștință cu alb-violeții de sub panou la Shopping City, din Calea Șagului nr. 100. Prezentarea va avea loc de la ora 14:00, în zona Atrium. Este un lot care îmbină sportivi formați la Timișoara, precum Robert Schipor...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Echipa de baschet se prezintă publicului! Întâlnire la Cupa Timișoarei dar și în oraș
Primăria Timișoara a anunțat finalizarea procesului de recepție pentru noua bază sportivă ”Costică Rădulescu”. Aceasta a fost realizată pe bani de la bugetul de stat, prin intermediul Companiei Naționale de Investiții, fiind predată municipalității în vederea utilizării. După stadionul din Ronaț, municipalitatea se poate lăuda cu o nouă bază sportivă. De această dată a fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara a finalizat recepția bazei sportive Costică Rădulescu. Branșamentul de gaz, încă în lucru/FOTO
Universitatea Politehnica Timișoara (UPT) marchează un moment istoric pentru învățământul superior din România. Instituția a deschis oficial prima sesiune de admitere la programul de licență în limba engleză „Drone Engineering and Aeronautical Informatics” (Ingineria Dronelor și Informatică Aeronautică), o specializare unică la nivel național, concepută pentru a pregăti specialiștii care vor modela industria de mâine....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Premieră națională la Timișoara: UPT lansează prima facultate de Robotică și Inteligență Artificială și dă startul admiterii la „Ingineria Dronelor”
Lucrările de consolidare a DN 59B Deta – Livezile – Cruceni avansează și sunt aproape de finalizare. Acestea sunt mai avansate pe primul sector, cel dintre Deta și Livezile. Acolo lucrează echipele antreprenorului PORR Construct, iar muncitorii au început așternerea stratului de uzură. Pe al doilea sector al DN 59B, segmentul Livezile – Cruceni, și...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lucrările pe drumul dintre Deta și Cruceni intră în ultima parte a investiției
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.