Păturata pe crumpi are festival. Premieră de început de vară, la Ciacova

Nu e una dintre rețelele de fițe, care să fi făcut pasul spre restaurantele cu pretenții, dar, spun localnicii, e delicioasă și foarte ușor de preparat. Păturata pe crumpi, adusă în zona Banatului de pustă de coloniștii șvabi, e încă preparată în gospodăriile din zona Ciacova. La început de iunie veți putea testa chiar voi această mâncare interesantă.

Păturata pe crumpi se prepară în satele din apropiere de Ciacova de când în zonă au ajuns primii șvabi. I se mai spune și tolvăgele și are o poveste interesantă. E o mâncare mult mai puțin populară decât tocănițele și papricașurile care au deja mai multe festivaluri dedicate. Acum, păturata se prezintă și ea pofticioșilor, în piața centrală din Ciacova. „Este o mâncare specifică zonei Banatului de pustă. Mai multe sate și orașe au acele festivaluri ale ceaunelor, dar noi am vrut să ieșim puțin din tiparele consacrate. Păturata pe crumpi mai este cunoscută sub denumirea de tolvăgele, în două sate care aparțin de Ciacova așa i se spune. La origini, mâncarea este șvăbească. Șvabii din Ciacova au venit în primul val de colonizare. Nu au fost cele mai înstărite familii. Dacă ne uităm la compoziția păturatei, la origini, ingredientele sunt puține, astfel că și-au putut permite s-o gătească și familii mai puțin înstărite (…) Mâncarea se face la capac, deci la aburi, și, pentru că ștrudelul se întinde cât masa și se rotește, în momentul în care se gătește, se poate desface în foi, ca și cum ar fi pătură peste pătură. De aici și denumirea de păturată”, spune Cipriana Sava, consilier pe probleme de turism la Primăria Ciacova.

Cum se face păturata

Se face acel papricaș, care se gătește în oală de lut, în cratiță de lut. Între timp, se frământă acea păturată din făină, apă și sare, se frământă foarte bine, se lasă puțin la odihnit, după care, cu un sucitor, se face un rotocol care se întinde pe mână și pe masă, să treacă de colțurile mesei. Se rupe marginea, se stropește cu ulei, se pune, dacă vreți, și se rulează, ca orice ștudel. Nu se face o singură «păturată», se fac mai multe, și se pun covrig, una lângă alta. În momentul în care ai terminat de pus «păturatele» se pune capacul, care nu se dă jos. Se fierbe în abur. Odată ce este gata, se aude. Gospodinele știu după bolborositul papricașului că este gata. Se pune pe masă oala și când toată lumea este așezată se ridică capacul. E un miros.. Acel ștrudel se umflă. De obicei nu se mănâncă de azi pe mâine, de obicei alături de murături. Pe timp de vară sunt castraveții acriți la soare. Iarna, e varză murată, castravete, ardei umpluți cu varză.

Festivalul Păturatei, la prima ediție, va avea loc pe 9 iunie, în Piața Centrală din Ciacova. Vor fi șase cuptoare la care vor găti șase femei din zonă. Pofticioșii vor putea gusta și păturată, dar vor fi amenajate și standuri cu mici, grătare și alte preparate de acest gen. „Este e premieră. După discuțiile cu consilierii mei am ajuns la ideea să trebuie să facem ceva inedit, deosebit, nu numai ceaune, așa cum face toată lumea. Având în vedere că este o mâncare specifică zonei, ne-am hotărât să facem acest festiva. Vrem ca el să devină o tradiție în viitor. Vor fi șase cuptoare, unde se va găti acest preparat, dar vor fi și tarabe cu mici și grătare. O să aducem o formație de muzică, să atragem lumea. Încă nu este totul stabilit la nivel de detaliu. Va fi în centru, trebuie să profităm de frumusețea acestui loc”, spune primarul Petru Filip.

Nu sunt multe familiile din zonă în care încă se gătește păturată. „Sunt puține familii 100% de bănățeni rămase în zonă. Cel puțin o dată pe lună, în aceste familii se mănâncă păturată. Înainte, din povești, știu că o dată pe săptămână se făcea păturată pe crumpi. A fost o mâncare a săracilor, dar, în timp, a prins bine și în rândul celor mai înstăriți. Se gătește în două ore, nu conține foarte multe ingrediente. Acele familii mai înstărite au adăugat smântâna, au adăugat brânza, au mai pus cârnați în papricaș. Nu este ceva foarte cunoscut, este inedită, este veche. Eu am crescut cu păturată, a crescut și mama mea cu păturată, și bunica..”, a mai declarat Cipriana Sava.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

Nicolae a spus: (aprilie 16th, 2018 at 21:50 )

Primarul Filip parca e Firea, Ciacova arata ca dupa razboi, e una din localitatile cu rata de depopulare printre cele mai mari din tara si el se tine de festivaluri. Ar trebui sa mearga pana la Ghilad sa invete ce inseamna gospodarirea unei localitati de la primarul de acolo.

anteconbega a spus: (aprilie 18th, 2018 at 07:45 )

Una e o un oraş-comună cu 5000 de locuitori (Ciacova), alta un sat cu 2000 (Ghilad). Primarul din Ghilad a rămas celebru că nu-l ascultau boactării care mâncau noapte seminţe în faţa primăriei, iar dimineaţa primarul, Cornel Guran, abia putea intra în instituţie datorită mormanelor de coji de seminţe. Ca atare, nea Cornel a afişat fix pe uşa primărie următorul afiş: „Cei care staţi pe bănci în faţa primăriei şi mâncaţi seminţe, iar cojile le aruncaţi pe jos, deşi aveţi coşuri lângă voi, sunteţi nişte nesimţiţi! Să vă fie ruşine! Primar, Cornel Guran”.
Freddy primar! Chiar şi la Ghilad!

Nicolae a spus: (mai 1st, 2018 at 14:39 )

Asta cu numărul de locuitori e tare rău?. După logica asta New York e o groapă de gunoi! Doar are multe milioane de locuitori.Eu am locuit la Ghilad, undeva la marginea satului cu noroiul până la genunchi și nici o speranță de trotuar betonat. Ai mei s-au mutat la Ciacova că, deh, e oraș. La Ghilad strada pe care am locuit are asfalt iar la Ciacova, că sa ajung la ai mei, am drum pietruit. Aia cu boactarii care nu ascultă de primar e o alta fractura logica. Dar nah, când vrei doar sa arunci cu noroi nu contează logica.

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Manej Herneacova

Cele mai citite articole


ISHO Timișoara

Administratie vezi arhiva Administratie

dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

După ce unii lideri s-au fotografiat alături de Alfred Simonis, PNL Timiş anunţă că rămâne alături de Ilie Bolojan. Deocamdată

Printr-o poziţie exprimată pe reţelele de socializare, PNL Timiş anunţă, prin intermediul preşedintelul interimar, Marilen Pirtea, că este alături de premierul Ilie Bolojan, în contextul moţiunii de cenzură. Anunţul a fost făcut la puţin timp după ce deBanat i-a prezentat pe mai mulţi lideri ai PNL Timiş fotografiindu-se alături de preşedintele PSD Timiş, Alfred Simonis,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul După ce unii lideri s-au fotografiat alături de Alfred Simonis, PNL Timiş anunţă că rămâne alături de Ilie Bolojan. Deocamdată
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Performanță deosebită obținută de o antrenoare de la Smartfit! Bronz european pentru Mădălina Stanca

Performanțele sportivilor legitimați la Smartfit și Clubul Sportiv Martin Sports Timișoara sunt reconfirmate la nivel internațional, în cadrul Campionatului European de Culturism și Fitness IFBB 2026, desfășurat în perioada 30 aprilie – 2 mai, la Santa Susanna (Barcelona, Spania). Competiția a reunit unii dintre cei mai bine pregătiți sportivi din Europa, iar România a fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Performanță deosebită obținută de o antrenoare de la Smartfit! Bronz european pentru Mădălina Stanca
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

Economic vezi arhiva Economic

DRDP Timișoara a lansat în licitație realizarea sensului giratoriu dintre centura Lugojului și strada Tapiei

Mult așteptatul sens giratoriu de pe centura de ocolire a Lugojului, la intersecția cu strada Tapiei intră în licitație. Este unul dintre cele mai periculoase puncte de acces rutier din municipiul de pe Timiș, lucrarea fiind solicitată de ani de zile. DRDP Timişoara a anunțat lansarea pe SEAP a procedurii de realizare pentru obiectivul ”Execuție...
Citeşte tot articolul Citeste articolul DRDP Timișoara a lansat în licitație realizarea sensului giratoriu dintre centura Lugojului și strada Tapiei

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Performanțele sportivilor legitimați la Smartfit și Clubul Sportiv Martin Sports Timișoara sunt reconfirmate la nivel internațional, în cadrul Campionatului European de Culturism și Fitness IFBB 2026, desfășurat în perioada 30 aprilie – 2 mai, la Santa Susanna (Barcelona, Spania). Competiția a reunit unii dintre cei mai bine pregătiți sportivi din Europa, iar România a fost...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Performanță deosebită obținută de o antrenoare de la Smartfit! Bronz european pentru Mădălina Stanca
Un număr total de 53 de biciclete vor fi cumpărate de către Consiliul Județean Timiș în perioada următoare. Licitația a fost lansată pe SEAP, finanțarea fiind asigurată în principal prin fonduri europene transfrontaliere. În cadrul proiectului se dorește furnizarea a trei tipuri de biciclete, împărțite pe loturi. Primul lot include 30 de biciclete pentru adulți,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Județul Timiș caută furnizor pentru zeci de biciclete
Deși o chirie la un apartament din Timișoara nu e deloc una mică, nivelul acesteia este sub cel practicat în alte orașe mari. Bugetul mediu necesar închirierii unui apartament cu 2 camere în Timișoara a fost, în primul trimestru din 2026, de 450 euro/lună, potrivit datelor Imobiliare.ro. Acesta nivel este similar cu cel solicitat de...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Nivelul chiriei pentru un apartament din Timișoara rămâne sub cel din Brașov, București sau Cluj
Dinamo București tocmai a câștigat un nou titlui de campioană național la handbal masculin, după ce a învins sâmbătă cu 36-27 HC Buzău, a doua clasată. Este al 22-lea titlu pentru „dulăi”, care obțin și al zecelea campionat la rând, un adevărat record! Câștigarea titlului de trupa bucureșteană, este o veste bună și pentru SCM...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dinamo bate, Timișoara se bucură! Bucureștenii au ajuns la al 22-lea titlu, SCM Poli revine în Europa
Printr-o poziţie exprimată pe reţelele de socializare, PNL Timiş anunţă, prin intermediul preşedintelul interimar, Marilen Pirtea, că este alături de premierul Ilie Bolojan, în contextul moţiunii de cenzură. Anunţul a fost făcut la puţin timp după ce deBanat i-a prezentat pe mai mulţi lideri ai PNL Timiş fotografiindu-se alături de preşedintele PSD Timiş, Alfred Simonis,...
Citeşte tot articolul Citeste articolul După ce unii lideri s-au fotografiat alături de Alfred Simonis, PNL Timiş anunţă că rămâne alături de Ilie Bolojan. Deocamdată
Sâmbătă, polițiștii rutieri, aflați în exercitarea atribuțiilor de serviciu, pe DN 59/E70, la km 27+300 m, au oprit un autoturism condus de un bărbat de 33 de ani, care se deplasa din direcția localității Voiteg către Jebel. Autoturismul a fost înregistrat de aparatul radar circulând cu viteza de 211 km/h, pe un sector de drum...
Citeşte tot articolul Citeste articolul A depășit cu peste 110 km viteza leagă, probabil se pregătea să zboare! Vezi ce amendă a primit „vitezomanul Gică”
Victorie clară la Galați, cu aceleași probleme de lot de la meciul precedent, însă de această dată cu Sasa Borovnjak și Jalen Nesbitt strângând din dinți pentru a-și ajuta colegii din teren chiar și pentru doar câteva minute în contul fiecăruia dintre ei. Prim-divizionara de baschet a Timișoarei închide astfel seria care a devenit grea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul SCM Poli Timișoara scapă de emoții! Bate la Galați și închide cu 3-1 seria din play-out
La Timișoara va avea loc o nouă ediție a Ezoteric Fest, un festival dedicat armoniei dintre minte, corp și suflet, eveniment care se înscrie în conceptul mai amplu „Timișoara Terapeutică”. Organizatori sunt Expo Timișoara Internațional în parteneriat cu Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș. Evenimentul are loc în perioada 8-10 mai 2026, la Centrul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Ezoteric Fest revine la Timișoara cu o nouă ediție
Situație incendiară în Grupa B din play-out! Dumbrtăvița pierde la Bacău, Șelimbăr bate la Reșița, iar Satu Mare și Tunari fac egal, astfel că în ultima etapă totul este posibil… Dumbrăvița va fi la mâna ei și are nevoie de cel puțin un egal pentru a supraviețui. Dacă pierde, iar Șilimbăr și Olimpia bat, echipa...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Dumbrăvița pierde la Bacău și tremură pentru a rămâne în liga secundă! Reșița se face din nou de râs
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.