Păturata pe crumpi are festival. Premieră de început de vară, la Ciacova

Nu e una dintre rețelele de fițe, care să fi făcut pasul spre restaurantele cu pretenții, dar, spun localnicii, e delicioasă și foarte ușor de preparat. Păturata pe crumpi, adusă în zona Banatului de pustă de coloniștii șvabi, e încă preparată în gospodăriile din zona Ciacova. La început de iunie veți putea testa chiar voi această mâncare interesantă.

Păturata pe crumpi se prepară în satele din apropiere de Ciacova de când în zonă au ajuns primii șvabi. I se mai spune și tolvăgele și are o poveste interesantă. E o mâncare mult mai puțin populară decât tocănițele și papricașurile care au deja mai multe festivaluri dedicate. Acum, păturata se prezintă și ea pofticioșilor, în piața centrală din Ciacova. „Este o mâncare specifică zonei Banatului de pustă. Mai multe sate și orașe au acele festivaluri ale ceaunelor, dar noi am vrut să ieșim puțin din tiparele consacrate. Păturata pe crumpi mai este cunoscută sub denumirea de tolvăgele, în două sate care aparțin de Ciacova așa i se spune. La origini, mâncarea este șvăbească. Șvabii din Ciacova au venit în primul val de colonizare. Nu au fost cele mai înstărite familii. Dacă ne uităm la compoziția păturatei, la origini, ingredientele sunt puține, astfel că și-au putut permite s-o gătească și familii mai puțin înstărite (…) Mâncarea se face la capac, deci la aburi, și, pentru că ștrudelul se întinde cât masa și se rotește, în momentul în care se gătește, se poate desface în foi, ca și cum ar fi pătură peste pătură. De aici și denumirea de păturată”, spune Cipriana Sava, consilier pe probleme de turism la Primăria Ciacova.

Cum se face păturata

Se face acel papricaș, care se gătește în oală de lut, în cratiță de lut. Între timp, se frământă acea păturată din făină, apă și sare, se frământă foarte bine, se lasă puțin la odihnit, după care, cu un sucitor, se face un rotocol care se întinde pe mână și pe masă, să treacă de colțurile mesei. Se rupe marginea, se stropește cu ulei, se pune, dacă vreți, și se rulează, ca orice ștudel. Nu se face o singură «păturată», se fac mai multe, și se pun covrig, una lângă alta. În momentul în care ai terminat de pus «păturatele» se pune capacul, care nu se dă jos. Se fierbe în abur. Odată ce este gata, se aude. Gospodinele știu după bolborositul papricașului că este gata. Se pune pe masă oala și când toată lumea este așezată se ridică capacul. E un miros.. Acel ștrudel se umflă. De obicei nu se mănâncă de azi pe mâine, de obicei alături de murături. Pe timp de vară sunt castraveții acriți la soare. Iarna, e varză murată, castravete, ardei umpluți cu varză.

Festivalul Păturatei, la prima ediție, va avea loc pe 9 iunie, în Piața Centrală din Ciacova. Vor fi șase cuptoare la care vor găti șase femei din zonă. Pofticioșii vor putea gusta și păturată, dar vor fi amenajate și standuri cu mici, grătare și alte preparate de acest gen. „Este e premieră. După discuțiile cu consilierii mei am ajuns la ideea să trebuie să facem ceva inedit, deosebit, nu numai ceaune, așa cum face toată lumea. Având în vedere că este o mâncare specifică zonei, ne-am hotărât să facem acest festiva. Vrem ca el să devină o tradiție în viitor. Vor fi șase cuptoare, unde se va găti acest preparat, dar vor fi și tarabe cu mici și grătare. O să aducem o formație de muzică, să atragem lumea. Încă nu este totul stabilit la nivel de detaliu. Va fi în centru, trebuie să profităm de frumusețea acestui loc”, spune primarul Petru Filip.

Nu sunt multe familiile din zonă în care încă se gătește păturată. „Sunt puține familii 100% de bănățeni rămase în zonă. Cel puțin o dată pe lună, în aceste familii se mănâncă păturată. Înainte, din povești, știu că o dată pe săptămână se făcea păturată pe crumpi. A fost o mâncare a săracilor, dar, în timp, a prins bine și în rândul celor mai înstăriți. Se gătește în două ore, nu conține foarte multe ingrediente. Acele familii mai înstărite au adăugat smântâna, au adăugat brânza, au mai pus cârnați în papricaș. Nu este ceva foarte cunoscut, este inedită, este veche. Eu am crescut cu păturată, a crescut și mama mea cu păturată, și bunica..”, a mai declarat Cipriana Sava.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

Nicolae a spus: (aprilie 16th, 2018 at 21:50 )

Primarul Filip parca e Firea, Ciacova arata ca dupa razboi, e una din localitatile cu rata de depopulare printre cele mai mari din tara si el se tine de festivaluri. Ar trebui sa mearga pana la Ghilad sa invete ce inseamna gospodarirea unei localitati de la primarul de acolo.

anteconbega a spus: (aprilie 18th, 2018 at 07:45 )

Una e o un oraş-comună cu 5000 de locuitori (Ciacova), alta un sat cu 2000 (Ghilad). Primarul din Ghilad a rămas celebru că nu-l ascultau boactării care mâncau noapte seminţe în faţa primăriei, iar dimineaţa primarul, Cornel Guran, abia putea intra în instituţie datorită mormanelor de coji de seminţe. Ca atare, nea Cornel a afişat fix pe uşa primărie următorul afiş: „Cei care staţi pe bănci în faţa primăriei şi mâncaţi seminţe, iar cojile le aruncaţi pe jos, deşi aveţi coşuri lângă voi, sunteţi nişte nesimţiţi! Să vă fie ruşine! Primar, Cornel Guran”.
Freddy primar! Chiar şi la Ghilad!

Nicolae a spus: (mai 1st, 2018 at 14:39 )

Asta cu numărul de locuitori e tare rău?. După logica asta New York e o groapă de gunoi! Doar are multe milioane de locuitori.Eu am locuit la Ghilad, undeva la marginea satului cu noroiul până la genunchi și nici o speranță de trotuar betonat. Ai mei s-au mutat la Ciacova că, deh, e oraș. La Ghilad strada pe care am locuit are asfalt iar la Ciacova, că sa ajung la ai mei, am drum pietruit. Aia cu boactarii care nu ascultă de primar e o alta fractura logica. Dar nah, când vrei doar sa arunci cu noroi nu contează logica.

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


ISHO

Administratie vezi arhiva Administratie

Direcția de Cultură dă aviz negativ pentru parcarea multietajată de la Bega. Viceprimarul Romocean e supărată

Proiectul Primăriei Timișoara de a ridica o parcare multietajată pe terenul din spatele Magazinului Bega a primit aviz negativ din partea Direcției de Cultură Timiș. Avizul negativ a fost dat în etapa de elaborare PUZ, iar municipalitatea va cere reanalizarea documentației. Viceprimarul Paula Romocean e extrem de supărată din cauza acestei situații și aduce acuzații...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Direcția de Cultură dă aviz negativ pentru parcarea multietajată de la Bega. Viceprimarul Romocean e supărată
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Reforma administrației, pusă în dezbatere publică. Guvernul taie 10% din cheltuielile de personal prin concedieri, reduceri de sporuri sau reorganizare

Ministerul Dezvoltării a pus marți noapte în dezbatere publică proiectul de lege privind reforma administrației centrale și locale. Acesta vizează în principal tăierea a 10% din cheltuielile de personal prin concedieri, reduceri de sporuri sau reorganizare. Proiectul vizează instituțiile birocratice: ministere, primării și prefecturi. Funcționarii vor putea lucra part-time.  Scade numărul de polițiști locali. Premierul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Reforma administrației, pusă în dezbatere publică. Guvernul taie 10% din cheltuielile de personal prin concedieri, reduceri de sporuri sau reorganizare
Iulius Town: Winter Sale

Sport vezi arhiva Sport

Fetele de la Poli s-au reunit cu un singur gând: lupta pentru o medalie

Politehnica Timișoara s-a reunit la începutul acestei săptămâni și începe pregătirea pentru a doua parte a sezonului Superligii Feminine. Primul antrenament al echipei a avut loc pe Stadionul Știința. Dacă anul trecut pe vremea asta echipa era în eșalonul secund, acum se luptă pentru o medalie în prima ligă. Toată pregătirea se va desfășura pe...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Fetele de la Poli s-au reunit cu un singur gând: lupta pentru o medalie
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Școala de Design Circular Cultures ajunge pentru prima dată în România. Nu oriunde, ci chiar la UPT

British Council România, în colaborare cu Universitatea Politehnica din Timișoara, lansează Școala de Design Circular Cultures (CC Design School), un program internațional de formare al British Council dedicat designului durabil și circularității, care va avea loc în perioada 23–27 februarie 2026, la Timișoara. Pentru prima dată în România, programul aduce împreună designeri, arhitecți, urbaniști, profesioniști...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Școala de Design Circular Cultures ajunge pentru prima dată în România. Nu oriunde, ci chiar la UPT

Economic vezi arhiva Economic

CCIAT

CCIA Timiș începe calendarul programelor de formare profesională cu o serie de cursuri solicitate pe piața muncii

Camera de Comerţ, Industrie și Agricultură Timiş prin Direcția Formare Profesională organizează o serie de programe cuprinzătoare adaptate nevoilor instituționale și individuale, în contextul unor importante avantaje: experiență practică (aplicații reale și excerciții interactive); cursuri personalizate adaptate nivelului și nevoilor; certificare recunoscută (la nivel national și internațional); mentorat de înaltă calitate (ghidare și susținere din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș începe calendarul programelor de formare profesională cu o serie de cursuri solicitate pe piața muncii

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Proiectul Primăriei Timișoara de a ridica o parcare multietajată pe terenul din spatele Magazinului Bega a primit aviz negativ din partea Direcției de Cultură Timiș. Avizul negativ a fost dat în etapa de elaborare PUZ, iar municipalitatea va cere reanalizarea documentației. Viceprimarul Paula Romocean e extrem de supărată din cauza acestei situații și aduce acuzații...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Direcția de Cultură dă aviz negativ pentru parcarea multietajată de la Bega. Viceprimarul Romocean e supărată
British Council România, în colaborare cu Universitatea Politehnica din Timișoara, lansează Școala de Design Circular Cultures (CC Design School), un program internațional de formare al British Council dedicat designului durabil și circularității, care va avea loc în perioada 23–27 februarie 2026, la Timișoara. Pentru prima dată în România, programul aduce împreună designeri, arhitecți, urbaniști, profesioniști...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Școala de Design Circular Cultures ajunge pentru prima dată în România. Nu oriunde, ci chiar la UPT
La Școala Gimnazială nr. 2 “Nestor Oprean” din Sânnicolau Mare au fost montate centrale termice noi pentru a fi asigurate căldură și apă caldă pentru elevi şi cadre didactice.   Veşti bune pentru elevii şi dascălii  Școlii Gimnazială nr. 2 din Sânnicolau Mare. În timpul vacnaţei de iarnă, primarul oraşului, Dănuţ Groza, a aflat că...
Citeşte tot articolul Citeste articolul La Școala Gimnazială nr. 2 din Sânnicolau Mare au fost montate centrale termice noi
La inițiativa Consiliului Județean Timiș, România va fi reprezentată prin mai multe organizații de promovare turistică la Ferien-Messe, deși țara noastră nu participă oficial cu un stand național la ediția din acest an a târgului din Viena. Alături de Asociația Visit Timiș, la eveniment vor participa HORETIM, Consiliul Județean Arad, Visit Oradea și Visit Sibiu....
Citeşte tot articolul Citeste articolul În lumea bună! Timișul, prezent la cel mai important târg internațional de turism al momentului
Comuna Dumbrăvița ar putea avea, la rândul ei, parte de un nou hub educațional, așa cum beneficiază Ghiroda. Deocamdată la un nivel mai mic, Universitatea de Vest Timișoara a primit în administrare un teren în suprafață de 23.947 mp, cu destinația de spațiu de învățământ. Prima intenție manifestată de UVT vizează ridicarea acolo a unui...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Universitatea de Vest Timişoara primește un teren de 24.000 de metri pătrați la Dumbrăvița. Vrea să ridice acolo un nou liceu
Primăria Timișoara are grijă de contribuabilii săi, și pentru ca aceștia să nu uite, le reamintește că Direcția Fiscală a Municipiului Timișoara reia încasarea taxelor și impozitelor locale începând cu data de 19 ianuarie 2026. Recomandarea este să evitați cozile clasice de la ghișee și să plătiți dările către municipalitate online. Impozitul pe clădiri, terenuri...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Să nu uitați, din 19 ianuarie puteți plăti taxe și impozite la Timișoara. O puteți face la casierie, online, la poștă sau la SelfPay
Fostul viceprimar al Timișoarei, Cosmin Tabără, actual vicepreşedinte al Agenției Naționale pentru Sport, spune că lucrările de construcție la noul stadion din Calea Buziașului se vor relua lunea viitoare, fiind întârziate din cauza frigului. Spre finalul anului trecut, Primăria Timișoara anunța că muncitorii de la stadionul “Eroii Timişoarei” se mută la interior cu lucrările, din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lucrările la stadionul LEGO se reiau pe 19 ianuarie, anunţă Cosmin Tabără
Ministerul Dezvoltării a pus marți noapte în dezbatere publică proiectul de lege privind reforma administrației centrale și locale. Acesta vizează în principal tăierea a 10% din cheltuielile de personal prin concedieri, reduceri de sporuri sau reorganizare. Proiectul vizează instituțiile birocratice: ministere, primării și prefecturi. Funcționarii vor putea lucra part-time.  Scade numărul de polițiști locali. Premierul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Reforma administrației, pusă în dezbatere publică. Guvernul taie 10% din cheltuielile de personal prin concedieri, reduceri de sporuri sau reorganizare
Orchestra Facultății de Muzică și Teatru din cadrul Universității de Vest din Timișoara susține astăzi Concertul „Voices & Visions”, un eveniment oferit comunității timișorene, dirijori Szabolcs Hermann și Christian Câșleanu. Concertul va avea loc la Sala „Capitol” a Filarmonicii Banatul, începând de la ora 19.00. Programul concertului cuprinde două părți. Partea I: BIANCA ȚIFREA / G. F. Händel:...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Publicul e așteptat la concertul „Voices & Visions” susţinut de Orchestra Facultății de Muzică și Teatru
Camera de Comerţ, Industrie și Agricultură Timiş prin Direcția Formare Profesională organizează o serie de programe cuprinzătoare adaptate nevoilor instituționale și individuale, în contextul unor importante avantaje: experiență practică (aplicații reale și excerciții interactive); cursuri personalizate adaptate nivelului și nevoilor; certificare recunoscută (la nivel national și internațional); mentorat de înaltă calitate (ghidare și susținere din...
Citeşte tot articolul Citeste articolul CCIA Timiș începe calendarul programelor de formare profesională cu o serie de cursuri solicitate pe piața muncii
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.