Păturata pe crumpi are festival. Premieră de început de vară, la Ciacova

Nu e una dintre rețelele de fițe, care să fi făcut pasul spre restaurantele cu pretenții, dar, spun localnicii, e delicioasă și foarte ușor de preparat. Păturata pe crumpi, adusă în zona Banatului de pustă de coloniștii șvabi, e încă preparată în gospodăriile din zona Ciacova. La început de iunie veți putea testa chiar voi această mâncare interesantă.

Păturata pe crumpi se prepară în satele din apropiere de Ciacova de când în zonă au ajuns primii șvabi. I se mai spune și tolvăgele și are o poveste interesantă. E o mâncare mult mai puțin populară decât tocănițele și papricașurile care au deja mai multe festivaluri dedicate. Acum, păturata se prezintă și ea pofticioșilor, în piața centrală din Ciacova. „Este o mâncare specifică zonei Banatului de pustă. Mai multe sate și orașe au acele festivaluri ale ceaunelor, dar noi am vrut să ieșim puțin din tiparele consacrate. Păturata pe crumpi mai este cunoscută sub denumirea de tolvăgele, în două sate care aparțin de Ciacova așa i se spune. La origini, mâncarea este șvăbească. Șvabii din Ciacova au venit în primul val de colonizare. Nu au fost cele mai înstărite familii. Dacă ne uităm la compoziția păturatei, la origini, ingredientele sunt puține, astfel că și-au putut permite s-o gătească și familii mai puțin înstărite (…) Mâncarea se face la capac, deci la aburi, și, pentru că ștrudelul se întinde cât masa și se rotește, în momentul în care se gătește, se poate desface în foi, ca și cum ar fi pătură peste pătură. De aici și denumirea de păturată”, spune Cipriana Sava, consilier pe probleme de turism la Primăria Ciacova.

Cum se face păturata

Se face acel papricaș, care se gătește în oală de lut, în cratiță de lut. Între timp, se frământă acea păturată din făină, apă și sare, se frământă foarte bine, se lasă puțin la odihnit, după care, cu un sucitor, se face un rotocol care se întinde pe mână și pe masă, să treacă de colțurile mesei. Se rupe marginea, se stropește cu ulei, se pune, dacă vreți, și se rulează, ca orice ștudel. Nu se face o singură «păturată», se fac mai multe, și se pun covrig, una lângă alta. În momentul în care ai terminat de pus «păturatele» se pune capacul, care nu se dă jos. Se fierbe în abur. Odată ce este gata, se aude. Gospodinele știu după bolborositul papricașului că este gata. Se pune pe masă oala și când toată lumea este așezată se ridică capacul. E un miros.. Acel ștrudel se umflă. De obicei nu se mănâncă de azi pe mâine, de obicei alături de murături. Pe timp de vară sunt castraveții acriți la soare. Iarna, e varză murată, castravete, ardei umpluți cu varză.

Festivalul Păturatei, la prima ediție, va avea loc pe 9 iunie, în Piața Centrală din Ciacova. Vor fi șase cuptoare la care vor găti șase femei din zonă. Pofticioșii vor putea gusta și păturată, dar vor fi amenajate și standuri cu mici, grătare și alte preparate de acest gen. „Este e premieră. După discuțiile cu consilierii mei am ajuns la ideea să trebuie să facem ceva inedit, deosebit, nu numai ceaune, așa cum face toată lumea. Având în vedere că este o mâncare specifică zonei, ne-am hotărât să facem acest festiva. Vrem ca el să devină o tradiție în viitor. Vor fi șase cuptoare, unde se va găti acest preparat, dar vor fi și tarabe cu mici și grătare. O să aducem o formație de muzică, să atragem lumea. Încă nu este totul stabilit la nivel de detaliu. Va fi în centru, trebuie să profităm de frumusețea acestui loc”, spune primarul Petru Filip.

Nu sunt multe familiile din zonă în care încă se gătește păturată. „Sunt puține familii 100% de bănățeni rămase în zonă. Cel puțin o dată pe lună, în aceste familii se mănâncă păturată. Înainte, din povești, știu că o dată pe săptămână se făcea păturată pe crumpi. A fost o mâncare a săracilor, dar, în timp, a prins bine și în rândul celor mai înstăriți. Se gătește în două ore, nu conține foarte multe ingrediente. Acele familii mai înstărite au adăugat smântâna, au adăugat brânza, au mai pus cârnați în papricaș. Nu este ceva foarte cunoscut, este inedită, este veche. Eu am crescut cu păturată, a crescut și mama mea cu păturată, și bunica..”, a mai declarat Cipriana Sava.

Redacția deBanat.ro nu-și asumă responsabilitatea pentru comentariile postate de utilizatori.

Comentarii prin facebook

Scrie un comentariu

3 comentarii pentru acest articol

Nicolae a spus: (aprilie 16th, 2018 at 21:50 )

Primarul Filip parca e Firea, Ciacova arata ca dupa razboi, e una din localitatile cu rata de depopulare printre cele mai mari din tara si el se tine de festivaluri. Ar trebui sa mearga pana la Ghilad sa invete ce inseamna gospodarirea unei localitati de la primarul de acolo.

anteconbega a spus: (aprilie 18th, 2018 at 07:45 )

Una e o un oraş-comună cu 5000 de locuitori (Ciacova), alta un sat cu 2000 (Ghilad). Primarul din Ghilad a rămas celebru că nu-l ascultau boactării care mâncau noapte seminţe în faţa primăriei, iar dimineaţa primarul, Cornel Guran, abia putea intra în instituţie datorită mormanelor de coji de seminţe. Ca atare, nea Cornel a afişat fix pe uşa primărie următorul afiş: „Cei care staţi pe bănci în faţa primăriei şi mâncaţi seminţe, iar cojile le aruncaţi pe jos, deşi aveţi coşuri lângă voi, sunteţi nişte nesimţiţi! Să vă fie ruşine! Primar, Cornel Guran”.
Freddy primar! Chiar şi la Ghilad!

Nicolae a spus: (mai 1st, 2018 at 14:39 )

Asta cu numărul de locuitori e tare rău?. După logica asta New York e o groapă de gunoi! Doar are multe milioane de locuitori.Eu am locuit la Ghilad, undeva la marginea satului cu noroiul până la genunchi și nici o speranță de trotuar betonat. Ai mei s-au mutat la Ciacova că, deh, e oraș. La Ghilad strada pe care am locuit are asfalt iar la Ciacova, că sa ajung la ai mei, am drum pietruit. Aia cu boactarii care nu ascultă de primar e o alta fractura logica. Dar nah, când vrei doar sa arunci cu noroi nu contează logica.

* Nume
* Email
Website
Mesajul tau:
Campurile notate cu * sunt obligatorii

Articole asemănătoare

Cele mai citite articole


Maxagro - 30 de ani de performanță

Administratie vezi arhiva Administratie

Dominic Fritz

Lovitură de teatru. Dominic Fritz cere eliminarea totală a jocurilor de noroc din Timișoara

Primarul Dominic Fritz anunță o schimbare totală de optică în problema sălilor de jocuri de noroc. De la mutarea acestora într-o anumită zonă din oraș, el anunță că va cere eliminarea totală a acestor mijloace de distracție din oraș. Propunerea urmează a fi supusă votului Consiliului Local Timişoara. “Voi propune Consiliului Local interzicerea totală a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lovitură de teatru. Dominic Fritz cere eliminarea totală a jocurilor de noroc din Timișoara
dermaskin-orizontal

Politica vezi arhiva Politica

Sorin Şipoş, atac dur la managerul Aeroportului Timișoara: “Haosul și incertitudinea create de omul lui Grindeanu i-ar fi lăsat pe oameni cu ochii în soare”

Senatorul USR Sorin Şipoş a reacţionat dur după ce s-a aflat inopinat că Aeroportul Timișoara va fi închis timp de trei săptămâni, pentru a se face lucrări la pistă. Şipoş spune că ROMATSA a trimis mai multe avertizări privind pista, dar “omul lui Grindeanu”, Lucian Taropa, pus în funcţia de director al aeroportului, nu le-a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Sorin Şipoş, atac dur la managerul Aeroportului Timișoara: “Haosul și incertitudinea create de omul lui Grindeanu i-ar fi lăsat pe oameni cu ochii în soare”
Zara Iulius Town

Sport vezi arhiva Sport

Nu se putea mai rău. Cu cine joacă SCM Poli în semifinalele Supercupei

SCM Politehnica Timișoara va startul în noul sezon în Supercupa României. Patru echipe vor concura pentru trofeu. Alb-violeții vor înfrunta în semifinale Dinamo București, potrivit tragerii la sorți de ieri. Meciul este o reeditare a finalei de Cupa României, de la 19 aprilie 2026, din sala Constantin Jude. Bucureștenii s-au impus atunci cu 29-27. CS...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Nu se putea mai rău. Cu cine joacă SCM Poli în semifinalele Supercupei
L'architect du beaute

Social vezi arhiva Social

ISHO Timișoara

Economic vezi arhiva Economic

Instalațiile de semnalizare de pe calea ferată Timișoara Sud – Voiteni – Stamora Moravița vor fi modernizate

Compania Națională de Căi Ferate „CFR” S.A. a semnat două contracte pentru proiectarea și execuția lucrărilor în cadrul proiectului „Sporirea eficienței economice și a siguranței feroviare prin creșterea nivelului de centralizare al instalațiilor de semnalizare feroviară”. Parte a acestuia este și calea ferată pe ruta Timișoara Sud – Voiteni – Stamora Moravița. Contractele vizează modernizarea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Instalațiile de semnalizare de pe calea ferată Timișoara Sud – Voiteni – Stamora Moravița vor fi modernizate

Știri de ultima oră vezi arhiva Știri de ultima oră

Finalul acestei săptămâni aduce la Iulius Town Caravana TIFF Unlimited, iar timp de trei zile ești invitat să descoperi unele dintre cele mai apreciate pelicule care rulează în cadrul festivalului, dar și evenimente pentru cei mici. Tot în acest weekend, Iulius Town oferă premii la cumpărături, prin campania fulger Flash Cash. Caravana TIFF Unlimited revine...
Citeşte tot articolul Citeste articolul TIFF Unlimited, Flash Cash și distracție pentru cei mici, în acest weekend, la Iulius Town
De la începutul anului, polițiștii locali au aplicat un număr de 439 sancțiuni şoferilor care au parcat în stațiile mijloacelor de transport în comun. Valoarea totală a acestor sancţiuni este de 137.295 lei. Parcarea autoturismele în stațiile mijloacelor de transport pune în pericol siguranța călătorilor, atrage atenţia Poliţia Locală. În ultima perioadă a crescut numărul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Peste 400 de sancţiuni date de Poliţia Locală şoferilor care au parcat în stațiile STPT
Primarul Dominic Fritz anunță o schimbare totală de optică în problema sălilor de jocuri de noroc. De la mutarea acestora într-o anumită zonă din oraș, el anunță că va cere eliminarea totală a acestor mijloace de distracție din oraș. Propunerea urmează a fi supusă votului Consiliului Local Timişoara. “Voi propune Consiliului Local interzicerea totală a...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Lovitură de teatru. Dominic Fritz cere eliminarea totală a jocurilor de noroc din Timișoara
Există momente în care istoria îți pune în mână o carte bună. Nu este obligată să-ți aducă și victoria. Victoria se cere. În noiembrie anul trecut scriam că Timișoara trăia un asemenea moment. Pentru prima dată după 1989, doi lideri naționali ai unor partide aflate în aceeași coaliție proveneau din același oraș. Sorin Grindeanu conducea...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Puterea care n-a fost folosită. Opt luni după „Grupul” de la Timișoara
Digitalizarea administrațiilor publice, în cadrul unor soluții integrate și nu total independente, va fi unul dintre trendurile care vor fi urmate în perioada următoare, s-a decis în cadrul ședinței Consiliul pentru Dezvoltare Regională Vest (CDR Vest). Organul consultativ al administrațiilor din Regiunea Vest a aprobat principalele direcții care vor modela economia, administrația și calitatea vieții...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Digitalizarea regiunii și orientarea spre inteligență artificială, robotică, tehnologii și electronică avansată sunt direcțiile de dezvoltare stabilite la nivelul Regiunii Vest
O parte dintre elevii care învață în prezent în clădirea liceului William Shakespeare vor fi mutați în cea din zona zero a Timișoarei, unde funcționează în prezent Liceul Tehnologic Brătianu, spune viceprimarul Timișoarei. Dar, pentru ca mutarea să devină realitate, copiii de la Brătianu vor fi trimiși pe Calea Martirilor, în clădirea unde funcționa Liceul...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara a gândit o nouă mutare între liceele timișorene. Cei de la Brătianu pleacă la fostul Azur, în centru vin cei de la Shakespeare
Luni, 20 iulie, la Bruxelles, a avut loc vernisajul expoziției „Județul Timiș. Timișoara – tradiție, inovație și oportunități”, eveniment organizat de Ambasada României în Regatul Belgiei, Consiliul Județean Timiș, Visit Timiș și Visit Timișoara. Conferința a fost deschisă de Excelența Sa, doamna ambasador Andreea Păstârnac, care a subliniat importanța acestui demers de promovare a județului...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Expoziția „Județul Timiș. Timișoara – tradiție, inovație și oportunități” a ajuns la Bruxelles/Foto
Conform unei propuneri înaintate Consiliului Local Timișoara, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” ar urma să primească în administrare fostul cinematograf Unirea, din Calea Șagului. Aceasta pentru cel puțin un an de zile, pentru a face acolo ”activități de repetiții și producție artistică, precum și pentru dezvoltarea, în perspectivă, a unui centru cultural de cartier...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Primăria Timișoara oferă în administrare Teatrului Maghiar Timișoara un al doilea cinematograf, după insuccesul cu proiectul Cinema Arta
De la începutul acestui an polițiștii locali au făcut 289 verificări pe linie de mediu și construcții pe șantierele din Timişoara. În urma acestora au fost aplicate  sancțiuni în valoare totală de 764.500 de lei. Polițiștii locali din cadrul Serviciilor Protecția Mediului și Disciplina în Construcții și Afișaj Stradal au efectuat, de la începutul acestui...
Citeşte tot articolul Citeste articolul Amenzi de peste 750 de mii de lei aplicate de Poliţia Locală pe şantierele din Timişoara
Top
deBANAT.ro
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.