Păturata pe crumpi are festival. Premieră de început de vară, la Ciacova

Nu e una dintre rețelele de fițe, care să fi făcut pasul spre restaurantele cu pretenții, dar, spun localnicii, e delicioasă și foarte ușor de preparat. Păturata pe crumpi, adusă în zona Banatului de pustă de coloniștii șvabi, e încă preparată în gospodăriile din zona Ciacova. La început de iunie veți putea testa chiar voi această mâncare interesantă.

Păturata pe crumpi se prepară în satele din apropiere de Ciacova de când în zonă au ajuns primii șvabi. I se mai spune și tolvăgele și are o poveste interesantă. E o mâncare mult mai puțin populară decât tocănițele și papricașurile care au deja mai multe festivaluri dedicate. Acum, păturata se prezintă și ea pofticioșilor, în piața centrală din Ciacova. „Este o mâncare specifică zonei Banatului de pustă. Mai multe sate și orașe au acele festivaluri ale ceaunelor, dar noi am vrut să ieșim puțin din tiparele consacrate. Păturata pe crumpi mai este cunoscută sub denumirea de tolvăgele, în două sate care aparțin de Ciacova așa i se spune. La origini, mâncarea este șvăbească. Șvabii din Ciacova au venit în primul val de colonizare. Nu au fost cele mai înstărite familii. Dacă ne uităm la compoziția păturatei, la origini, ingredientele sunt puține, astfel că și-au putut permite s-o gătească și familii mai puțin înstărite (…) Mâncarea se face la capac, deci la aburi, și, pentru că ștrudelul se întinde cât masa și se rotește, în momentul în care se gătește, se poate desface în foi, ca și cum ar fi pătură peste pătură. De aici și denumirea de păturată”, spune Cipriana Sava, consilier pe probleme de turism la Primăria Ciacova.

Cum se face păturata

Se face acel papricaș, care se gătește în oală de lut, în cratiță de lut. Între timp, se frământă acea păturată din făină, apă și sare, se frământă foarte bine, se lasă puțin la odihnit, după care, cu un sucitor, se face un rotocol care se întinde pe mână și pe masă, să treacă de colțurile mesei. Se rupe marginea, se stropește cu ulei, se pune, dacă vreți, și se rulează, ca orice ștudel. Nu se face o singură «păturată», se fac mai multe, și se pun covrig, una lângă alta. În momentul în care ai terminat de pus «păturatele» se pune capacul, care nu se dă jos. Se fierbe în abur. Odată ce este gata, se aude. Gospodinele știu după bolborositul papricașului că este gata. Se pune pe masă oala și când toată lumea este așezată se ridică capacul. E un miros.. Acel ștrudel se umflă. De obicei nu se mănâncă de azi pe mâine, de obicei alături de murături. Pe timp de vară sunt castraveții acriți la soare. Iarna, e varză murată, castravete, ardei umpluți cu varză.

Festivalul Păturatei, la prima ediție, va avea loc pe 9 iunie, în Piața Centrală din Ciacova. Vor fi șase cuptoare la care vor găti șase femei din zonă. Pofticioșii vor putea gusta și păturată, dar vor fi amenajate și standuri cu mici, grătare și alte preparate de acest gen. „Este e premieră. După discuțiile cu consilierii mei am ajuns la ideea să trebuie să facem ceva inedit, deosebit, nu numai ceaune, așa cum face toată lumea. Având în vedere că este o mâncare specifică zonei, ne-am hotărât să facem acest festiva. Vrem ca el să devină o tradiție în viitor. Vor fi șase cuptoare, unde se va găti acest preparat, dar vor fi și tarabe cu mici și grătare. O să aducem o formație de muzică, să atragem lumea. Încă nu este totul stabilit la nivel de detaliu. Va fi în centru, trebuie să profităm de frumusețea acestui loc”, spune primarul Petru Filip.

Nu sunt multe familiile din zonă în care încă se gătește păturată. „Sunt puține familii 100% de bănățeni rămase în zonă. Cel puțin o dată pe lună, în aceste familii se mănâncă păturată. Înainte, din povești, știu că o dată pe săptămână se făcea păturată pe crumpi. A fost o mâncare a săracilor, dar, în timp, a prins bine și în rândul celor mai înstăriți. Se gătește în două ore, nu conține foarte multe ingrediente. Acele familii mai înstărite au adăugat smântâna, au adăugat brânza, au mai pus cârnați în papricaș. Nu este ceva foarte cunoscut, este inedită, este veche. Eu am crescut cu păturată, a crescut și mama mea cu păturată, și bunica..”, a mai declarat Cipriana Sava.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

Nicolae a spus: (aprilie 16th, 2018 at 21:50 )

Primarul Filip parca e Firea, Ciacova arata ca dupa razboi, e una din localitatile cu rata de depopulare printre cele mai mari din tara si el se tine de festivaluri. Ar trebui sa mearga pana la Ghilad sa invete ce inseamna gospodarirea unei localitati de la primarul de acolo.

anteconbega a spus: (aprilie 18th, 2018 at 07:45 )

Una e o un oraş-comună cu 5000 de locuitori (Ciacova), alta un sat cu 2000 (Ghilad). Primarul din Ghilad a rămas celebru că nu-l ascultau boactării care mâncau noapte seminţe în faţa primăriei, iar dimineaţa primarul, Cornel Guran, abia putea intra în instituţie datorită mormanelor de coji de seminţe. Ca atare, nea Cornel a afişat fix pe uşa primărie următorul afiş: „Cei care staţi pe bănci în faţa primăriei şi mâncaţi seminţe, iar cojile le aruncaţi pe jos, deşi aveţi coşuri lângă voi, sunteţi nişte nesimţiţi! Să vă fie ruşine! Primar, Cornel Guran”.
Freddy primar! Chiar şi la Ghilad!

Nicolae a spus: (mai 1st, 2018 at 14:39 )

Asta cu numărul de locuitori e tare rău?. După logica asta New York e o groapă de gunoi! Doar are multe milioane de locuitori.Eu am locuit la Ghilad, undeva la marginea satului cu noroiul până la genunchi și nici o speranță de trotuar betonat. Ai mei s-au mutat la Ciacova că, deh, e oraș. La Ghilad strada pe care am locuit are asfalt iar la Ciacova, că sa ajung la ai mei, am drum pietruit. Aia cu boactarii care nu ascultă de primar e o alta fractura logica. Dar nah, când vrei doar sa arunci cu noroi nu contează logica.

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

La terenul de antrenament al celor de la Politehnica Timișoara se amenajează vestiare, o sală de forță și un cabinet medical/VIDEO

Lângă terenul de antrenament al celor de la Politehnica Timișoara se instalează o serie de containere unde vor fi amenajate mai multe facilități pentru sportivii clubului. Conducătorul administrației județene a prezentat o serie de imagini realizate în urma vizitei pe care a efectuat-o la antrenamentul echipei. Acolo se vor amenaja un cabinet medical, vestiare, o...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La terenul de antrenament al celor de la Politehnica Timișoara se amenajează vestiare, o sală de forță și un cabinet medical/VIDEO
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

În sfârşit, un proiect al Primăriei Timişoara cu care rezonează şi PNL Timiş: asocierea cu Romsilva pentru Pădurea Verde

PNL Timiş a anunţat, prin vocea preşedintelui Marilen Pirtea, că susţine acordul dintre Municipiul Timișoara și Romsilva pentru clarificarea administrării Pădurii Verzi și “pentru protejarea acestui patrimoniu natural strategic al orașului”. Este unul dintre puţine subiecte în care PNL Timiş este de acord cu Executivul primăriei, consilierii PNL-iştii având în general rolul de “Gică Contra”...
Citeşte tot articolul Citeste articolul În sfârşit, un proiect al Primăriei Timişoara cu care rezonează şi PNL Timiş: asocierea cu Romsilva pentru Pădurea Verde
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Cu moral bun înaintea unei dispute dificile pe teren propriu

CSC Dumbrăvița abordează jocul cu „studenții” din Copou cu un moral foarte bun, în urma victoriei obținute sâmbăta trecută, la Buftea, 1-0 cu CS Afumați. Jocul disputat în condiții grele, pe un teren acoperit de zăpadă și în timpul unei ninsori viscolite, a lăsat urme în starea fizică a câtorva jucători. Incerți momentan pentru duelul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Cu moral bun înaintea unei dispute dificile pe teren propriu
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

Pe șantierul autostrăzii Margina – Holdea sunt 800 de muncitori și 200 de utilaje/Foto

La Tunelul A1, în lungime de 415 metri pe un sens și 367,5 metri pe celălalt, pe ambele galerii se lucrează în paralel la mai multe etape. Se realizează aplicarea hidroizolației, montarea armăturii, cofrarea și betonarea căptușelii finale. În total, la nivelul celor două galerii sunt implicate câte șase echipe de muncitori, care lucrează etapizat,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Pe șantierul autostrăzii Margina – Holdea sunt 800 de muncitori și 200 de utilaje/Foto

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Aquatim a pregătit la Muzeul Apei din Timișoara un program special pentru grupuri școlare, dedicat descoperirii apei ca resursă esențială pentru comunitate și mediu. Intitulat ”Apa contează! Educație verde pentru viitor”, programul se va derula în perioada 30 martie – 3 aprilie, între orele 9-14, la Muzeul Apei, Calea Urseni nr. 26. Acțiunea face parte...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Aquatim lansează programul ”Apa contează! Educație verde pentru viitor”
Mai mulți medici vor primi apartamente pentru a locui în noul cartier ANL de la Giroc, construit de Agenție în colaborare cu Consiliul Județean Timiș. Instituția a aprobat proiectul de hotărâre privind repartizarea locuințelor ANL situate în Giroc, pe strada Arenei nr. 20, acestea sunt destinate specialiștilor din domeniul sănătății. Demersul face parte din politica...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Mai mulți medici vor primi apartamente în noul cartier ANL din Giroc
În localitatea Urseni, comuna Moşniţa Nouă, se va ridica un centru dedicat persoanelor vârstnice și celor cu dizabilități, care va oferi servicii de sprijin, recuperare și îngrijire specializată. Valoarea proiectului din bani europeni este de peste zece milioane de lei.  Joi, primarul comunei Moşniţa Nouă, Gerald Simonis, a semnat contractul de finanțare pentru proiectul finanțat...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Centru dedicat persoanelor vârstnice la Moşniţa Nouă. A fost semnat contractul de finanțare
Universitatea de Vest Timișoara ia parte săptămâna aceasta la a 19-a ediție a conferinței și expoziției anuale „APAIE- Asia-Pacific Association for International Education”, care are loc în Hong Kong. Participarea UVT are loc sub umbrela „Study in România”, fiind coordonată de Consiliul Național al Rectorilor, reunind 20 de instituții de învățământ superior din România. Aceasta...
Citeşte tot articolul Citeste articolul UVT își extinde colaborările în regiunea Asia-Pacific
În perioada 3-5 martie 2026, Timișoara devine capitala înfrumusețării din România, aici organizându-se un eveniment dedicat exclusiv cosmeticii profesionale din România. Convenția Internațională de Cosmetologie este un reper major în evoluția și consolidarea acestei ramuri a industriei înfrumusețării. Evenimentul este organizat de ASCO – Asociația Cosmetologilor din România, în parteneriat cu PADIR – Patronatul Antreprenorilor...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Timișoara găzduiește Convenția Internațională de Cosmetologie, eveniment dedicate exclusiv cosmeticii profesionale din România
Copiii curioși și părinții informați sunt așteptați în acest weekend la Iulius Town, unde vor descoperi o varietate de oferte educaționale și nu numai. Edu Fest Timișoara 2026 reunește unele dintre cele mai importante instituții de învățământ privat, dar și furnizori de servicii. Evenimentul este organizat sub egida Wendhill Academy – International School of Timișoara....
Citeşte tot articolul Citeste articolul Un weekend pentru viitorul copiilor: Târgul educațional Edu Fest Timișoara are loc la Iulius Town
Lângă terenul de antrenament al celor de la Politehnica Timișoara se instalează o serie de containere unde vor fi amenajate mai multe facilități pentru sportivii clubului. Conducătorul administrației județene a prezentat o serie de imagini realizate în urma vizitei pe care a efectuat-o la antrenamentul echipei. Acolo se vor amenaja un cabinet medical, vestiare, o...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La terenul de antrenament al celor de la Politehnica Timișoara se amenajează vestiare, o sală de forță și un cabinet medical/VIDEO
Primăria Timișoara merge înainte cu propriul spital, municipal, pe care îl propune comunității, alături de un partener privat. Viceprimarul Ruben Lațcău spune că în câteva luni va începe căutarea acestuia și face precizări despre modul în care ar trebui să funcționeze parteneriatul public-privat. Lațcău s-a întâlnit din nou reprezentanții Băncii Mondiale pe această temă. ”Suntem...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Administrația timișoreană vrea să înceapă căutarea partenerului privat pentru ridicarea unui nou spital municipal
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.